-
1 calcul
calcul [kalkyl]1. masculine nouna. ( = opération) calculation ; ( = exercice scolaire) sumb. ( = discipline) le calcul arithmetice. (Medicine) stone2. compounds* * *kalkyl
1.
nom masculin1) ( opération) calculation‘à combien est-ce que ça va me revenir?’ - ‘attends, il faut que je fasse le calcul’ — ‘how much will it come to?’ - ‘wait, I'll have to work it out’
2) ( matière) arithmetic3) ( tactique) calculation4) Médecine stone
2.
calculs nom masculin pluriel ( estimations) calculationsPhrasal Verbs:* * *kalkyl1. nm1) [impôts, taxe, indemnités, cotisations] calculation2) ÉDUCATION (= matière)Je ne suis pas très bon en calcul. — I'm not very good at arithmetic.
3) fig (tactique) calculation4) (calcul biliaire) gallstone2. calculs nmpl(opération, estimation) calculationsJe me suis trompé dans mes calculs. — I made a mistake in my calculations.
d'après mes calculs — by my reckoning, according to my calculations
* * *A nm1 ( opération) calculation; faire des calculs to make some calculations; faire une erreur de calcul to make an error ou a mistake in calculation; faire le calcul du prix de revient/bénéfice to calculate the cost price/profit margin; ‘à combien est-ce que ça va me revenir?’-‘attends, il faut que je fasse le calcul’ ‘how much will it come to?’-‘wait, I'll have to work it out’;2 ( matière) arithmetic;3 ( tactique) calculation; agir par calcul to act out of self-interest; être un bon/mauvais calcul to be a good/bad move; déjouer les calculs de l'ennemi to upset the enemy's calculations;B calculs nmpl ( estimations) calculations; d'après mes calculs nous y serons à midi according to my calculations, we'll get there by noon.calcul algébrique algebra (calculation); calcul biliaire gallstone; calcul différentiel differential calculus; calcul intégral integral calculus; calcul mental mental arithmetic; calcul numérique numerical calculation; calcul de probabilités calculation of probability; calcul rénal kidney stone; calcul urinaire stone in the bladder.[kalkyl] nom masculinA.1. [suite d'opérations] calculationça reviendra moins cher, fais le calcul! it'll be cheaper, just work it out!faire le calcul de quelque chose to work something out, to calculate somethingle raisonnement est correct, mais le calcul est faux the method's right but the calculations are wrongcalcul différentiel/intégral/vectoriel differential/integral/vector calculus2. ÉDUCATIONle calcul sums, arithmetica. [matière] mental arithmeticb. [opération] mental calculationun mauvais ou faux calcul a bad move4. (péjoratif) [manœuvre] schemesans calcul without any ou with no ulterior motive
См. также в других словарях:
Grand Prix automobile du Pacifique 1995 — Grand Prix du Pacifique 1995 Ti Aida Nombre de tours 83 Longueur du circuit … Wikipédia en Français
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile D'Allemagne 1967 — Résultats du Grand Prix d Allemagne de Formule 1 1967 qui a eu lieu sur le circuit de Nürburgring le 6 août 1967. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 Tours en … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile D'Allemagne 1991 — Résultats du Grand Prix automobile d Allemagne de Formule 1 1991 qui a eu lieu sur le circuit d Hockenheim le 28 juillet 1991. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile D'Espagne 1986 — Résultats du Grand Prix d Espagne 1986, couru sur le circuit de Jerez à Jerez de la Frontera en Andalousie le 13 avril 1986. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile D'Espagne 1996 — Résultats du Grand Prix d Espagne 1996, couru sur le Circuit international de Catalogne à Barcelone le 2 juin 1996. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 Tour … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile De France 1967 — Résultats du Grand Prix de France de Formule 1 1967 qui a eu lieu sur le Circuit Bugatti du Mans le 2 juillet. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 Tours en tête … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile De Monaco 1971 — Résultats du Grand Prix de Monaco 1971, couru sur le Circuit de Monaco le 23 mai 1971. Sommaire 1 Classements 2 Pole position Record du tour 3 Tours en tête … Wikipédia en Français
Grand prix automobile d'allemagne 1967 — Résultats du Grand Prix d Allemagne de Formule 1 1967 qui a eu lieu sur le circuit de Nürburgring le 6 août 1967. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 Tours en … Wikipédia en Français
Grand prix automobile d'allemagne 1991 — Résultats du Grand Prix automobile d Allemagne de Formule 1 1991 qui a eu lieu sur le circuit d Hockenheim le 28 juillet 1991. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 … Wikipédia en Français
Grand prix automobile d'espagne 1986 — Résultats du Grand Prix d Espagne 1986, couru sur le circuit de Jerez à Jerez de la Frontera en Andalousie le 13 avril 1986. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour 3 … Wikipédia en Français