-
1 probable
adj. вероя́тный;cela paraît probable — э́то представля́ется вероя́тным; il est (peu) probable que... (— ма́ло) вероя́тно, что...son échec est probable — его́ пораже́ние весьма́ <вполне́> вероя́тно;
■ m вероя́тное, вероя́тие vx.;c'est du domaine du probable — э́то из о́бласти вероя́тного
-
2 probable
1. adjвероятный, правдоподобныйle plus probable est qu'il n'y consentira pas — скорее всего он на это не согласится2. advвозможно, быть может3. mвозможное, возможность -
3 probable
-
4 probable
-
5 probable
1. прил.общ. правдоподобный, вероятный, возможно2. сущ.общ. быть может, возможность, возможное -
6 probable
вероятный -
7 nombre le plus probable
наиболее вероятное число
Вероятностная оценка числа микроорганизмов в определенном объеме воды, полученная из сочетания положительных и отрицательных результатов в серии объемов пробы, исследованных стандартными методами с использованием жидких питательных сред.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nombre le plus probable
-
8 écart probable
-
9 longévité probable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > longévité probable
-
10 valeur la plus probable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur la plus probable
-
11 valeur probable
-
12 causalité probable
-
13 vie probable
-
14 écart probable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écart probable
-
15 estimation probable de la récupération
оценка вероятного коэффициента нефтеотдачи или газоотдачиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > estimation probable de la récupération
-
16 production probable
вероятная продуктивность; вероятная добычаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production probable
-
17 consommation probable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consommation probable
-
18 durée probable
-
19 écart probable
-
20 erreur probable
См. также в других словарях:
probable — [ prɔbabl ] adj. • 1380; proubable « qu on peut prouver » 1285; lat. probabilis, de probare I ♦ 1 ♦ Vx Relig. Opinion probable : opinion fondée sur des raisons sérieuses quoique non décisives. ⇒ probabilisme (1o). 2 ♦ Mod. Qui, sans être… … Encyclopédie Universelle
probable — probable, possible, likely are comparable when they mean not now certain but such as may be, or may become, true, real, or actual. Something probable has so much evidence in its support or seems so reasonable that it commends itself to the mind… … New Dictionary of Synonyms
Probable — Prob a*ble, a. [L. probabilis, fr. probare to try, approve, prove: cf. F. probable. See {Prove}, and cf. {Provable}.] [1913 Webster] 1. Capable of being proved. [Obs.] [1913 Webster] 2. Having more evidence for than against; supported by evidence … The Collaborative International Dictionary of English
probable — Probable. adj. de tout genre. Qui a apparence de verité, qui paroist fondé en raison. Il n est pas probable que vous luy eussiez fait une promesse, s il vous eust dû de l argent. je ne voy rien de si probable que cela. cette opinion là est… … Dictionnaire de l'Académie française
probable — I adjective apparent, apt, believable, conceivable, conjecturable, credible, feasible, foreseeable, full of promise, indubitable, liable, likely, logical, ostensible, plausible, possible, practicable, presumable, presumptive, promising,… … Law dictionary
probable — (adj.) late 14c., from O.Fr. probable (14c.), from L. probabilis provable, from probare to try, to test (see PROVE (Cf. prove)). Probable cause as a legal term is attested from 1670s … Etymology dictionary
probable — [präb′ə bəl] adj. [ME < MFr < L probabilis < probare, to prove: see PROBE] 1. likely to occur or be; that can reasonably but not certainly be expected [the probable winner] 2. reasonably so, as on the basis of evidence, but not proved… … English World dictionary
probable — [adj] likely to happen apparent, believable, credible, earthly, feasible, illusory, in the cards*, mortal, most likely, odds on*, ostensible, plausible, possible, presumable, presumed, rational, reasonable, seeming; concept 552 Ant. improbable,… … New thesaurus
probable — (Del lat. probabĭlis). 1. adj. Verosímil, o que se funda en razón prudente. 2. Que se puede probar. 3. Dicho de una cosa: Que hay buenas razones para creer que se verificará o sucederá … Diccionario de la lengua española
probable — ► ADJECTIVE ▪ likely to happen or be the case. ► NOUN ▪ a person likely to become or do something. ORIGIN Latin probabilis, from probare to test, demonstrate … English terms dictionary
probable — (pro ba bl ) adj. 1° Qui a une apparence de vérité. Il n est pas probable qu il ait dit cela. • Toute question n est pas susceptible de démonstration ; mais il faut examiner ce qui est le plus probable, non pas pour le croire fermement, mais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré