Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

prize+es

  • 1 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætte
    II see prise
    * * *
    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætte
    II see prise

    English-Danish dictionary > prize

  • 2 prize

    pris {fk}

    English-Danish mini dictionary > prize

  • 3 prize winner

    prisvinder {fk}

    English-Danish mini dictionary > prize winner

  • 4 booby prize

    (a prize for the lowest score etc: John came last and got the booby prize.) trøstepræmie
    * * *
    (a prize for the lowest score etc: John came last and got the booby prize.) trøstepræmie

    English-Danish dictionary > booby prize

  • 5 Polar Music Prize (Polarpriset)

    egennavn
    1. Polarprisen uddeles hvert år i maj af den svenske konge (prisen indstiftet af Stikkan Andersson i 1989)

    Svensk-dansk ordbog > Polar Music Prize (Polarpriset)

  • 6 Polar Music Prize (Polarpriset)

    egennavn
    1. Polarprisen uddeles hvert år i maj af den svenske konge (prisen indstiftet af Stikkan Andersson i 1989)

    Svensk-dansk ordbog > Polar Music Prize (Polarpriset)

  • 7 Nobel Prize

    nobelpris {fk}

    English-Danish mini dictionary > Nobel Prize

  • 8 award

    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) give; tildele
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilkende
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris; præmie
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) give; tildele
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilkende
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris; præmie

    English-Danish dictionary > award

  • 9 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst

    English-Danish dictionary > competition

  • 10 raffle

    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) lotteri; lotteri-
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) udlodde
    * * *
    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) lotteri; lotteri-
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) udlodde

    English-Danish dictionary > raffle

  • 11 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Danish dictionary > win

  • 12 booby

    ['bu:bi]
    plural - boobies; noun
    1) (a stupid person.) torsk; fjols
    2) ((slang) a woman's breast.) patte
    •
    - booby trap
    - booby-trap
    * * *
    ['bu:bi]
    plural - boobies; noun
    1) (a stupid person.) torsk; fjols
    2) ((slang) a woman's breast.) patte
    •
    - booby trap
    - booby-trap

    English-Danish dictionary > booby

  • 13 bronze medal

    (in athletics competitions, the medal awarded as third prize.) bronzemedalje
    * * *
    (in athletics competitions, the medal awarded as third prize.) bronzemedalje

    English-Danish dictionary > bronze medal

  • 14 candidate

    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) ansøger; kandidat
    * * *
    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) ansøger; kandidat

    English-Danish dictionary > candidate

  • 15 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room

    English-Danish dictionary > class

  • 16 consolation

    [kon-]
    1) (the act of consoling.) trøst; opmuntring
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) trøst; trøstepræmie
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) trøst; opmuntring
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) trøst; trøstepræmie

    English-Danish dictionary > consolation

  • 17 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kop
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) danne skål med hænderne
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) holde nænsomt
    •
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kop
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) danne skål med hænderne
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) holde nænsomt
    •
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Danish dictionary > cup

  • 18 cup final

    (the final match in a football competition in which the prize is a cup.) pokalfinale
    * * *
    (the final match in a football competition in which the prize is a cup.) pokalfinale

    English-Danish dictionary > cup final

  • 19 cup-tie

    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalmatch
    * * *
    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalmatch

    English-Danish dictionary > cup-tie

  • 20 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    •
    - distinguished
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    •
    - distinguished

    English-Danish dictionary > distinguish

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Prize — (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also {Price}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prize — n 1: property (as a ship) lawfully captured in time of war 2: the wartime capture of a ship and its cargo at sea Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • prize — prize1 [prīz] vt. prized, prizing [ME pris: see PRICE] 1. Obs. to set a value upon; price 2. to value highly; esteem n. 1. something offered or given to the winner of a contest 2. something won in a game of cha …   English World dictionary

  • Prize — Prize, v. t. [imp. & p. p. {Prized}; p. pr. & vb. n. {Prizing}.] [F. priser, OF. prisier, preisier, fr. L. pretiare, fr. pretium worth, value, price. See {Price}, and cf. {Praise}.] [Formerly written also {prise}. ] [1913 Webster] 1. To set or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prize — [adj] best award winning, champion, choice, cream*, elite, fat*, first class*, firstrate*, outstanding, pick, prime, top, topnotch, winning; concept 574 Ant. worst prize [n1] award, winnings accolade, acquirement, acquisition, advantage, blue… …   New thesaurus

  • prize — Ⅰ. prize [1] ► NOUN 1) a thing given as a reward to a winner or in recognition of an outstanding achievement. 2) something of great value that is worth struggling to achieve. ► ADJECTIVE 1) having been or likely to be awarded a prize. 2)… …   English terms dictionary

  • Prize — Prize, n. [F. prix price. See 3d {Prize}. ] Estimation; valuation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize — Prize, v. t. To move with a lever; to force up or open; to pry. [Written also {prise}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prize# — prize n *premium, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus Analogous words: recompensing or recompense, compensation (see corresponding verbs at PAY): winning or winnings (see GET) Antonyms: forfeit prize vb value, treasure, cherish,… …   New Dictionary of Synonyms

  • prize — n *spoil, booty, plunder, loot, swag …   New Dictionary of Synonyms

  • prize — see prise …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»