-
41 ceny prudce klesají
ceny prudce klesajíles prix tombent -
42 Ceny se pohybují mezi stem až dvěma sty franky.
Ceny se pohybují mezi stem až dvěma sty franky.Les prix varient entre cent et deux cents francs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ceny se pohybují mezi stem až dvěma sty franky.
-
43 Ceny se stále zvyšují.
Ceny se stále zvyšují.Les prix vont en augmentant. -
44 ceny se zvyšují
ceny se zvyšujíles prix montent -
45 Ceny spadly o deset procent.
Ceny spadly o deset procent.Les prix ont baissé de dix pour cent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ceny spadly o deset procent.
-
46 ceny šly zatraceně nahoru
ceny šly zatraceně nahorules prix ont drôlement augmentéTschechisch-Französisch Wörterbuch > ceny šly zatraceně nahoru
-
47 ceny vyletěly nahoru
ceny vyletěly nahorules prix ont grimpé (fam.) -
48 Ceny zboží stoupají.
Ceny zboží stoupají.Les prix des marchandises augmentent. -
49 citelné snížení cen
citelné snížení cenbaisse sensible des prix -
50 Dal jsem si odhadnout cenu toho obrazu.
Dal jsem si odhadnout cenu toho obrazu.J'ai fait évaluer le prix de ce tableau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si odhadnout cenu toho obrazu.
-
51 Dohodli se o kupní ceně.
Dohodli se o kupní ceně.Ils sont convenus du prix d'achat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dohodli se o kupní ceně.
-
52 dopravné
dopravnéfrais d’expéditionfret mprix de transport -
53 Dosáhl první ceny
Dosáhl první ceny(při soutěži).Il remporta le premier prix (au concours). -
54 dostupná cena
dostupná cenaprix abordable -
55 fakturovaná cena
fakturovaná cenaprix de facture -
56 fantasticky nízká cena
fantasticky nízká cenaprix fantastique -
57 Chce se za každou cenu vyšvihnout
Chce se za každou cenu vyšvihnout(společensky).Il veut parvenir à tout prix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chce se za každou cenu vyšvihnout
-
58 Chtěl zdražovat.
Chtěl zdražovat.Il a voulu forcer le prix. -
59 Informujte se o cenách v cestovní kanceláři!
Informujte se o cenách v cestovní kanceláři!Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Informujte se o cenách v cestovní kanceláři!
-
60 Jakou cenu vám účtoval?
Jakou cenu vám účtoval?Quel prix vous a-t-il facturé?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jakou cenu vám účtoval?
См. также в других словарях:
prix — prix … Dictionnaire des rimes
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
prix — PRIX. s. m. Valeur d une chose, ce qu une chose vaut. Juste prix. chaque chose a son prix. c est le prix. c est son prix. On dit fig. que Chacun vaut son prix; & cela se dit ordinairement pour marquer qu il ne faut pas si fort eslever le merite d … Dictionnaire de l'Académie française
Prix — ist der Name folgender Personen: Johann Nepomuk Prix (1836–1894), österreichischer Politiker Wolf D. Prix (* 1942), österreichischer Architekt Siehe auch: Prix de l Académie nationale du cinéma, französischer Filmpreis Prix du Quai des Orfèvres,… … Deutsch Wikipedia
Prix S.D.E. — Prix SDE Les prix attribués par la SDE Canada (autrefois BMI Canada) se répartissent en cinq catégories: Prix annuels décernés aux étudiants compositeurs Prix annuels aux auteurs compositeurs Prix spéciaux Prix décernés aux orchestres Prix annuel … Wikipédia en Français
Prix — 〈[ pri:] m.; [pri:s], [pri:s]〉 Preis, Wettkampf; →a. Grandprix [frz.] * * * Prix [pri: ], der; [pri:(s)], [pri:s] [frz. prix < lat. pretium, ↑ Preis]: frz. Bez. für: ↑ Preis … Universal-Lexikon
Prix — 〈 [pri:] m.; Gen.: , Pl.: 〉 Preis; Grand Prix [grã pri] Großer Preis [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prix — [pri:] der; [pri:(s)], [pri:s] <aus fr. prix, dies aus gleichbed. lat. pretium> franz. Bez. für Preis … Das große Fremdwörterbuch
Prix — [pri: ], der; , <französisch> (französische Bezeichnung für Preis); Prix Goncourt [ pri: gõ ku:ɐ̯] (französischer Literaturpreis) … Die deutsche Rechtschreibung
Prix — Variante de Priest (voir ce nom) rencontrée notamment dans l Aveyron et le Tarn et Garonne … Noms de famille
PRIX — s. m. Estimation d une chose, ce qu elle se vend, ce qu on l achète, ce qu on en paye. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif, énorme, exorbitant. Prix convenu. Prix réglé. Bas prix. Haut prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)