-
21 предшественик
predecessor, forerunner, precursor* * *предшѐственик,м., -ци; предшѐствениц|а ж., -и predecessor, forerunner, foregoer, precursor.* * *ancestor; progenitor{prO`djenitx}* * *predecessor, forerunner, precursor -
22 следствие
1. (последица) consequence, result, effect(логическо, извод) corollary2. юр. inquest, inquiry, investigationпредварително следствие a preliminary inquest* * *слѐдствие,ср., -я 1. ( последица) consequence, result, effect; ( логическо, извод) corollary; причина и \следствиее cause and effect;2. юр. inquest, inquiry, investigation; води се \следствиее an inquiry is in progress/under way; водя \следствиее hold an inquest, prosecute, hold an inquiry (по into), investigate; започвам \следствиее institute an inquiry; назначавам \следствиее institute/set up an inquiry; предварително \следствиее preliminary inquest; съдебно \следствиее judicial inquiry, ( процес) trial; той е под \следствиее his case is under investigation; човек под \следствиее a person on remand.* * *consequence ; corollary (логическо); consequent ; examination; inquest (юр.); inquiry: an следствие is in progress - води се следствие; inquisition (юр.); interrogation ; investigation ; product {`pro,dXkt}* * *1. (логическо, извод) corollary 2. (последица) consequence, result, effect 3. води се СЛЕДСТВИЕ an inquiry is in progress/ under way 4. водя СЛЕДСТВИЕ hold an inquest, prosecute, hold an inquiry (no into), investigate 5. предварително СЛЕДСТВИЕ a preliminary inquest 6. причина и СЛЕДСТВИЕ cause and effect 7. съдебно СЛЕДСТВИЕ a judicial inquiry, (процес) trial 8. той е под СЛЕДСТВИЕ his case is under investigation 9. човек под СЛЕДСТВИЕ a person on remand 10. юр. inquest, inquiry, investigation -
23 услуга
service, favour; good turnкомунални услуги public utilities; public utility servicesбързи услуги quick public utility services; repair services while you waitправя някому услуга do/render s.o. a favour/service; do s.o. a good turnискам да те помоля за една услуга I want to ask you a favour, I have (got) a favour to ask youправя някому лоша услуга do s.o. an ill turn/a disserviceуслуга за услуга one good turn deserves another; roll my log and I'll roll yours, scratch my back and I'll scratch yours; favour for favourпредлагам услугите си offer o.'s services/assistance, come forwardна вашите услуги at your serviceползувам се от услугите на command the services of* * *услу̀га,ж., -и service, favour; good turn; • бързи \услугаи quick public utility services; repair services while you wait; комунални \услугаи public utilities; public utility services; лоша \услугаа an ill turn, disservice; мечешка \услугаа doubtful service; на вашите \услугаи at your service; ползвам се от \услугаите на command the services of; правя някому \услугаа do/grant/render s.o. a favour/service; do s.o. a good turn; предлагам \услугаите си offer o.’s services/assistance, come forward; телефонни \услугаи directory inquiries; \услугаа за \услугаа one good turn deserves another; roll my log and I’ll roll yours, scratch my back and I’ll scratch yours; favour for favour; лат. quid pro quo.* * *favour: Would you do me a услуга? - Би ли ми направил една услуга?, ask s.o. a favour - моля някого за услуга; service ; public utilities - комунални услуги* * *1. service, favour;good turn 2. УСЛУГА за УСЛУГА one good turn deserves another;roll my log and I'll roll yours, scratch my back and I'll scratch yours;favour for favour 3. бързи услуги quick public utility services;repair services while you wait 4. искам да те помоля за една УСЛУГА I want to ask you a favour, I have (got) a favour to ask you 5. комунални услуги public utilities;public utility services 6. лоша УСЛУГА an ill turn, disservice 7. мечешка УСЛУГА a doubtful service 8. на вашите услуги at your service 9. ползувам се от услугите на command the services of 10. правя някому УСЛУГА do/ render s.o. a favour/service;do s.o. a good turn 11. правя някому лоша УСЛУГА do s.o. an ill turn/a disservice 12. предлагам услугите си offer o.'s services/assistance, come forward -
24 запазване
preservation* * *запа̀зване,ср., само ед. reservation, preservation, retention, maintenace.* * *conservation; protection{prO`tekSxn}; reservation -
25 фаза, отделяща се преди образуването на ебтектоид
мет.pro-eutectoidБългарски-Angleščina политехнически речник > фаза, отделяща се преди образуването на ебтектоид
-
26 вземам
взе́мам, взе́ма гл. 1. nehmen (nahm, genommen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( купувам) kaufen sw.V. hb tr.V.; holen sw.V. hb tr.V.; 3. (получавам, придобивам) bekommen unr.V. hb tr.V., verdienen sw.V. hb tr.V.; 4. разг. (вземам + да + глагол = започвам да) an|fangen unr.V. hb itr.V. + zu + Infinitiv; вземам книгата Das Buch nehmen; Взе ли хляб? Hast du Brot gekauft?; Колко вземаш на седмица? wieviel bekommst du pro Woche/Wochentlich? Той взе да пише Er fing an zu schreiben; вземам страна Partei ergreifen; вземам някого за съпруг(а) Jmdn. heiraten. -
27 глава
глав|а̀ ж., -ѝ 1. анат. Kopf m, Köpfe, Haupt m, Häupter, ( череп) Schädel m, -; 2. ( водач) Haupt m, Häupter, Anführer m, -; Leiter m, -; 3. (ум) Kopf m, Köpfe, Verstand m, -e; 4. ( на зеленчук) Kopf m, Köpfe; 5. ( част от книга) Kapitel n, -; Боли ме глава Der Kopf tut mir weh; Имам ум, мозък в главата Kopf/Köpfchen haben; Кимвам отрицателно с глава Den Kopf schütteln; Кимвам утвърдително с глава Mit dem Kopf bejahend nicken; На глава от населението се падат... Auf den/pro Kopf der Bevölkerung entfallen...; Нещо не ми излиза от главата Etw. kommt mir nicht aus dem Kopf; Обръщам всичко с главата надолу Alles auf den Kopf setzen, stellen; Подпирам глава на ръцете Den Kopf stützen, aufstützen; Слагам си главата в торбата Kopf und Kragen riskieren, den Kopf aufs Spiel setzen; Строшавам си главата (и прен.) Sich den Hals brechen. -
28 ден
ден (-я́т) м., дни, ( два) дѐна и дни Tag m, -e; Веднъж на ден Einmal täglich, einmal pro Tag; В наши дни Heutzutage, in unseren Tagen; Дни наред Tagelang; Празничен ден Feiertag m; Добър ден! Guten Tag!; Имам почивен ден Ich habe frei; На следващия ден Am nächsten Tag; Осемчасов нормиран работен ден Achtstündiger normierter Arbeitstag m; През този ден An diesem Tag; Честит рожден ден! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! -
29 парче
парче́ ср., -та Stück n, -e; две парчета сладкиш zwei Stück Kuchen; нарязвам нещо на парчета etw. in Stücke schneiden; за парче pro Stück; работя на парче auf Stück arbeiten. -
30 против
проти́в предл., нареч. gegen (Akk), wider (Akk), contra u: kontra (Akk); за и против für und wider; pro und contra; нямам нищо против ich habe nichts dagegen; против моята заповед gegen meinen Befehl. -
31 професоналист
професонали́ст м., -и 1. Fachmann m, Fachleute, Professionalist m, -en, -en австр.; разг. Profi m, -s; 2. спорт. Professional [ pro'fɛʃənəl ] m, -s. -
32 проевропейски
про̀европѐйски,прил., -а, -о, -и pro-European. -
33 прокатолически
про̀католѝчески,прил., -а, -о, -и pro-Catholic. -
34 прокитайски
про̀кита̀йски,прил., -а, -о, -и pro-Chinese. -
35 прокомунистически
про̀комунистѝчески,прил., -а, -о, -и pro-communist. -
36 протанто
про̀та̀нто,нареч.: увеличение \протанто икон. pro-tanto increase; tapered increase. -
37 километра мн в час <км/ч>
Kilometer {pl} pro Stunde <km/h> <km/st>Bългарски-немски речник ново > километра мн в час <км/ч>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pro — pro … Dictionnaire des rimes
pro km² — pro km² … Deutsch Wörterbuch
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… … Encyclopédie Universelle
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român