-
1 prođa
Umsatz m (-es, "-e), Absatz m (-es, "-e), Abgang m (-s, "-e), Abnahme f (-, -n); imati veliku p-u einen großen (starken) Absatz (Umsatz) haben; p. raste (opada) der Umsatz steigt (nimmt zu; fällt, nimmt ab) -
2 U dvojbi u korist okrivljenika
[lat.: In dubio pro reo]Im Zweifel für den AngeklagtenKroatisch-Deutsch Wörterbuch > U dvojbi u korist okrivljenika
-
3 burza
Börse f (-, -n); b. rada Arbeits-börse f (-amt n); efektna b. Effe'kten- (Fonds-) börse f; pro-duktna b. Produ'ktenbörse f; robna b. Warenbörse f; živahan (mlitav) promet na b-i ein lebhafter (flauer) Börsenverkehr; zaključak na b-i Börsenschluß m; b-ovni mešetar Makler m, Sensa'l m; porast (opadanje) cijena na b-i Hausse f (-, -n) (Baisse) f (-, -n) -
4 grad
Stadt f (-, "-e); (zamak) Burg f (-, -n), Schloß n (-sses, "-sser); (tvrđava) Festung f (-, -en), Feste f (-, -n); gornji (donji) g. Ober-(Un-ter-)stadt f; novi (stari) g. Neu-(Alt-)stadt f; glavni g. Hauptstadt f; mali (pokrajinski) g. Klein-(Pro-vinz-)stadt f; lučki g. Hafenstadt f; trgovački g. Handelsstadt f; svjetski g. Weltstadt f; velegrad Großstadt f -
5 ići
gehen (b), wandeln (b); laufen (b) (85); i. naprijed (natrag) vor|-(nach|-) gehen (b); i. za kim j-m folgen; i. po nešto etwas holen; i. za čim etwas begehren, sich etwas zum Ziel setzen, etwas anstreben; i. na prstima auf den Zehen gehen; to (nikako) ne ide das geht (durchaus) nicht; ide kao namazano es geht wie geschmiert (wie am Schnürchen); ide još nekako es geht gerade noch an; i. svojim putom seines Weges gehen; stvar ide svojim putom die Sache geht ihren Gang; i. s puta aus dem Wege gehen; i. za tragom einer Spur nachgehen; i. na ljepak auf den Leim gehen; ne ide mu od ruke es geht ihm nicht von der Hand; ova roba ide dobro (ima dobru prođu) diese Ware geht gut, (diese Ware findet großen Absatz); sunce ide svojom putanjom die Sonne wandelt ihre Bahn; idu polagano nizbrdo sie wandeln langsam den Berg hina'b; put ide kroz šumu der Weg läuft durch einen Wald -
6 iskusan
erfa'hren, unterrichtet, er-pro'bt, bewa'ndert; geri'ssen; ge-wa'ndt, praktisch; i. liječnik ein erfahrener Arzt -
7 kazalište
Thea'ter n (-s, -), Schauspielhaus n (-es, "-er), Schaubühne f (-, -n); operno k. Opernhaus n (-es, "-er); k-ni theatra'lisch, Thea'- ter-; k-ni program Theater-pro-gramm n (-s, -e); (-zettel m, -s, -); k-ni komad Theaterstück n (-s, -e) -
8 opunomoćenje
Bevo'llmächtigung f (-, -en), Vollmacht f (-, -en); Pro-ku'ra f (-, -ren) -
9 oskvrnuti
(-njivati) entwei'hen, enthei'ligen, ente'hren, schänden, pro-fanie'ren -
10 parničiti se
prozessie'ren, einen Pro-ze'ß führen -
11 postotak
Proze'nt (Perze'nt) n (-[e]s, -e), Hundertstel n (-s, -); p-ni pro-ze'ntig; prozentua'l, proze'ntisch; (austr.) prozentue'll, Proze'nt-; p-na stopa Proze'ntsatz m, Hundertsatz; petpostotni fünfpro-zentig (5 prozentig) -
12 pravda
(pravednost, pravo) Gere'ch-tigkeit f (-); Recht n (-[e]s, -e), Rechtspflege f (-); (svađa) Streit m (-[e]s, -e), Rechtsgang m (-s, "-e), Rechtsstreit m (-[e]s, -e), Pro-ze'ß m (-sses, -sse) -
13 predložiti
(-agati) vor|schlagen (125), vor|legen, bea'ntragen (173), pro-ponie'ren, einen Vorschlag machen, einen Antrag stellen (ein|bringen 20) -
14 pridodati
(-vati) bei|geben, zu|-(hin-zu'|-)geben (50), bei|legen, hinzu'|fü-gen; p. još nekoliko tačaka (u pro-gramu) noch einige Punkte (im Programm) hinzufügen (zugeben) -
15 produljenje
(-ženje, -ljivanje) Ver-lä'ngerung f (-, -en), Verzö'gerung f (-, -en), Aufschub m (-s, "-e); p. kreditnog roka (mjenice) Pro-longatio'n f (-, -en); Fristverlängerung f (-, -en), Stundung f (-, -en) -
16 proleter
Proleta'rier m (-s, -); p-ski proleta'risch; p-ska brigada Pro-leta'rierbrigade f; p-ska revolucija proletarische Revolution f -
17 promil
(%o) pro mille, für tausend, vom Tausend; Promille n (-[s], -) -
18 prosvjed
Einspruch m (-s, "-e), Pro-te'st m (-es, -e); p-ovanje Einsprucherhebung f (-), Protestie'ren n (-s) -
19 protestant
Protesta'nt m (-en, -en); p-ski protesta'ntisch; p-izam Pro-testanti'smus m (-) -
20 provokacija
Provokatio'n f (-, -en), Herau'sforderung f (-, -en), Aufreizung f (-, -en), Hervo'rrufung f (-, -en); p-tor Provokateu'r m (-s, -e); p-torski pro-vokato'risch, herau'sfordernd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pro — pro … Dictionnaire des rimes
pro km² — pro km² … Deutsch Wörterbuch
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… … Encyclopédie Universelle
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
