Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

proba

  • 1 tryout

    * * *

    isprobavanje
    opit
    proba

    English-Croatian dictionary > tryout

  • 2 rehearsal

    s ponavljanje; izgovaranje napamet, recitiranje; nabrajanje; [theat] pokus, proba / at # = na probi, pri probi; in # = uvježbavan, isprobavan; to go to # = ići na probu; to take the #s = održavati probe; a dress # = generalna proba, generalka
    * * *

    izgovoriti napamet
    ponavljanje
    proba
    proba glume

    English-Croatian dictionary > rehearsal

  • 3 essay

    s pokušaj, ispitivanje, proba; esej
    * * *

    esej
    ispitivanje
    kratak književni sastav
    pisani članak
    pokušaj
    proba
    probati
    sastav

    English-Croatian dictionary > essay

  • 4 probation

    s 1. kušanje, kušnja, iskušavanje, proba, ispitivanje, ispit; trajanje, vrijeme kušnje, iskušavanja 2. pokusna godina; [jur] uvjetna sloboda, uvjetni otpust kazne; [eccl] novicijat, poslušništvo / on # = na pokus, na probnom stažu; to put on # = staviti na kušnju; pustiti na uvjetnu slobodu
    * * *

    ispitivanje
    kušanje
    kušnja
    proba
    probacija
    probni rok
    staž
    uvjetna sloboda

    English-Croatian dictionary > probation

  • 5 tentative

    s pokušaj; pokus, proba
    * * *

    pokusni
    pokušaj
    proba
    probni
    provizorno
    ukus

    English-Croatian dictionary > tentative

  • 6 trial

    s 1. pokušaj, pokus, proba 2. iskušenje; kušnja, jad, briga, nevolja 3. [jur] sudska istraga, sudski postupak, proces, glavna rasprava, optužba / to make the # = napraviti pokus; to put to (on) # = staviti na probu, iskušavati; # trip = pokusna vožnja, pokusno putovanje (broda); to make a # of = pokušati, ogledati se, okušati se u čemu; to put on one's #, to bring to one's = izvesti pred sud, podići protiv koga optužbu; to be on #, to stand on # = biti pod optužbom; by way of # = pokusno, za pokus, radi pokusa
    * * *

    ispit
    ispitivanje
    ogled
    opit
    pokus
    pokusni
    pokušaj
    proba
    probni
    raspravi
    sudski proces

    English-Croatian dictionary > trial

  • 7 assay

    s [chem] ispitivanje, test, analiza; određivanje; uzorak (koji se ispituje)
    * * *

    analiza
    analiza metala
    analizirati rudaču
    esej
    ispitivanje
    ispitivati
    ogled
    pokus
    proba
    uzorak

    English-Croatian dictionary > assay

  • 8 attempt

    s 1. pokušaj, pothvat, nastojanje 2. napad, atentat / on a [p's] life = atentat na koga)
    * * *

    atentat
    iskušati
    napad
    napasti
    nastojati
    okušati se
    poduhvat
    poduzeti
    poduzimati
    pokušaj
    pokušati
    pokušavati
    proba
    probati
    probavati
    raditi komu o glavi

    English-Croatian dictionary > attempt

  • 9 audition

    s 1. sluh; slušanje 2.[US] proba, ispit 3. audicija
    * * *

    audicija
    opseg čujne frekvencije
    opseg čujnih frekvencija
    sluh
    slušanje

    English-Croatian dictionary > audition

  • 10 compression test


    kompresiona proba

    English-Croatian dictionary > compression test

  • 11 crushing test


    kompresijska proba

    English-Croatian dictionary > crushing test

  • 12 demonstration

    s pokazivanje; prikazivanje; dokazivanje, dokaz; razlaganje; demonstracija; [mil] demonstracija, demonstrativni udar ili napad
    * * *

    demonstracija
    izlaganje
    javno prikazivanje
    pokazivanje
    prikaz
    prikazivanje
    proba

    English-Croatian dictionary > demonstration

  • 13 DNA-probe


    DNA-proba

    English-Croatian dictionary > DNA-probe

  • 14 dress rehearsal


    generalna proba
    generalni pokus

    English-Croatian dictionary > dress rehearsal

  • 15 experiment

    s pkus, opit, eksperiment / by # = na temelju pokusa
    * * *

    eksperiment
    eksperimentiranje
    ogled
    pokus
    pokušaj
    pokušati
    proba

    English-Croatian dictionary > experiment

  • 16 fitter

    s krojilac, modelar; monter, strojobravar; krojač koji proba odijela (osobito konfekciju) na mušterijama
    * * *

    instalater
    mehaničar
    modelar
    monter

    English-Croatian dictionary > fitter

  • 17 proof

    adj tvrd, čvrst, neprobojan, otporan; [fig] postojan, stalan, siguran; neosjetljiv; prokušan, potvrđen, dokazan / water # = nepromočiv; weather # = nepromočiv, otporan na vremenske promjene; fire # = siguran protiv vatre
    * * *

    dokaz
    dokazivanje
    dokazom
    ispitivanje
    isprobanost
    oprobanost
    proba

    English-Croatian dictionary > proof

  • 18 repeat

    vt/i ponoviti(se), ponavljati (se) ([oneself][itself]), kazivati; predavati; dalje brojiti; dalje širiti; [US] protuzakonito glasati nekoliko puta / to be #ed = koji se treba ponoviti, povratiti; to # an order = ponoviti narudžbu; # decimal = povratna decimala; #ing firearm = brzometno oružje; #ing rifle = puška opetuša, repetirka
    * * *

    desiti se
    ponavljanja
    ponavljanje
    ponavljati
    ponovite
    ponoviti
    proba
    tvrditi

    English-Croatian dictionary > repeat

  • 19 repetition

    * * *

    ponavljanja
    ponavljanje
    proba
    recitiranje
    repeticija

    English-Croatian dictionary > repetition

  • 20 sample

    [com] uzorak, uzorak
    * * *

    kušati
    mustra
    ogled
    pokazati
    primjer
    primjerak
    proba
    probati
    skupljati
    uzeti uzorak
    uzorak
    uzorkovanje
    uzorkovati

    English-Croatian dictionary > sample

См. также в других словарях:

  • probă — PRÓBĂ, probe, s.f. 1. Confirmare a unui adevăr, dovedire; dovadă, semn, mărturie în sprijinul cuiva sau a ceva. ♢ Probă cu martori = susţinere prin martori a unei afirmaţii în faţa instanţelor de judecată. ♢ loc. vb. A da probă (sau probe) de …   Dicționar Român

  • Proba — ist der Name eines Satelliten der ESA. Der Kleinsatellit wurde am 25. Oktober 2001 in Betrieb genommen, nach seinem Start am 22. Oktober 2001 in Indien als Sekundärnutzlast einer PSLV Rakete. Er wiegt 94 Kilogramm und hat die Größe einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Proba 2 — Saltar a navegación, búsqueda Proba 2 Organización ESA Estado En activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 2 de noviembre de …   Wikipedia Español

  • proba — PROBÁ, probez, vb. I. tranz. 1. (Folosit şi absol.) A supune ceva sau pe cineva la o probă, la o încercare, pentru a vedea dacă este corespunzător unui scop, unor cerinţe etc.; a încerca un obiect de îmbrăcăminte, de încălţăminte etc. 2. A dovedi …   Dicționar Român

  • Proba-2 — Заказчик ЕКА …   Википедия

  • próba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. próbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone działanie, doświadczenie służące sprawdzeniu, czy coś prawidłowo funkcjonuje lub jaka jest dana cecha, jakość, zawartość,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PROBA-1 — PROBA ou PROBA 1 (Project for On Board Autonomy) est le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne à faible coût destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il a été construit par un consortium… …   Wikipédia en Français

  • Proba — 1 PROBA ou PROBA 1 (Project for On Board Autonomy) est le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne à faible cout destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Le satellite a été lancé en septembre… …   Wikipédia en Français

  • Proba-2 — ist ein Kleinsatellit der ESA, der entsprechend dem Konzept von Proba (engl. Project for On Board Autonomy für Projekt für Bordautonomie) autonom und kostengünstig operieren soll. Der Start des 130 kg schweren und 0,6×0,6×0,8 Meter großen… …   Deutsch Wikipedia

  • Proba-2 — (Project for On Board Autonomy) est le deuxième satellite de l’Agence spatiale européenne à faible cout destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il doit être lancé le 2 novembre 2009 du Cosmodrome de Plesetsk par une fusée… …   Wikipédia en Français

  • PROBA-2 — (Project for On Board Autonomy) est le deuxième satellite de l’Agence spatiale européenne à faible coût destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il a été lancé le 2 novembre 2009 (1 h 50 UTC) du Cosmodrome de Plesetsk par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»