Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

priznati

  • 101 grant

    vt 1. odobriti, dopustiti, dozvoliti, podijeliti, udijeliti, dodijeliti, podariti (komu što) 2. [jur] prepisati, prenijeti, dopisati, podijeliti, odobriti (kome što) 3. priznati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti (kao istinito) / to take for #ed = prihvatiti kao gotovu činjenicu; to # an advance = odobriti predujam; #ed that = uzevši da, pretpostavivši da
    * * *

    dar
    darovati
    dati
    dodijeliti
    dodjeljivanje
    dopustiti
    dotacija
    dozvola
    dozvoliti
    odobrenje
    odobriti
    omogućiti
    osigurati
    podariti
    potpora
    potvrda
    stipendija
    subvencija

    English-Croatian dictionary > grant

  • 102 legalize

    vt ozakoniti, zakonski priznati, službeno ili sudski ovjeroviti ili potvrditi, legalizirati
    * * *

    legalizirati
    ovjeriti
    ozakoniti

    English-Croatian dictionary > legalize

  • 103 own

    s (samo iza posvojnog prijeva ili posvojnog genitiva); 1. vlastiti ([my # house] moja kuća; [with my # eyes] svojim očima) 2. poseban, osobit, naročit 3. pravi, istinski 4. koji pripada u vlastiti posjed, vlastitu obitelj / to be one's # man = biti nezavisan, slobodan čovjek, biti svoj čovjek; # brother (sister) = pravi, rođeni brat (sestra); my # = moj najdraži (osobito u vokativu); of one's # = što kome pripada, svoje ([I have nothing of my # ] nemam više svoga); to hold one's # = zadržati svoje dostojanstvo, svoj mir; ne dati se nadjačati; pstati pri svome, ne ustuknuti; on one's # = samostalno, iz vlastite pobude, na vlastitu odgovornost; samo od sebe; na vlastiti trošak, vlastitim sredstvima; to come into one's # = doći do izražaja, pribaviti sebi važnost, uvaženje, doći na svoje; to get one's # back = vratiti milo za drago
    * * *

    biti u vlasništvu
    imati
    na vlastitu odgovornost
    osobni
    posjedovati
    priznati
    rođeni
    svoj
    vlasništvo
    vlastit
    vlastiti

    English-Croatian dictionary > own

  • 104 quits

    adj [pred] [adv] izravnat, kvit ([with]) / to call it # = prekinuti (posao i dr.); to cry # = priznati da je spor sada dovršen, izjaviti se zadovoljnim postignutim rješenjem; now we are # = sada smo se izravnali; I will be # with him = još ću mu se osvetiti
    * * *

    biti izmiren
    obračunati se

    English-Croatian dictionary > quits

  • 105 refuse to recognize claims


    odbiti priznati pravo

    English-Croatian dictionary > refuse to recognize claims

  • 106 sponge

    s 1.[zool] spužva 2.[mil] krpa za čišćenje cijevi oružja 3.nabujalo tijesto 4.[fig] muktaš, čankoliz, parazit / to throw up the # baciti mač u trnje, napustiti borbu, predati boksački susret, baciti ručnik u ring, priznati se pobijeđenim, okaniti se čega; [fig] to pass the # over=izbrisati, zaboraviti što s pranje, čišćenje spužvom / to have a # oprati se spužvom
    * * *

    brisanje
    brisati spužvom
    čišćenje
    obrisati
    pranje
    spužva
    trut

    English-Croatian dictionary > sponge

  • 107 towel

    s ručnik / to throw in the # = priznati se pobijeđenim; roller # = beskrajni ručnik (sašivenih krajeva, na valjku); [sl] lead # = metak; oaken # = toljaga, kijača; # rack = stalak, prečka za vješanje ručnika; sanitary # = mjesečni uložak
    * * *

    ručnik

    English-Croatian dictionary > towel

  • 108 acknowledge

    • ceniti; dopustiti; ispovedati se; nagrada; nagraditi; potvrda; potvrditi; primiti; primiti znanju; priznati; usvahvalan; usvojiti

    English-Serbian dictionary > acknowledge

  • 109 admit

    • dati pristup; dopustiti; dopuštati; dovesti; dozvoliti; imati mesta za; odobriti; primiti; priznati; propustiti; pružiti pristup; pustiti; pustiti unutra; složiti se; upustiti

    English-Serbian dictionary > admit

  • 110 agree

    • biti podesan; dobiti saglasnost; dogovoriti; izmiriti; odgovarati; podudarati se; prijati; pristati; pristati (uz); priznati; saglasiti se; slagati se; složiti se; sporazumeti se; udesiti; ugovarati nešto; ugovoriti; uskladiti; živeti u slozi

    English-Serbian dictionary > agree

  • 111 allow

    • dodati računu; dodeliti; dopustiti; doznačiti; dozvoliti; honorar; isplaćivati; isplaćivati u rokovima; izraziti mišlj.; izraziti mišljenje; odbiti od računa; odobravati; plata; priznati; složiti se; tvrditi

    English-Serbian dictionary > allow

  • 112 appreciate

    • biti svestan vrednosti; biti zahvalan; ceniti; dići cenu; imati razumevanja; opaziti; porasti u vrednosti; poštovati; povisiti; povisiti cenu; povisiti vrednost; pravilno shvatiti; priznati; proceniti; razlikovanje; shvatiti; usvajanje

    English-Serbian dictionary > appreciate

  • 113 approve

    • cenjen; dokazan; imati povoljno mišljenje; iskusiti; ispoljiti; odobriti; ogledan; oprobati; osvedočen; pohvaliti; pokazati; povoljno misliti; primiti; primljen-o; priznati; ratifikovati; smatrati dobrim

    English-Serbian dictionary > approve

  • 114 avouch

    • izjaviti; jamčiti; jemčiti; posvedočiti; potvrditi; priznati; priznavati; tvrditi; uveravati; zajemčiti

    English-Serbian dictionary > avouch

  • 115 cede

    • dati; preneti pravo; prestati; priznati; ustupiti

    English-Serbian dictionary > cede

  • 116 concede

    • dati; dopustiti; dozvoliti; odobriti; priznati; ustupiti

    English-Serbian dictionary > concede

  • 117 disavow

    • dezavuisati; ne priznati; nepriznavati; odbaciti; odreći; odricati; poreći se; poricati

    English-Serbian dictionary > disavow

  • 118 disclaim

    • ne primati se odgovornosti; ne priznati; ne priznavati; ne priznavati pravo; nepriznavanje; odbaciti; odbiti se; odreći se prava; oporeći; opozivanje; osporiti; poreći vezu; proricati; ustup imanja

    English-Serbian dictionary > disclaim

  • 119 dishonour

    • besčašće; bestidnik; beščašće; bezočnik; naneti sram; ne isplatiti; ne ispuniti; ne priznati; obeščastiti; osramoćenost; sram; sramota; uvreda; vređati

    English-Serbian dictionary > dishonour

  • 120 disown

    • ne primati; ne priznati; odreći autorstvo; odreći se; odreći srodnost sa; odreći svojinu; odreći vezu sa; odreći vlasništvo

    English-Serbian dictionary > disown

См. также в других словарях:

  • priznati — prìznati svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȉznāt> DEFINICIJA 1. (koga, što) prihvatiti istinu, stvarnost ili postojanje koga ili čega [priznati poraz] 2. (što) preuzeti krivnju za što [priznati počinjeno djelo] 3. (komu što)… …   Hrvatski jezični portal

  • prìznati — (koga, što, komu što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prı̏znāt〉 1. {{001f}}(koga, što) prihvatiti istinu, stvarnost ili postojanje koga ili čega [∼ poraz] 2. {{001f}}(što) preuzeti krivnju za što [∼ počinjeno djelo] 3. {{001f}}(komu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • priznáti — znám dov. (á ȃ) 1. z besedo, kretnjo izraziti, da je osebek storilec tega, česar je obdolžen: obtoženec je dejanje priznal; priznati krajo, zločin; priznal je, da je zažgal hišo; priznati po mučenju / priznam, da sem to storil // strinjati se,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence …   Wikipedia

  • Montenegrins of Kosovo — Part of a series on Montenegrins …   Wikipedia

  • Международная реакция на провозглашение независимости Косова —      Республика Косово      Государства, официально признавшие независимость К …   Википедия

  • Международно-правовой статус Косова —      Респ …   Википедия

  • pòreći — (što) svrš. 〈prez. porèčēm/pòreknēm, pril. pr. ekāvši, imp. porèci, prid. rad. pòrekao, prid. trp. porèčen〉 1. {{001f}}ne priznati nešto što je rečeno, odreći se svojih riječi, opozvati svoje riječi 2. {{001f}}ne priznati kome što [∼ njegovo… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zahváliti — zahválit|i (se) svrš. 〈prez. zàhvālīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. zahválio (se)〉 1. {{001f}}(komu) riječima priznati moralni ili materijalni dug komu, izraziti zahvalnost, riječima priznati učinjeno dobro [∼e im se u naše ime; lijepo se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • priznavati — priznávati nesvrš. <prez. prìznājēm, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. priznati ETIMOLOGIJA vidi priznati …   Hrvatski jezični portal

  • koncedirati — koncedírati (komu, što) dv. <prez. koncèdīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA dopustiti/dopuštati, ustupiti/ustupati, priznati/priznavati, odobriti/odobravati [koncedirati nasljedna prava] ETIMOLOGIJA njem.… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»