-
61 de proa
сущ.мор. носовой -
62 ir viento en proa
гл.общ. идти против ветра -
63 mascarón de proa
сущ. -
64 matalote de proa
сущ.общ. передний мателот -
65 pique de proa
сущ.судостр. форпик -
66 poner la proa a una cosa
гл.общ. нацелиться (на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > poner la proa a una cosa
-
67 poner la proa a uno
гл.общ. замышлять против (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > poner la proa a uno
-
68 remero de proa
сущ.общ. загребной -
69 remo de proa
сущ.общ. загребное весло -
70 viento de proa
сущ.общ. встречный ветер, лобовой ветер (de cara) -
71 a proa del mástil
• before the mast -
72 buque de vela de proa delgada
• sharp-bowed sailing vesselDiccionario Técnico Español-Inglés > buque de vela de proa delgada
-
73 cabo de proa
• head East• head first -
74 castillo de proa
• FNC• foal• forecastle• foredeck -
75 con viento de proa
• wind ahead -
76 cono de proa
• nose bag• nose dive -
77 construir con la proa levantada
• build with a sheerDiccionario Técnico Español-Inglés > construir con la proa levantada
-
78 cubierta de proa
• cowling• forecastle• foredeck -
79 curvatura de la proa y la popa del buque
• upward curvature in the ship's prow• upward curve in the ship's hullDiccionario Técnico Español-Inglés > curvatura de la proa y la popa del buque
-
80 de popa a proa
• entirely• from top to bottom• through and through• totally
См. также в других словарях:
Proa — Saltar a navegación, búsqueda Proa de bulbo. Se llama proa o aflasto a la parte delantera de un barco que va cortando las aguas del mar. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad del buque es afinada para disminuir al … Wikipedia Español
ProA — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 … Deutsch Wikipedia
Proa — eine Proa im Inselgebiet der Karolinen … Deutsch Wikipedia
proa — (De prora). f. Parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por ext., parte delantera de otros vehículos. proa de violín. f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín. poner la proa … Diccionario de la lengua española
Proa — Pro a, n. [Malay pr[=a]?, pr[=a]h?.] (Naut.) A sailing canoe of the Ladrone Islands and Malay Archipelago, having its lee side flat and its weather side like that of an ordinary boat. The ends are alike. The canoe is long and narrow, and is kept… … The Collaborative International Dictionary of English
Proa — [ prouə] die; , s <über engl. proa, andere Form von prau, dies aus malai. perahu »Boot«> svw. ↑Prau … Das große Fremdwörterbuch
proa — |ô| s. f. 1. O rosto de um barco. 2. A parte dianteira do navio no terço do seu comprimento. 3. [Figurado] Soberba, vaidade. 4. abaixar a proa a: humilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
Proa — (spr. prau, Prau), Boot der Malaien und Papua, besteht aus einem Haupt und einem oder zwei Nebenbooten, die untereinander parallel durch Querstangen verbunden sind; dadurch erhalten sie große Stabilität und sind imstande zu kreuzen. Da die P. an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proa — (Prau), lange, schmale Fahrzeuge der Malaien mit geschweiftem Bug und Heck … Kleines Konversations-Lexikon
proa — prȍa ž <N mn e> DEFINICIJA pom. 1. domorodački čamac s obala Tihog i Indijskog oceana s dva nejednaka trupa 2. suvremena jedrilica konstruktivno građena na taj način ETIMOLOGIJA mal. perahu, perau … Hrvatski jezični portal
proa — [prō′ə] n. [Malay perahu, prob. < a Dravidian language] a swift, canoe like Malayan boat having a lateen sail and one outrigger … English World dictionary