-
1 pro re nata
abbr. PRN (латинское сокращение в медицине, о лекарствах:: "в случае необходимости") -
2 protection
eng. P., Pro., pro. -
3 предварительный счёт
adj1) gener. facture pro forma (позволяющий покупателю получить необходимое для импорта товаров разрешение)2) law. facture pro forma (позволяющий покупателю получить необходимые для импорта товаров разрешения), facture provisoireDictionnaire russe-français universel > предварительный счёт
-
4 сторонники
n1) gener. sien, (+ имя собств.) pro-(+ nom propre) (Les pro-Mubarak et les antis-Mubarak sont en train de se battre !)2) liter. clientèle -
5 напольное устройство для подключения
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения
-
6 пробеговый выброс
пробеговый выброс
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
EN
DE
FR
D. Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Е. Running exhaust emission
F. Emission routiére spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля, мотоцикла, мотороллера, мопеда, мотовелосипеда, отнесенное к единице пройденного пути
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробеговый выброс
-
7 профи
(= профессионал) разг.pro m -
8 проформа счета
= счет-проформаfacture f pro forma -
9 ориентировочный счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ориентировочный счёт
-
10 предварительный счёт
facture préliminaire, facture pro formaРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительный счёт
-
11 примерная фактура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > примерная фактура
-
12 проформа счёта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проформа счёта
-
13 счёт-проформа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > счёт-проформа
-
14 Пантен Про-Ве
ncosmet. Panthène Pro-V (ни коем случае не рекламное "Пантин Про-Ви") -
15 Профессиональная подготовка
Dictionnaire russe-français universel > Профессиональная подготовка
-
16 бюро по освобождению от уплаты судебных расходов
nlaw. bureau d'assistance judiciaire, pro deo (äîïîôíîòåôüíûå âíàœåíîà, ñì. assistance judiciaire)Dictionnaire russe-français universel > бюро по освобождению от уплаты судебных расходов
-
17 в свою защиту
prepos.gener. pro domo -
18 вести своё собственное дело
vgener. plaider pro (в суде)Dictionnaire russe-français universel > вести своё собственное дело
-
19 германофоб
ngener. antiallemand (Il s'est acquis la réputation d'être un antiallemand.), antiboche (Un antiboche n'est pas pro-allemand.) -
20 декларация для налоговой службы
nDictionnaire russe-français universel > декларация для налоговой службы
См. также в других словарях:
pro — pro … Dictionnaire des rimes
pro km² — pro km² … Deutsch Wörterbuch
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… … Encyclopédie Universelle
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
