-
41 probar con los hechos
гл.общ. доказать на фактахИспанско-русский универсальный словарь > probar con los hechos
-
42 probar el avión
гл.авиа. (испытать в пробном полёте) облетать -
43 probar el flaco
гл.прост. проверить на вшивость -
44 probar fogueando
гл.общ. (испытать в стрельбе - оружие) обстрелять -
45 probar fortuna
-
46 probar fumando
гл.разг. перекуривать (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos), перекурить (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos) -
47 probar la coartada
гл.общ. доказывать своё алиби, установить алиби -
48 probar la culpabilidad
Испанско-русский универсальный словарь > probar la culpabilidad
-
49 probar suerte
гл.общ. испытывать судьбу -
50 probar sus fuerzas
гл.общ. испытать свои силы -
51 probar ventura
гл.общ. попытать счастья -
52 probar, demostrar
гл.общ. доказать -
53 probar cualquier cosa
• try anything• try whatever you say -
54 probar culpable
• prove guilty -
55 probar de todo
• take a taste of everything• try everything -
56 probar de todo un poco
• take a taste of everything• try a little bit of everything• try everything -
57 probar en forma concluyente
• prove conclusivelyDiccionario Técnico Español-Inglés > probar en forma concluyente
-
58 probar fortuna
• take a chance• try one's fortune• try one's luck -
59 probar la comida
• pick at the food• taste like dishwater• tasteful -
60 probar la falta de cordura de
• allege the insanity of• allege to be of unsound mind• prove insane• prove the insanity of• prove to be of unsound mindDiccionario Técnico Español-Inglés > probar la falta de cordura de
См. также в других словарях:
probar — PROBÁR, probare, s.n. Album care cuprinde modelele de litere şi de cifre care pot fi executate într o tipografie. – Probă + suf. ar. Trimis de oprocopiuc, 18.04.2004. Sursa: DEX 98 PROBÁR s. v. culegător, zeţar. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
probar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: probar probando probado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pruebo pruebas prueba probamos probáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
probar — probar(se) 1. ‘Someter [algo o a alguien] a prueba’, ‘demostrar la verdad [de algo]’, ‘saborear una pequeña cantidad de [alimento] para conocer su sabor’ y ‘poner(se) [una prenda de ropa] para ver cómo sienta’. Verbo irregular: se conjuga como… … Diccionario panhispánico de dudas
probar — (Del lat. probāre). 1. tr. Hacer examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. 2. Examinar si algo está arreglado a la medida, muestra o proporción de otra cosa a que se debe ajustar. U. t. c. prnl.) 3. Justificar, manifestar y hacer… … Diccionario de la lengua española
probar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Examinar alguna cosa haciéndola pasar por diferentes experimentos y dándole distintos tratamientos para determinar sus cualidades, características y capacidades en relación con su naturaleza o con lo que se… … Español en México
probar — (Del lat. probare.) ► verbo transitivo 1 Examinar las cualidades de una persona o una cosa: ■ prueba la máquina antes de comprarla. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Examinar si una cosa se ajusta a otra: ■ se probó el traje … Enciclopedia Universal
probar — {{#}}{{LM P31691}}{{〓}} {{ConjP31691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32453}} {{[}}probar{{]}} ‹pro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que debe ser útil,{{♀}} examinarlo o utilizarlo para comprobar su correcto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
probar — (v) (Básico) verificar si algo funciona bien o es correcto y adecuado Ejemplos: Compró un vestido sin probar y resultó que es demasiado grande para ella. Prueba el motor para ver si te lo han arreglado bien. Sinónimos: comprobar … Español Extremo Basic and Intermediate
probar ventura — Probar suerte: ■ se fue de casa a probar ventura … Enciclopedia Universal
probar fortuna — Intentar una empresa cuyo resultado es difícil de prever: ■ su abuelo se fue a América a probar fortuna … Enciclopedia Universal
probar — v Medir las cualidades, capacidades y rendimientos de un sistema o proceso con una posterior evaluaciуn para su aceptaciуn o rechazo … Diccionario de Construcción y Arquitectur