-
61 Gegenreformation
-
62 gestaffelt
pp adj stepeničast; -e Umsatzsteuer postepeni porez na promet (prođu robe) -
63 Gewindekernloch
n -(e)s, -löcher techn pro-vrt m za matični narez -
64 glimpflich
ad] umjeren, obazriv; - davonkommen, sich - aus der Affaire (afere) ziehen fig jeftino proći (prođem); eine -e Strafe blaga kazna -
65 Haut
f -, Häute anat koža; (auf Flüssigkeiten) kožica f; eine ehrliche (treue) - poštenjak, poštenjačina m; sich auf die faule- legen ljenčariti; mit heiler - davonkommen sretno proći (prođem); bis auf die - naß do kože mokar (-kra, -kro); unter der - pod kožom, potkožan (-žna, -žno); es gilt seine - fig radi mu se o glavi; ich möchte nicht in seiner - stecken ne bih htio biti u njegovoj koži, fig ne bih se s njime mijenjao; sich seiner - wehren odlučno se braniti; in keiner guten - stecken (sein) fig biti u pogibli, biti opasno bolestan (-sna, -sno); aus der - fahren wollen da čovjek iz kože iskoči, fig strašno se ljutiti; mit - und Haar fig sasvim, posve; mit - und Haar verschlingen fig proždrijeti (-žderem); sie ist nichts als - und Knochen samo je kost i koža,vrlo je mršava -
66 heikel
, heiklig adj delikatan (-tna, -tno), pro-birački; eine heikle Sache teška (delikatna) stvar (-i); ein heikler Mensch čovjek, koga nije lako zadovoljiti -
67 Heiratsstifter
, Heiratsvermittler m -s, - pro- vodadžija -
68 helfen
(a, o) v pomoći (-mognem), pomagati (-mažem); jdm. aus der Verlegenheit (Not) - pomoći nekome u neprilici; jdm. bei der Arbeit - pomoći nekome pri poslu; jdm. durch den Sumpf - pomoći kome da prođe kroz močvaru; jdm. von etw. - pomoći kome da se čega oslobodi (riješi); jdm. zu etw. - pomagati kome da nešto pribavi; jdm. davon - pomagati kome kod odlaska (bijega); jdm. hinauf - pomagati kome da se uspne; jdm. hinunter - pomagati kome da siđe; fdm. wohin - otpremiti koga nekamo; jdm. auf die Strümpfe - fam pomoći nekome da se pridigne; jdm. hinter die Geheimnisse - otkriti kome tajne; jdm. ins Grab - skriviti nečiju smrt; wozu kann das - čemu to može služiti; hier hilft kein Rat tu ne ko- -
69 Hülle
f -, -n pokrivač, omot, zastor m, haljina f; in - und Fülle svega dosta, u izobilju; die - fiel mir von den Augen fig pro-gledah -
70 Kapriole
f -, -n jogunast skok, kapriola f; -n machen jogunasto skakutati (-kućem), pro-pinjati (-njem) se, biti jogunast -
71 Kauf
m -(e)s, Käufe kup m, kupnja, trgovina f, pazar m; - und Verkauf kupoprodaja f; wie - und Lauf ist po običnoj cijeni; einen - abschließen pogoditi se, kupiti; den - bereuen (rückgängig machen) odustati (-stanem) od kupnje; in den - bekommen dobiti priđe; mit in den - gehen dati badava, ne računati posebno; mit in den - nehmen fig ne usprotiviti se neugodnosti, zadovoljiti se čim; billigen (leichten) -s davonkommen jeftino proći (prođem), fig dobro se izvući (-vučem) iz neprilike -
72 Klaubarbeit
f -, -en trijebljenje n; min pro-biranje n rudača -
73 Kleinverkehr
-
74 Klotz
m -es, Klötze panj m, klada f, trupac (-pca) m; ein roher (unbehauener) - neotesana klada, fig neotesanac (-nca), pro-stak m -
75 kommen (kam, gekommen aux sein)
v doći (dođem), dolaziti; er wird gleich - odmah će doći; Sie - wie gerufen dolazite kao naručeni; er hat es - gesehen on je to slutio; er hat ihn - gesehen vidio ga je, gdje dolazi; in den Sinn - pasti (padnem) na pamet; in Frage - doći u obzir, biti na izbor; nicht in Anschlag - ne dolaziti u obzir; die Jahre - und gehen godine dolaze i prolaze, vrijeme leti; gefahren- dovesti (-vezem) se; geflogen - doletjeti (-tim); gelaufen - dotrčati (-čim) des Weges - odlaziti; geritten - dojašiti; mir soll einer - und sagen neka mi tko dođe reći; den Arzt - lassen pozvati (-zovem) liječnika; etw. - lassen poslati (pošaljem) po što, poniziti nešto; sich etw. zu Schulden - lassen skriviti nešto; dahin darfst du es nicht - lassen ne smiješ dozvoliti da do toga dođe; der soll mir nur wieder - neka se usudi još jednom doći; jdm. unerwartet - doći kome neočekivano; jdm. erwünscht - dobro doći kome; abhanden - izgubiti se; frei (los) - osloboditi se, i steći (-knem) opet slobodu; allmählich vorwärts - polagano napredovati (-dujem); jdm. gleich - biti kome ravan (-vna, -vno); mit etw. zurecht - s uspjehom nešto riješiti (završiti); neben jdm. zu sitzen - naći (nađem) mjesto kraj nekoga; an Land - pristati (-stanem) uz obalu; an jdn. - dopasti -padnem) nekoga; an die Sonne i (den Tag) - doći na vidjelo, razotkriti se; an die Reihe - doći na red; an jds. Stelle - doći na čije mjesto, nadomjestiti koga; auf etw. (acc.) - doći na misao; die Schuld wird auf ihn kommen krivica će pasti na njega; jdm. auf den Hals - fig pasti kome na teret; auf die Welt - roditi se; etw. nicht auf sich - lassen fig braniti se od čega; aus der Fassung - ne moći (mogu) se više svladati; aus dem Gedränge - izaći (-đem) iz gužve; aus den Gedanken (dem Sinn) - zaboraviti, smetnuti (-nem) s uma; aus den Schulden - riješiti se dugova; durch eine Stadt - proći (prođem) kroz grad; hinter die Wahrheit - otkriti (-krijem) pravu istinu; in Betracht - doći u obzir; ins Land - doći, nastati (-stanem); mit Gewehren - doći oboružan puškama; nach Hause - vratiti se kući; über jds. Schwelle - preći (preĐem) prag nečije kuće; sein Blut soll über die Schuldigen - njegova krv neka padne na krivce; über sein Geld - uzeti (uzmem) kome novac; um etw. (acc.) - izgubiti što; ums Leben - poginuti (-nem); jdm. nie wieder unter die Augen - nekome vize nikadu ne doći pred oči; jdm. unter die Hände - pasti (padnem) kome u ruke; unter die Leute - razglasiti se; nicht vom Fleck (von der Stelle) - ne maknuti (-nem) se s mjesta; von Sinnen - poludjeti (-dim), izgubiti pamet; vor jdn. - imati prednost pred kim; wieder zu sich - osvijestiti se; zum Ziele - doći do cilja; zu etw. (dat.) - steći (-čem) nešto; zu Falle - pasti (padnem); jdm. zu Ohren - Čuti (čujem), saznati; jdm. zu Gute (zu Statten) - imati korist od nečega; zu Schaden - imati Stete, štetovati (-tujem); zum Vorschein (zu Tage) - doći (dođem) na vidjelo; jdn. zu Worte - lassen pustiti koga da govori; wie - Sie dazu mir zu drohen? kako se usuđujete da mi prijetite? hoch (teuer) zu stehen - skupo platitiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kommen (kam, gekommen aux sein)
-
76 kürzer
adj comp kraći; - werden postajati (-jem) kraći; den Kürzeren ziehen biti prikraćen, izvući (-vučem) kraći kraj, loše proći (prođem); v. kurz -
77 laß
pusti, daj (2. pers. sing. imp).; v. lassen; - das! prestani! - das gut sein pusti to, okani se toga; - sehen da vidim (vidimo), pokaži; - uns gehen pođimo, hajdemo; - es sein neka bude; - mich dein Freund sein daj da ti budem prijatelj; - ihn gehen daj da ide, pusti ga; - hören govori; - mir Zeit daj mi vremena; - mich in Ruh prođi me se -
78 marktläufig
adj što ima prođu, što je na prodaju -
79 Massenabsatz
m vrlo dobra prođa, masovna prodaja -
80 nachlesen
(a, e) v pabirčiti, čitati za kim, koji glasno čita; (nochmals lesen) ponovno (pro) čitati
См. также в других словарях:
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro — (griechisch lateinisch Konjunktion und Vorsilbe προ) steht für: Vorsilbe in der Bedeutung „vor“, „vorher“, „vorn“, „für“ im Sinne von „anstatt“ sowie auch „vermöge“, „kraft“, siehe Liste lateinischer Präfixe Siehe auch Liste griechischer Präfixe… … Deutsch Wikipedia
PRO — (griechisch lateinisch Konjunktion und Vorsilbe προ) steht für: Vorsilbe in der Bedeutung „vor“, „vorher“, „vorn“, „für“ im Sinne von „anstatt“ sowie auch „vermöge“, „kraft“; siehe: Liste lateinischer Präfixe in Abstimmungen gleichbedeutend mit… … Deutsch Wikipedia
Pro*C — [pɹoʊˈsiː]/Pro*C++ [ ˈplʌs ˈplʌs] ist ein Precompiler des Unternehmens Oracle für die Programmiersprache C und C++. Mittels des Precompilers ist es möglich, SQL Ausdrücke und normale C oder C++ Quellcode Elemente miteinander zu vermischen. Dies… … Deutsch Wikipedia
.pro — (profesional) es un dominio de internet de nivel superior. Fue creado en 2002 y es operado por la empresa Registry Services Corporation. La intención de este dominio es dar una señal a las personas que visitan la página de que el dueño del sitio… … Wikipedia Español
PRO — may refer to:* .pro, a sponsored generic top level domain * Pro Theme, an Apple Mac GUI * Professional, either a person in a profession or in sports * Prostitute, sexual intercourse in exchange for money * Proline (amino acid abbreviation) * Pro… … Wikipedia
Pro*C — (also known as Pro*C/C++) is an embedded SQL programming language used by Oracle Database and Sybase SQL Server database management systems. Pro*C uses either C or C++ as its host language. During compilation, the embedded SQL statements are… … Wikipedia
