Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

pro

  • 81 nächsetzen

    v ići (idem) u potjeru za kim, pro-goniti koga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nächsetzen

  • 82 nehmen

    (nahm, genommen) v uzeti, primiti prihvatiti; auf sich -, über sich - uzeti na dušu; preuzeti (-zmem) odgovornost; einen Ausgang - svršiti; einen Weg - udariti putom; auf den Rücken - uprtiti; ein Bad - kupati se; ins Gebet - fig ozbiljno opomenuti (opomenem); etw. krumm - f ig uvrijediti se zbog čega; etw. leicht - uzimati olako; etw. zu genau - fig biti odveć savjestan (-sna, -sno); sich in acht - paziti se; sich die Freiheit - usuditi se; etw. sich nicht - lassen fig ostati (-nem) pri svome, ne dati se o pro-tivnom uvjeriti; sich Zeit - ne žuriti se; zu sich - fig pojesti (-dem), popiti (-pi-jem); von etw. Abstand - odustati (-nem) od čega; in Angriff - započeti (-nem); in Anspruch - fig zahtijevati; (jdn.) zaposliti; in Augenschein - ogledati; übel - zamje-riti; einen Wechsel in Schutz - kommerz platiti mjenicu; jdn. beim Wort - fig tra-žiti da netko izvrši obećanje; aufs Korn - nanišaniti; eine Person für eine andere - zamijeniti nekoga s nekim; die Gelegenheit beim Schöpf - vulg ne propustiti priliku; gefangen - uhvatiti; zarobiti; fürlieb - zadovoljiti se; in Eid - zakleti (-kunem) koga; sich kein Blatt vor den Mund - fam neustrašivo govoriti; eine schlimme Wendung (ein böses Ende) - poći (pođem) po zlu, na zlo okrenuti (-nem) se; Anlauf - zatrčati se; einen Aufschwung - na» predovati (-dujem); Anstoß - fig ustruča-vati se; Abschied - oprostiti se; Ärgernis an etw. (dat.) - sablazniti se nad čim; Ge-fundenes an sich - nađeno prisvojiti; Kenntnis - von etw. (dat.), etw. zur Kenn-tnis - uzeti do znanja; Platz - sjesti (-dnem); Reißaus - vulg pobjeći (-gnem), strugnuti (-gnem); Zuflucht - uteći (-knem) se kome, skloniti (-nem) se; Scha-den - štetovati (-tujem); beim Wort - obvezati (-žem) koga; den Mund voll - hvaliti se; sich ein Herz - ojunački se; seinen Abschied - napustiti službu; otići (odem) iz vojske; in Empfang - primiti; es nimmt mich Wunder čudim se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nehmen

  • 83 Observatorium

    n -s, -rien opservatorij m, pro-matračnica f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Observatorium

  • 84 passieren

    v (aux sein): prolaziti, proći (prođem); (geschehen) dogoditi se, događati se; (seihen aux haben) cijediti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > passieren

  • 85 Produktionseinheit

    f -, -en proizvodna (pro-dukciona) jedinica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Produktionseinheit

  • 86 professorenmäßig

    adj profesorski, poput pro-fesora

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > professorenmäßig

  • 87 proforma

    adv prividno, naoko, pro forma, forme radi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > proforma

  • 88 programmatisch

    adj dajući smjernice, pro- gramatski

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > programmatisch

  • 89 Proklamation

    (-cion) f -, -en proglas m, pro- klamacija f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Proklamation

  • 90 Rausreißer

    m -s, - vulg roba f velike prođe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rausreißer

  • 91 Religionswissenschaft

    f -, -en usporedno pro- učavanje religija

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Religionswissenschaft

  • 92 Riß

    m Risses, Risse prolom m, pukotina, pro- derina f; großer - škrapa f; einen - bekommen puknuti (-nem); (Zeichnung) crtež m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Riß

  • 93 spicken

    v nadijevati slaninom; den Beutel - napuniti kesu; jdn. mit dem Degen - pro- bosti (-bodem) koga mačem; jdn. - fam poduititi koga; gespickt voll pun punćat

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > spicken

  • 94 Spitzhammer

    m -s, -hämmer techn čekić pro- bojac (-jca)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Spitzhammer

  • 95 Stirnwand

    f -, -wände arch čeona stijena, pro- čelni zid, pročelje n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stirnwand

  • 96 Umsatzbeteiligung

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Umsatzbeteiligung

  • 97 ungangbar

    adj neprohodan (-dna, -dno); -es Wort neobična riječ (-i); -e Münze novac (-vca) m izvan tečaja; -e Ware roba bez prođe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ungangbar

  • 98 ungerupft

    adj neočupan; - davonkommen fig sretno proći (prođem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ungerupft

  • 99 verlaufen

    (ie, au aux sein) v proći (prođem), svršiti se; im Sande - izgubiti se u pijesku, fig ostati (-nem) bez uspjeha; (aux haben): sich - zalutati, izgubiti se, raštr-kati se; Zeit - dangubiti trčeći; der Weg verläuft sich in einem Tale put se gubi u dolinu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > verlaufen

  • 100 verschlich

    polagano prođe (3. pers. sing. praet. ind. act.); v. verschleichen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > verschlich

См. также в других словарях:

  • pro — pro …   Dictionnaire des rimes

  • pro km² — pro km² …   Deutsch Wörterbuch

  • pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… …   English syllables

  • pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… …   Deutsch Wikipedia

  • .pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor …   Wikipedia

  • Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux …   Deutsch Wikipedia

  • Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»