-
1 probate duty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > probate duty
-
2 probate duty
1) Общая лексика: наследственная пошлина2) Юридический термин: налог на завещания, допущенные к утверждению3) Налоги: пошлина на наследование -
3 probate duty
pro.bate du.ty[pr'oubeit dju:ti] imposto de transmissão. -
4 probate duty
n. veraset vergisi -
5 probate duty
n. veraset vergisi -
6 Probate duty
رسم أيلولة -
7 probate duty
x. 유언 증여 동산세 -
8 probate duty
• nasledna taksa; potvrda zaveštanja testamenta; prepis sudski potvrđenog testa -
9 probate duty
[,prəubɪt'djuːtɪ]нало́г на насле́дство ( переходящее по завещанию)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > probate duty
-
10 probate duty
s.impuesto de sucesión. -
11 probate duty
bir tür veraset vergisi -
12 probate
/probate/ * danh từ - (pháp lý) sự nhận thực một di chúc - bản sao di chúc có chứng thực !probate duty - thuế di sản -
13 probate
{'proubeit}
I. 1. легализиране на завещание
2. заверен препис на завещание
PROBATE duty данък наследство
II. v aм. легализирам (завещание)* * *{'proubeit} n 1. легализиране на завещание; 2. заверен препис(2) {'proubeit} v aм. легализирам (завещание).* * *n официално утвърждаване на завещание;probate; n 1. легализиране на завещание; 2. заверен препис на завещание; probate duty данък* * *1. i. легализиране на завещание 2. ii. v aм. легализирам (завещание) 3. probate duty данък наследство 4. заверен препис на завещание* * *probate[´proubeit] I. n 1. легализиране на завещание; 2. заверен препис от завещание; II. v ам. легализирам завещание. -
14 probate
['prəʊbeɪt]* * *probate /ˈprəʊbeɪt/n. (leg.)1 [u] omologazione; verifica dell'autenticità di un testamento● (leg.) probate court, corte di giustizia che omologa i testamenti (nomina tutori, affida minori, ecc.) □ (fisc.) probate duty, tassa di successione □ probate judge, giudice addetto all'omologazione dei testamenti □ to grant probate, omologare un testamento.(to) probate /ˈprəʊbeɪt/v. t.* * *['prəʊbeɪt] -
15 probate
1. [ʹprəʋb(e)ıt] n1. 1) официальное утверждение завещания (судом)2) заверенная копия завещания2. уст. доказательство2. [ʹprəʋb(e)ıt] aотносящийся к утверждению завещаний или к судам по наследственным делам3. [ʹprəʋbeıt] v преим. амер.Probate, Divorce and Admiralty Division - отделение Высокого суда по наследственным делам, по делам разводов и по морским делам
-
16 probate
In1) затвердження заповіту судом2) завірена судом копія заповіту3) доказprobate duty — податок (мито) на спадщину
IIv амер.затверджувати заповіт* * *I n1) офіційне завердження заповіту ( судом); засвідчена копія заповіту2) icт. доказII aякий стосується затвердження заповітів або судів по спадкоємних справахIII v; сл. -
17 probate
I [próubit, -eit]nounjuridically overitev oporoke, overjen prepis oporokeprobate court — zapuščinsko sodišče; American (tudi) varstveno sodiščeII [próubeit]transitive verbAmerican dokazati pravnomočnost oporoke -
18 probate
ˈprəubɪt
1. сущ.
1) официальное утверждение завещания судом
2) заверенная копия завещания
2. гл.;
амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания( судом) - to grant * утвердить завещание заверенная копия завещания( устаревшее) доказательство относящийся к утверждению завещаний или к судам по наследственным делам - * court суд по делам о наследстве - P., Divorce and Admiralty Division отделение Высокого суда по наследственным делам, делам разводов и по морским делам - * duty наследственная пошлина преим. (американизм) утверждать завещание ancillary ~ дополнительное утверждение завещания grant ~ выдавать заверенную копию завещания probate доказывание завещания ~ заверенная копия завещания ~ копия завещания, утвержденная судом ~ официальное утверждение завещания ~ утверждать завещание ~ амер. утверждать завещание ~ утверждение завещания судом ~ of will утверждение завещания -
19 admit
припускати, гадати; визнавати ( факт тощо); дозволяти; приймати ( доказ тощо); надавати право на посаду ( або привілей)- admit a conviction
- admit a fact
- admit affiliate
- admit against interest
- admit as true
- admit by conduct
- admit by demurrer
- admit evidence
- admit fault
- admit free
- admit goods free of duty
- admit guilt
- admit in evidence
- admit liability
- admit offence
- admit offense
- admit one's guilt
- admit one's mistake
- admit to
- admit to a case
- admit to a country
- admit to bail
- admit to bribing
- admit to citizenship
- admit to everything
- admit to membership
- admit to membership free
- admit to probate
- admit to the bar
- admit to the practice of law -
20 price
1) цена || назначать цену; оценивать; расценивать2) курс ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probate duty — Probate Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will.… … The Collaborative International Dictionary of English
probate duty — noun 1. : a British tax on the gross value of the personal estate of a deceased testator introduced in 1694 and merged in the estate duty in 1894 2. : an estate tax in some United States jurisdictions * * * probate duty noun (historical) A tax on … Useful english dictionary
probate duty — A duty to be treated as an expense of administration of a decedent s estate. The earliest form of death duty in England. 28 Am J Rev ed Inher T § 4. An estate tax … Ballentine's law dictionary
probate duty — /ˈproʊbeɪt djuti/ (say prohbayt dyoohtee) noun a tax on the gross value of the property of the deceased testator …
Probate — Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will. [Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Probate Court — Probate Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will.… … The Collaborative International Dictionary of English
probate — Court procedure by which a will is proved to be valid or invalid; though in current usage this term has been expanded to generally refer to the legal process wherein the estate of a decedent is administered. Generally, the probate process… … Black's law dictionary
duty — n. (pl. ies) 1 a a moral or legal obligation; a responsibility (his duty to report it). b the binding force of what is right (strong sense of duty). c what is required of one (do one s duty). 2 payment to the public revenue, esp.: a that levied… … Useful english dictionary
probate fee — See probate duty … Ballentine's law dictionary
probate tax — See probate duty; estate tax … Ballentine's law dictionary
Probate — Not to be confused with Probation. Wills, trusts and estat … Wikipedia