Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

pro...

  • 21 catchpenny

    adj bezvrijedan, komu je jedina svrha da naiđe na dobru prođu, sajamski, vašarski / # advertisement = prijevarni oglas, vašarska reklama
    * * *

    bezvrijedan
    bezvrijedna roba

    English-Croatian dictionary > catchpenny

  • 22 command

    vt/i I.[vt] 1. zapovjediti ; raspolagati (čime); zahtijevati, tražiti; iziskivati, nalagati 2.[mil] zapovijedati, voditi (vojsku); vladati, gospodovati, nadzirati, imati u vlasti; dominirati; (to # oneself) vladati samim sobom, obuzdavati se 3. raspolagati čime 4. (prostorije itd.) imati, pružati (to # a fine view) 5. dobiti, zaslužiti; postići (cijenu); naći (prođu) II.[vi] zapovijedati, naređivati, nalagati; vladati / to # in chief = biti glavni zapovjednik; yours to # = stojim vam na raspolaganju
    * * *

    komanda
    komandirati
    komandna
    komandni
    nalagati
    naredba
    naredben
    naredbenoj
    naredbu
    narediti
    postrojba
    zapovijed
    zapovijedati
    zapovijest
    zapovjedništvo

    English-Croatian dictionary > command

  • 23 cool

    adj (#ly [adv]) 1. svjež, (pro)hladan; ohlađen; bez groznice 2. spokojan, miran, staložen, hladnokrvan, promišljen; ravnodušan, bez strasti; neosjetljiv 3. drzak, bezobrazan 4. [hunt] slab, nejasan (a # scent) / play it # = ostati miran, mirno postupati; [fam] it cost me a # thousand = stajalo me ravnih tisuću; # chamber = hladionica; # as a cucumber = hladnokrvan, miran, mrtav hladan; [fig] # cheek = drskost; a # customer, a # fish = bezobraznik, neugodan svat
    * * *

    hladan
    hladi
    hladiti
    hladiti se
    hladno
    hladnokrvan
    hladovina
    lijepilo
    odličan
    pribranost
    prohladan
    rashladiti
    rashlađen
    rashlađivati
    spokojan
    staložen
    strašan
    svjež

    English-Croatian dictionary > cool

  • 24 dullness

    s glupost, tupost; nedotupavnost; lijenost, mlohavost, tromost; mrtvilo,dosada pospanost; jednoličnost; mutnoća; sumornost; [com] slaba prođa, slab poslo- vni promet
    * * *

    dosada
    glupost
    jednoličnost
    lijenost
    mlitavost
    mlohavost
    mrtvilo
    mutnoća
    nedotupavnost
    otupjelost
    pospanost
    slab promet
    sumornost
    tromost
    tupost

    English-Croatian dictionary > dullness

  • 25 go off

    vi A ([prep]) / to # one's head = sići s uma; to # the hooks= 1. poludjeti, šenuti umom 2. razulariti se, raspojasati se 3. umrijeti; to # the rails = iskliznuti (iskočiti) iz tračnica B ([adv]) 1. otići; poći, pokupiti se; umaknuti, pobjeći 2. početi 3. (o oružju) opaliti, odapeti, eksplodirati 4. [fig] provaliti (into u), predati se (into čemu) 5. [coll] popuštati, slabiti, propadati, pogoršavati se, kvariti se 6. gubiti svijest, onesvijestiti se, utonuti u san, zaspati 7. naići na prođu 8. proteći, proći, odvijati se, biti izveden, uspjeti (the performance went off well predstava je dobro protekla)
    * * *

    čeznuti
    eksplodirati
    kocka
    kretanje
    nestati
    odustati
    opaliti
    otići
    otputovati
    početak
    polazak
    prestati davati pritok
    ugasiti se
    uginuti
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > go off

  • 26 interpret

    vt/i I.[vt] (pro)tumačiti, objasniti, objašnjavati; [theat] prikaz(iv)ati, tumačiti (ulogu), interpretirati, reproducirati; (usmeno) prevoditi, prevesti I.[vi]I. vi biti tumač, tumačiti, prevoditi
    * * *

    interpretirati
    objasniti
    prevoditi
    protumačiti
    tumačiti

    English-Croatian dictionary > interpret

  • 27 make out

    vt/i I [vt] sastaviti, načiniti (popis); ispostaviti, izdati(dokument,račun); ispuniti (ček);razab(i)rati (slova,obrise itd.); prikazati kao; shvatiti, shvaćati, razumjeti (koga) II [vi] razvijati se; napredovati ([with a p]); tvrditi ([that]) / to make oneself out to be = izdavati se za, prikazivati se kao, praviti se; to make it out = shvatiti, razumjeti, odgonetnuti, (pro)tumačiti; to # a case for = zagovarati, govoriti u prilog čega, zalagati se, založiti se za što; to # a case against = pobijati (što) iznositi argumente protiv (čega); to # one's case = dokazati ispravnost svojeg stajališta,argumentirati
    * * *

    načiniti
    napisati
    protumačiti
    razabrati
    shvaćati

    English-Croatian dictionary > make out

  • 28 marketable

    adj (marketably [adv]) koji nailazi na prođu, koji se može prodati
    * * *

    dobra prođa
    utrživ

    English-Croatian dictionary > marketable

  • 29 meteorology

    * * *

    atmosferske pro
    meteorologija

    English-Croatian dictionary > meteorology

  • 30 miscalculate

    vt/i loše (pro)računati; pogrešno ocijeniti ili prosuditi; zaračunati se
    * * *

    pogrešno račun

    English-Croatian dictionary > miscalculate

  • 31 mischief

    s 1. nesreća, nedaća, nevolja, zlo, šteta 2. nevaljaliština, nestašluk, vragolija, vragolanstvo 3. psina, nepodopština 4. osoba koja izaziva neprilike, smutljivac, smutljivka, mutikaša; nestašno dijete, vragolan 5. raydor / to do a p a # = ozlijediti, raniti koga; to make # (between) = sijati, stvarati razdor (među); to work # = izaz(i)vati gužvu, (pro)buditi zle strasti; he's up to # again = on opet sprema neku psinu; what #? = koga đavla?
    * * *

    kvar
    nestaško
    nestašluci
    podvale
    povreda
    šale
    šaljivdžija
    šteta
    vragolija

    English-Croatian dictionary > mischief

  • 32 misinterpret

    vt pogrešno (pro)tumačiti, pogrešno zaključi(va)ti
    * * *

    pogrešno tumač

    English-Croatian dictionary > misinterpret

  • 33 misjudge

    vt/i pogrešno (pro)suditi; pogrešno procijeniti
    * * *

    podcjenjivati nekoga
    pogrešno suditi
    rđavo osuditi

    English-Croatian dictionary > misjudge

  • 34 movement

    s 1. micanje, gibanje, kretanje; seoba 2. kretnja; pokret (i mil) 3. odvijanje razvoj (događaja) 4. [mus] stavak 5. živahonost, živost 6. [pol] pokret 7. [tech] pokretni uređaj, pokretni dio 8. [med] stolica 9. [com] potražnja, prođa
    * * *

    kretanje
    kretnja
    micanje
    pokret
    pomak
    pravac
    premještaj
    prijevoz

    English-Croatian dictionary > movement

  • 35 per

    prep 1. (u latin. frazama: na, po) / annum = na godinu, godišnje; # diem, mensem = na dan, mjesečno; # caput = po glavi, po duši; # procurationem ([abbr # proc, # pro, p.p.) = po punomoćju, kao punomoćnik; # se = samo po sebi 2. (u engl. razama; prema, po) # post, steamer = poštom, parobrodom; a shilling # man = 1 šiling po osobi; 5 # cent 5%; # advice = po naputku, prema uputi; as # your letter = prema vašem pismu
    * * *

    na
    po
    preko
    prema
    putem
    u
    za

    English-Croatian dictionary > per

  • 36 salable

    adj koji se dade prodati, koji se dobro prodaje, prodajan, pogodan za prodaju, koji nalazi prođu, kupce
    * * *

    kurentan
    povoljan

    English-Croatian dictionary > salable

  • 37 sale

    s 1. prodaja, prođa, količina prodane robe 2. rasprodaja 3. dražba 4. [jur] kupoprodajni ugovor / on # = na prodaju; for # = za prodaju; # or return = komisija, prodaja na komisiju, komisiona prodaja; to put up for # = nuditi na prodaju; bill of # = prijenos prava vlasništva: pravo zajmodavca da u slučaju neplaćanja prisvoji vlasništvo zajmoprimca; clearance # = rasprodaja suvišne robe; [com] # by sample = zaključenje posla na temelju uzoraka; #s clerk = prodavač(ica), trgovački pomoćnik; #s department = odjel prodaja; #s talk = reklamiranje, hvaljenje robe, uvjeravanje mušterija; #s tax = porez na promet u maloprodaji; public # = dražba
    * * *

    aukcija
    licitacija
    prodaja
    prodati
    prodavanje
    rasprodaja

    English-Croatian dictionary > sale

  • 38 sell

    vt/i (sold, sold) I. vt 1. prodavati, prodati što (at uz cijenu, to kome) ([fig]), trgovati čime 2. [US] namamiti koga na kupnju; objasniti kome što, predobiti koga za što 3. izdati koga (za novac ili što drugo) 4. [sl] nasamariti, prevariti koga II. vi prodavati, trgovati; prodati se, nalaziti prođu / [fig] to # one's life dearly = skupo dati svoj život: [sl] to # one a pup = nasamariti koga; sold again! = opet prevaren!; to # the grass = iznevjeriti se savezniku ili ideji; [sl] to # one a gold brick = prevariti, nasamariti koga; to # by auction = prodati na dražbi; to # a p = pridobiti koga za što; to # like a house on fire = ići kao alva
    * * *

    izdati
    iznevjeriti
    prevariti
    prodaja
    prodati
    prodavati
    trgovati
    uvjeriti

    English-Croatian dictionary > sell

  • 39 star services

    posebne usluge u javnoj telefonskoj mreži npr. pro
    * * *

    usluge zvijezde

    English-Croatian dictionary > star services

  • 40 stringency

    s (o zakonu, pravilima) oštrina, strogost; [com] oskudica, nestašica (novaca), slabost tržišta, slaba prođa
    * * *

    nestašica
    oskudica
    oštrina
    slaba prođa
    slabost tržišta
    strogost

    English-Croatian dictionary > stringency

См. также в других словарях:

  • pro — pro …   Dictionnaire des rimes

  • pro km² — pro km² …   Deutsch Wörterbuch

  • pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… …   English syllables

  • pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… …   Deutsch Wikipedia

  • .pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor …   Wikipedia

  • Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux …   Deutsch Wikipedia

  • Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»