-
1 prix
n m1 coût fiyat [fi'jat]2 ödül [œ'dyl]3 sport yarış [ja'ɾɯʃ]4 valeur değer [de'eɾ]5 à tout prix mutlaka◊Il veut à tout prix te parler. — Seninle mutlaka konuşmak istiyor.
-
2 hors
1 dışında [dɯʃɯn'da]2 être hors de danger tehlikeden uzak olmak3 hors d'usage bozuk4 hors de prix çok pahalı◊Ces chaussures sont hors de prix. — Bu ayakkabılar çok pahalı.
-
3 abordable
1 accessible yaklaşılabilen2 bon marché makul [maː'kul] -
4 accessible
1 qu'on peut atteindre yanaşılabilen2 makul [maː'kul] -
5 attribution
n f1 fait de donner verme2 attributions yetkiler◊Cela entre dans ses attributions. — Bu onun yetki alanına girer.
-
6 au-dessous de
altında -
7 augmentation
-
8 augmenter
Iv t1 accroître arttırmak2 le prix zam [zam]3 qqn ücret arttırmakIIv i1 s'accroître artmak◊Le chiffre d'affaires a augmenté. — Ciro arttı.
2 pahalılaşmak◊L'électricité a augmenté. — Elektrik pahalılandı.
-
9 avantageuse
-
10 avantageux
-
11 baisse
-
12 baisser
Iv t1 aşağıya çekmek, indirmek◊baisser un store — perdeyi çekmek, indirmek
2 aşağıya çekmek3 diminuer kısmakIIv i1 azaltmak, düşürmek◊Les prix baissent. — Fiyatlar düşüyor.
◊La température baisse. — Isı düşüyor.
2 zayıflamak◊Sa vue baisse. — Görüşü zayıfladı.
-
13 bas
I1 alçak [aɫ'ʧak]◊♦ enfant en bas âge küçük çocuk2 alçak [aɫ'ʧak]3 lâche alçakçaII1 à une faible hauteur alçaktan◊Les oiseaux volent bas. — Kuşlar alçaktan uçar.
2 alçak sesle3 en bas aşağıya♦ en bas de aşağısında♦ à bas ! kahrolsun !n malt [aɫt]IVn mvêtement çorap [ʧo'ɾap] -
14 basse
I1 alçak [aɫ'ʧak]◊♦ enfant en bas âge küçük çocuk2 alçak [aɫ'ʧak]3 lâche alçakçaIIn f1 son pes ses2 guitare bas gitar -
15 bloquer
-
16 concourir
v i1 participer yarışmak2 concourir à katkıda bulunmak◊Il concourt à mon bonheur. — Mutluluğuma katkıda bulunuyor.
-
17 coupe
-
18 débloquer
v t1 remettre en marche hareketlendirmek2 fig permettre d'évoluer işlemezlikten çıkarmak3 permettre de changer serbest bırakmak -
19 décerner
-
20 devis
n mestimation de prix fiyat teklifi◊Le maçon a établi un devis. — Duvarcı ustası bir fiyat teklifi hazırladı.
См. также в других словарях:
prix — prix … Dictionnaire des rimes
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
prix — PRIX. s. m. Valeur d une chose, ce qu une chose vaut. Juste prix. chaque chose a son prix. c est le prix. c est son prix. On dit fig. que Chacun vaut son prix; & cela se dit ordinairement pour marquer qu il ne faut pas si fort eslever le merite d … Dictionnaire de l'Académie française
Prix — ist der Name folgender Personen: Johann Nepomuk Prix (1836–1894), österreichischer Politiker Wolf D. Prix (* 1942), österreichischer Architekt Siehe auch: Prix de l Académie nationale du cinéma, französischer Filmpreis Prix du Quai des Orfèvres,… … Deutsch Wikipedia
Prix S.D.E. — Prix SDE Les prix attribués par la SDE Canada (autrefois BMI Canada) se répartissent en cinq catégories: Prix annuels décernés aux étudiants compositeurs Prix annuels aux auteurs compositeurs Prix spéciaux Prix décernés aux orchestres Prix annuel … Wikipédia en Français
Prix — 〈[ pri:] m.; [pri:s], [pri:s]〉 Preis, Wettkampf; →a. Grandprix [frz.] * * * Prix [pri: ], der; [pri:(s)], [pri:s] [frz. prix < lat. pretium, ↑ Preis]: frz. Bez. für: ↑ Preis … Universal-Lexikon
Prix — 〈 [pri:] m.; Gen.: , Pl.: 〉 Preis; Grand Prix [grã pri] Großer Preis [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prix — [pri:] der; [pri:(s)], [pri:s] <aus fr. prix, dies aus gleichbed. lat. pretium> franz. Bez. für Preis … Das große Fremdwörterbuch
Prix — [pri: ], der; , <französisch> (französische Bezeichnung für Preis); Prix Goncourt [ pri: gõ ku:ɐ̯] (französischer Literaturpreis) … Die deutsche Rechtschreibung
Prix — Variante de Priest (voir ce nom) rencontrée notamment dans l Aveyron et le Tarn et Garonne … Noms de famille
PRIX — s. m. Estimation d une chose, ce qu elle se vend, ce qu on l achète, ce qu on en paye. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif, énorme, exorbitant. Prix convenu. Prix réglé. Bas prix. Haut prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)