Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

probable!

  • 1 probable

    adj. (lat. probabilis) вероятен, правдоподобен, предполагаем, възможен, допустим.

    Dictionnaire français-bulgare > probable

  • 2 équiprobable

    adj. (de équi- et probable) мат. равновероятен.

    Dictionnaire français-bulgare > équiprobable

  • 3 germandrée

    f. (altér. lat. médiév. calamendria, crois. probable de calamentum "menthe" et de camedria, gr. khamaidrus "chêne nain") подъбиче, Teucrium polium.

    Dictionnaire français-bulgare > germandrée

  • 4 gerseau

    m. (altér. probable de herseau, dimin. de herse) мор. корабно въже ( за засилване на макара).

    Dictionnaire français-bulgare > gerseau

  • 5 gras,

    se adj. (lat. crassus "épais", avec infl. probable de grossus "gros") 1. който се състои от мазнина, мазен; substances gras,ses мазни вещества; corps gras, хим. мазнини, естери на глицерина; peau gras,se мазна кожа; 2. тлъст, дебел, угоен; un porc gras, угоено прасе; visage gras, подпухнало, тлъсто лице; 3. блЂжен, мазен; bouillon gras, блажен бульон, с мазнина; choux gras, зеле с мазнина от месо; 4. зацапан с мазнина, мазен; avoir les mains gras,ses ръцете ми са мазни; 5. месест, тлъст; plantes gras,ses растения с месести листа; 6. прен., ост. нецензурен; propos gras, нецензурни думи; 7. m. тлъстина, мазнина; мас, лой; avoir du gras, имам тлъстини; 8. adv. мазно; 9. лепкав, който прилича на мас; boue gras,se лепкава гъста кал; 10. m. разг. печалба. Ќ avoir la langue gras,se пелтеча, заеквам; faire la gras,se matinée излежавам се до късно; eaux gras,ses помия; fromage gras, небито сирене; foie gras, гъши дроб (от угоена по специален начин гъска); pavage gras, кален и хлъзгав паваж; chaux gras,se гъста, блажна боя; jeudi gras, последен четвъртък преди Великите пости; jours gras, дни, през които може да се яде блажно; manger (faire) gras, ям блажно; mardi gras, последен ден от карнавала; temps gras, влажно и мъгливо време; toux gras,se кашлица, придружена с храчки; le gras, de la jambe най-дебелата част на крака, прасеца на крака; sol gras, плодородна почва; il n'y a pas gras, а manger няма много нещо за ядене. Ќ Ant. maigre, décharné, étique, pauvre, sec. Ќ Hom. grâce.

    Dictionnaire français-bulgare > gras,

  • 6 improbable

    adj. (de in- et probable) невероятен.

    Dictionnaire français-bulgare > improbable

  • 7 probablement

    adv. (de probable) вероятно, възможно, правдоподобно.

    Dictionnaire français-bulgare > probablement

  • 8 rampeau

    m. (altér. probable de rappel) 1. втора партия (при игра); 2. реванш, който води до нулев резултат; 3. втори удар ( в игра). Ќ faire rampeau имам равен резултат с противника.

    Dictionnaire français-bulgare > rampeau

  • 9 râpé2,

    e adj. (de râper, avec infl. probable de raté) износен, изтъркан, протрит ( за дреха). Ќ c'est râpé2, разг. това е обречено на неуспех.

    Dictionnaire français-bulgare > râpé2,

  • 10 ravigoter

    v.tr. (altér. probable de ravigorer "réconforter") разг. укрепявам, подкрепям, ободрявам, възбуждам.

    Dictionnaire français-bulgare > ravigoter

См. также в других словарях:

  • probable — [ prɔbabl ] adj. • 1380; proubable « qu on peut prouver » 1285; lat. probabilis, de probare I ♦ 1 ♦ Vx Relig. Opinion probable : opinion fondée sur des raisons sérieuses quoique non décisives. ⇒ probabilisme (1o). 2 ♦ Mod. Qui, sans être… …   Encyclopédie Universelle

  • probable — probable, possible, likely are comparable when they mean not now certain but such as may be, or may become, true, real, or actual. Something probable has so much evidence in its support or seems so reasonable that it commends itself to the mind… …   New Dictionary of Synonyms

  • Probable — Prob a*ble, a. [L. probabilis, fr. probare to try, approve, prove: cf. F. probable. See {Prove}, and cf. {Provable}.] [1913 Webster] 1. Capable of being proved. [Obs.] [1913 Webster] 2. Having more evidence for than against; supported by evidence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • probable — Probable. adj. de tout genre. Qui a apparence de verité, qui paroist fondé en raison. Il n est pas probable que vous luy eussiez fait une promesse, s il vous eust dû de l argent. je ne voy rien de si probable que cela. cette opinion là est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • probable — I adjective apparent, apt, believable, conceivable, conjecturable, credible, feasible, foreseeable, full of promise, indubitable, liable, likely, logical, ostensible, plausible, possible, practicable, presumable, presumptive, promising,… …   Law dictionary

  • probable — (adj.) late 14c., from O.Fr. probable (14c.), from L. probabilis provable, from probare to try, to test (see PROVE (Cf. prove)). Probable cause as a legal term is attested from 1670s …   Etymology dictionary

  • probable — [präb′ə bəl] adj. [ME < MFr < L probabilis < probare, to prove: see PROBE] 1. likely to occur or be; that can reasonably but not certainly be expected [the probable winner] 2. reasonably so, as on the basis of evidence, but not proved… …   English World dictionary

  • probable — [adj] likely to happen apparent, believable, credible, earthly, feasible, illusory, in the cards*, mortal, most likely, odds on*, ostensible, plausible, possible, presumable, presumed, rational, reasonable, seeming; concept 552 Ant. improbable,… …   New thesaurus

  • probable — (Del lat. probabĭlis). 1. adj. Verosímil, o que se funda en razón prudente. 2. Que se puede probar. 3. Dicho de una cosa: Que hay buenas razones para creer que se verificará o sucederá …   Diccionario de la lengua española

  • probable — ► ADJECTIVE ▪ likely to happen or be the case. ► NOUN ▪ a person likely to become or do something. ORIGIN Latin probabilis, from probare to test, demonstrate …   English terms dictionary

  • probable — (pro ba bl ) adj. 1°   Qui a une apparence de vérité. Il n est pas probable qu il ait dit cela. •   Toute question n est pas susceptible de démonstration ; mais il faut examiner ce qui est le plus probable, non pas pour le croire fermement, mais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»