Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

proa

  • 81 extension dimension

    * * *

    dimenzija proöirenja
    dimenzija proširenja

    English-Croatian dictionary > extension dimension

  • 82 head

    vt/i I.[vt] l. (pred)voditi, stajati na čelu, zapovijedati, prednjačiti (komu) rukovoditi (čime) 2. staviti glavu, naslov itd. (čemu) 3. skinuti, odsjeći vrh, krošnju (biljke, drveta) 4. ići ispred (koga, čega), biti, stajati na vrhu (koga, čega) 5. [ftb] udariti (loptu) glavom I.[vi]I. vi l. biti usmjeren, krenuti, kretati se, smjerati ([for] prema) 2. [mar] držati kurs, ploviti ([for] prema) 3. (salata, kupus) tvoriti glavicu 4. [US] izvirati (rijeka) / to # for disaster = srljati u propast; to # a p (th) off = zaustaviti, predusresti, skrenuti koga (što) [fig] spriječiti, odvratiti
    * * *

    čelni
    direktor
    glava
    glavni
    grla
    ići ispred
    ići k
    krenuti
    pamet
    početak
    predvoditi
    prisebnost
    pročelnik
    pročelje
    propust
    rukovoditelj
    starješina
    stati na čelo
    Å¡ef
    upravitelj
    upravljati
    uzglavlje
    voditelj
    voditi
    vođa
    vrh

    English-Croatian dictionary > head

  • 83 pass

    s 1. prilaz, prolaz, prijelaz, put, tjesnac, klanac 2. [mil] ključni položaj 3. plovni dio rijeke / to sell the # = izdati zemlju, zajedničku stvar; to hold the # = braniti svoju stvar s 1. dobar uspjeh, (najniža) prolazna ocjena; ispit 2. položaj, situacija, kritično stanje ([to, be at a desperate] # nalaziti se u tešku položaju) 3. propusnica, (slobodan) prelaz, ulaz, dopustni list; kratak dopust; besplatna karta (za vožnju) besplatna ulaznica 4. putni list, pasoš 5. vrsta udarca, navala pri mačevanju; finta 6.[sport] dodavanje, pasiranje lopte (u nogometu) / to bring to # = privesti, izvršiti; ostvariti; to come to # = dogoditi se, slučiti se; free # = besplatna ulaznica, karta; things have come to a pretty # = položaj je prilično težak, stvar je otišla predaleko; to make a # at = napastovati (koga)
    * * *

    biti smatran za
    dati
    dešavati se
    dodati
    dodavanje
    dodavati
    donijeti
    klanac
    mijenjati se
    minuti
    položen ispit
    položiti ispit
    prelaziti
    prestići
    prevladati
    prijeći
    probaviti
    proći
    prolaz
    prolaziti
    propusnica
    propustiti
    proživjeti
    radni korak
    sprovesti
    stanje
    teći
    ulaznica
    umirati
    usvojiti

    English-Croatian dictionary > pass

  • 84 past

    s prošlost; [gram] prošlo vrijeme
    * * *

    bez
    bivši
    drugom prilikom
    izvan
    mimo
    minuli
    pokraj
    pored
    posljednji
    povijesti
    povrh
    preko
    proći
    prošlost
    ranije
    uzgred

    English-Croatian dictionary > past

  • 85 penetrate

    prodirati; napredovati; probijati se; prožimati; prožimati
    * * *

    duboko dirnuti
    ispuniti
    probiti
    proći
    prodirati
    prodrijeti
    prožeti
    ući

    English-Croatian dictionary > penetrate

  • 86 pervade

    vt 1. probiti, prodrijeti, prožeti ([lit & fig]) 2. napuniti, ispuniti
    * * *

    prodirati
    prodrijeti
    protkati
    prožeti
    prožimati

    English-Croatian dictionary > pervade

  • 87 pervasive

    adj (# ly [adv]) koji prodire, ispunjava, prožima, koji se širi
    * * *

    koji ispunjava
    koji prodire
    koji prožima
    koji se ispunjava
    koji se prožima
    koji se Å¡iri

    English-Croatian dictionary > pervasive

  • 88 quilt

    vt puniti strunom, vatirati; prošiti, prošivati; ušiti; skalupiti;pošabirčiti, kompilirati (književno djelo);[sl] izmlatiti, izlemati
    * * *

    grudnjak
    ispuniti
    jorgan
    kompilirati
    poplun
    postaviti
    prijemčiti
    proširiti
    prošiti
    puniti

    English-Croatian dictionary > quilt

  • 89 sew

    vt/i ([pret] #ed; [pp] #n, #ed) I. vt sašiti, zašiti, prišiti što (on na), prošiti (arke u knjizi) II. vi šivati / [sl] to # one up = potpuno iscrpsti; opiti koga
    * * *

    odvoditi vodu
    odvodnjavati
    prišiti
    prišivati
    prošiti
    prošivati
    sašiti
    Å¡iti
    Å¡ivati
    ušivati
    zašivati

    English-Croatian dictionary > sew

  • 90 spread ALOHA

    * * *

    ALOHA proširenog spektra
    proširena ALOHA

    English-Croatian dictionary > spread ALOHA

  • 91 fore

    adj davanter
    s davantera | NÀUT proa
    adv NÀUT a proa

    English-Catalan dictionary > fore

  • 92 ahead

    1 adj
    SPACE anterior, delantero
    2 adv
    SPACE a la cabeza, adelante, avante, con anticipación, más allá, por la proa
    WATER TRANSP por la proa, avante

    English-Spanish technical dictionary > ahead

  • 93 down by the head

    adj
    WATER TRANSP hundido de proa, metido de proa

    English-Spanish technical dictionary > down by the head

  • 94 fore

    English-Spanish technical dictionary > fore

  • 95 prow

    n
    WATER TRANSP obra muerta de proa f, proa de un bajel f

    English-Spanish technical dictionary > prow

  • 96 ram

    1 n
    CONST cabezal m, apisonadora f, martinete m, ariete m
    MECH corredera f, ariete m, carro portaherramienta m
    MECH ENG of shaper carro portaherramienta m, plunger vástago m
    MINE pile martinete de hinca m
    P&R, PHYS pistón m
    PROD, WATER ariete m
    WATER TRANSP hydraulics, collision abordaje de proa m, abordaje deliberado m, drao m, empuje hidráulico m
    2 vt
    CONST apisonar
    MINE apisonar, atacar (Esp), atracar (AmL), hincar
    PROD apisonar, founding apretar
    WATER TRANSP hydraulics abordar de proa, impeler con fuerza

    English-Spanish technical dictionary > ram

  • 97 dead wind

    s.
    viento de proa, viento a proa, viento contrario.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dead wind

  • 98 ram

    abr.
    abreviatura de: Random access memory -> memoria RAM.
    s.
    1 carnero (animal)
    2 (implemento para derribar puertas, muros)
    3 RAM, memoria de acceso al azar, memoria de acceso aleatorio.
    4 ariete.
    5 ariete de proa, proyección puntiaguda en forma de ariete instalada en la proa de algunos navíos antiguos, espolón, espolón de ataque.
    6 presión de caída.
    vt.
    1 embestir (crash into) ; abordar (de nave)
    2 embutir, apretar (force into place)
    3 golpear duramente.
    4 atacar.
    5 meter a la fuerza.
    6 apretujar.
    (pt & pp rammed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ram

  • 99 rostrum

    s.
    1 estrado.
    2 tribuna, plataforma para hablar en público.
    3 púlpito.
    4 ariete de proa, proyección en forma de pico de algunos antiguos buques romanos, proyección puntiaguda en forma de ariete instalada en la proa de algunos navíos antiguos.
    5 probóscide, prolongación tubular del hocico de algunos animales como el elefante o algunos insectos.
    6 rostro, rostrum.
    (plural rostra

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rostrum

  • 100 prao

    [praʋ] = proa

    НБАРС > prao

См. также в других словарях:

  • Proa — Saltar a navegación, búsqueda Proa de bulbo. Se llama proa o aflasto a la parte delantera de un barco que va cortando las aguas del mar. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad del buque es afinada para disminuir al …   Wikipedia Español

  • ProA — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Proa — eine Proa im Inselgebiet der Karolinen …   Deutsch Wikipedia

  • proa — (De prora). f. Parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por ext., parte delantera de otros vehículos. proa de violín. f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín. poner la proa …   Diccionario de la lengua española

  • Proa — Pro a, n. [Malay pr[=a]?, pr[=a]h?.] (Naut.) A sailing canoe of the Ladrone Islands and Malay Archipelago, having its lee side flat and its weather side like that of an ordinary boat. The ends are alike. The canoe is long and narrow, and is kept… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proa — [ prouə] die; , s <über engl. proa, andere Form von prau, dies aus malai. perahu »Boot«> svw. ↑Prau …   Das große Fremdwörterbuch

  • proa — |ô| s. f. 1. O rosto de um barco. 2. A parte dianteira do navio no terço do seu comprimento. 3.  [Figurado] Soberba, vaidade. 4. abaixar a proa a: humilhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Proa — (spr. prau, Prau), Boot der Malaien und Papua, besteht aus einem Haupt und einem oder zwei Nebenbooten, die untereinander parallel durch Querstangen verbunden sind; dadurch erhalten sie große Stabilität und sind imstande zu kreuzen. Da die P. an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Proa — (Prau), lange, schmale Fahrzeuge der Malaien mit geschweiftem Bug und Heck …   Kleines Konversations-Lexikon

  • proa — prȍa ž <N mn e> DEFINICIJA pom. 1. domorodački čamac s obala Tihog i Indijskog oceana s dva nejednaka trupa 2. suvremena jedrilica konstruktivno građena na taj način ETIMOLOGIJA mal. perahu, perau …   Hrvatski jezični portal

  • proa — [prō′ə] n. [Malay perahu, prob. < a Dravidian language] a swift, canoe like Malayan boat having a lateen sail and one outrigger …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»