Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

pro...

  • 61 proleter

    Proleta'rier m (-s, -); p-ski proleta'risch; p-ska brigada Pro-leta'rierbrigade f; p-ska revolucija proletarische Revolution f

    Hrvatski-Njemački rječnik > proleter

  • 62 promil

    (%o) pro mille, für tausend, vom Tausend; Promille n (-[s], -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > promil

  • 63 prosvjed

    Einspruch m (-s, "-e), Pro-te'st m (-es, -e); p-ovanje Einsprucherhebung f (-), Protestie'ren n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prosvjed

  • 64 protestant

    Protesta'nt m (-en, -en); p-ski protesta'ntisch; p-izam Pro-testanti'smus m (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > protestant

  • 65 provokacija

    Provokatio'n f (-, -en), Herau'sforderung f (-, -en), Aufreizung f (-, -en), Hervo'rrufung f (-, -en); p-tor Provokateu'r m (-s, -e); p-torski pro-vokato'risch, herau'sfordernd

    Hrvatski-Njemački rječnik > provokacija

  • 66 razmjer

    (-a, -nost) Verhä'ltnis n (-sses, -sse), Größenverhältnis n (-sses, -sse); Ebenmaß n (-es, -e); Maßstab m (-s, -e); Gleichmaß n (-es, -e); Gleichmäßigkeit f (-), Pro-portio'n f (-, -en); aritmetički (geometrijski) r. arithmetisches (geometrisches) Verhältnis; u r-u pet prema dva im Verhältnis fünf zu zwei

    Hrvatski-Njemački rječnik > razmjer

  • 67 skučen

    beschrä'nkt, eingeengt; eingezwängt, eingepreßt; živjeti u s-im prilikama in beschränkten Verhältnissen leben; raspolagati s-im pro-storom (sredstvima) über beschränkten Raum (beschränkte Mittel) verfügen

    Hrvatski-Njemački rječnik > skučen

  • 68 šetalište

    Spazie'rweg m (-s, -e), Pro-mena'de f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > šetalište

  • 69 univerzitet

    Universitä't f (-, -en); studij na u-u Universitätsstudium n; profesor u-a (Universitäts)pro-fessor m

    Hrvatski-Njemački rječnik > univerzitet

  • 70 vrijeme

    Zeit f (-, -en); Weile f (-, -n), (meteorološko v.) Wetter n (-s, -), Witterung f (-, -en); (u gramatici) Zeitform f (-, -en); tok (tijek) vremena Zeitlauf m; tijekom vremena im Laufe der Zeit; slijed vremena Zeitfolge f; oznaka vremena (datum) Zeitangabe f; v. prolazi die Zeit vergeht (verfließt, verstreicht, verrinnt); (dobro) iskoristiti v. die Zeit (gut) ausnützen; pro- pustiti (protratiti) v. die Zeit verpassen, (versäumen, totschlagen); na v. rechtzeitig, zur rechten Zeit; neko v. eine Zeitlang, einige Zeit lang (auf einige Zeit); u svako v. zu jeder Zeit; u određeno (najkraće, zgodno) v. zur bestimmten (in allernächster, in gelegener) Zeit; kroz čitavo v. die ganze Zeit hindurch; u pravo v. zur rechten Zeit; krajnje je v. es ist höchste Zeit; v. je es ist (an der) Zeit; sve u svoje v. alles zu seiner Zeit (alles hat seine Zeit); za v. während; od vremena do vremena von Zeit zu Zeit; u nedogledno v. in unabsehbarer Zeit; u deset sati po srednjoevropskom vremenu um zehn Uhr mitteleuropäischer Zeit; ima tome dugo vremena seit langem, seit langer Zeit; u prastaro v. in grauer Vorzeit; v. je kratko odmjereno (pododmaklo) die Zeit ist knapp bemessen (vorgerückt); prikratiti v. die Zeit verkürzen (vertreiben); ne smijemo gubiti v. es ist keine Zeit zu verlieren; čekaj još neko v.! warte noch eine Weile! - v. se mijenja die Witterung schlägt um; vremena se mijenjaju die Zeiten ändern sich

    Hrvatski-Njemački rječnik > vrijeme

  • 71 zanat

    Gewe'rbe n (-s, -), Handwerk n (-s, -e), Gewe'rk n (-s, -e), Pro-fessio'n f (-, -en); baviti se z-om ein Handwerk treiben; dati na z. in die Lehre geben; uzeti na z. in die Lehre nehmen

    Hrvatski-Njemački rječnik > zanat

  • 72 zapisnik

    Protoko'll n (-s, -e); Ver-ha'ndlungsbericht m (-[e]s, -e); Sitzungsbericht m (-[e]s, -e); urudžbeni z. Einreichungsprotokoll n; sta-viti u z. zu Protokoll geben; voditi z. ein Protoko'll auf|nehmen, pro-tokollie'ren; potpisati z. ein Protokoll genehmigen (unterschreiben)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zapisnik

  • 73 besperspektivno

    adv without prospects/pro-mise/future/hope, in a blind alley, in a cul--de-sac; frustratingly; -bezizgledno

    Hrvatski-Engleski rječnik > besperspektivno

  • 74 besperspektivnost

    f lack of prospects/pro-mise/future/hope, dead-end quality; frust-ration; hopelessness; bleak future; -bez-izglednost

    Hrvatski-Engleski rječnik > besperspektivnost

  • 75 bivstvovati

    vi impf bivstvovatipostojati, živjeti, pro-voditi vrijeme

    Hrvatski-Engleski rječnik > bivstvovati

  • 76 bjelančevinski

    adj protein-, proteinaceus, pro-teinic

    Hrvatski-Engleski rječnik > bjelančevinski

  • 77 duljenje

    n elaborating, elaboration; -pro-duživanje, otezanje, odgađanje

    Hrvatski-Engleski rječnik > duljenje

  • 78 fingiran

    pp & adj feigned; fictitious, pro-forma, sham, bogus, dummy, mock-

    Hrvatski-Engleski rječnik > fingiran

  • 79 fingirano

    adv feignedly, fictitiously, in a feigned/pro-forma manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > fingirano

  • 80 gonilac

    m - gonič, (pro)gonitelj

    Hrvatski-Engleski rječnik > gonilac

См. также в других словарях:

  • pro — pro …   Dictionnaire des rimes

  • pro km² — pro km² …   Deutsch Wörterbuch

  • pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… …   English syllables

  • pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… …   Deutsch Wikipedia

  • .pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor …   Wikipedia

  • Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux …   Deutsch Wikipedia

  • Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»