-
1 aforado
• privileged -
2 minoría privilegiada, una
= privileged few, aEx. The library has no centralised card catalogue and stacks are open only to a privileged few.* * *= privileged few, aEx: The library has no centralised card catalogue and stacks are open only to a privileged few.
-
3 minoría privilegiada, la
= privileged few, theEx. You can imagine how those who couldn't go felt, many of whom worked as hard or harder than the privileged few. -
4 privilegiados, los
= privileged, theEx. As information technology proliferates, it further drives a wedge between the poor and the privileged. -
5 alegación privilegiada
• privileged plea -
6 bono privilegiado
• privileged bond -
7 comunicación de confianza
• privileged communicationDiccionario Técnico Español-Inglés > comunicación de confianza
-
8 comunicación no divulgable
• privileged communicationDiccionario Técnico Español-Inglés > comunicación no divulgable
-
9 comunicación privilegiada
• privileged communicationDiccionario Técnico Español-Inglés > comunicación privilegiada
-
10 crédito privilegiado
• privileged debt -
11 testigo exento
• privileged witness -
12 testigo privilegiado
• privileged witness -
13 título privilegiado
• privileged bond -
14 privilegiado
adj.privileged, gifted, advantaged, preferential.past part.past participle of spanish verb: privilegiar.* * *► adjetivo1 privileged► nombre masculino,nombre femenino1 privileged person* * *(f. - privilegiada)adj.* * *privilegiado, -a1.ADJ [vida, posición, persona] privileged; [clima, inteligencia, memoria] exceptional2.SM / F privileged person* * *I- da adjetivoa) <persona/clase> privilegedII- da masculino, femenino* * *= advantageous, privileged.Ex. However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.Ex. Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.----* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* comunicación privilegiada = privileged communication.* información privilegiada = insider information, privileged information.* lugar privilegiado = place in the sun.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.* posición privilegiada = advantageous position.* situación privilegiada = advantageous location.* * *I- da adjetivoa) <persona/clase> privilegedII- da masculino, femenino* * *= advantageous, privileged.Ex: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.
Ex: Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* comunicación privilegiada = privileged communication.* información privilegiada = insider information, privileged information.* lugar privilegiado = place in the sun.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.* posición privilegiada = advantageous position.* situación privilegiada = advantageous location.* * *1 ‹persona/clase› privileged2 (excelente) ‹clima› exceptional; ‹posición› privileged; ‹inteligencia/memoria› exceptionalmasculine, feminineunos pocos privilegiados a privileged few* * *
Del verbo privilegiar: ( conjugate privilegiar)
privilegiado es:
el participio
Multiple Entries:
privilegiado
privilegiar
privilegiado◊ -da adjetivo
‹clima/inteligencia/memoria› exceptional
■ sustantivo masculino, femenino:
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person
' privilegiado' also found in these entries:
Spanish:
privilegiada
English:
privileged
* * *privilegiado, -a♦ adj1. [favorecido] privileged2. [excepcional] exceptional♦ nm,f1. [afortunado] privileged person2. [muy dotado] very gifted person* * *I adj1 ( favorecido) privileged2 ( excelente) exceptionalII m, privilegiada f privileged person;los privilegiados the privileged* * *privilegiado, -da adj: privileged* * *privilegiado adj1. (persona) privileged2. (clima, memoria, etc) exceptional -
15 privilegiada
f., (m. - privilegiado)* * *
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person
' privilegiada' also found in these entries:
Spanish:
privilegiado
English:
inside information
- insider
- insider dealing
- insider trading
- few
- WASP
* * *I adj1 ( favorecido) privileged2 ( excelente) exceptionalII m, privilegiada f privileged person;los privilegiados the privileged -
16 afortunado
adj.1 fortunate, privileged, lucky, successful.2 happy, flukey, fluky.* * *► adjetivo1 lucky, fortunate2 (dichoso) happy\afortunado en el juego, desgraciado en amores lucky at cards, unlucky in love* * *(f. - afortunada)adj.fortunate, lucky* * *ADJ (=con suerte) fortunate, lucky; (=feliz) happy* * ** * *= lucky [luckier -comp., luckiest -sup.], fortunate, privileged.Ex. However, graduates from the ' lucky' establishment, will be unable to use their knowledge when they start working in libraries lacking computing technology.Ex. But to the person fortunate enough to possess the sacred fire of the art, his work is its own reward, and he blesses the men, living and dead, who kindled the spark within him.Ex. Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.----* considerarse afortunado = consider + Reflexivo + lucky, count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky.* darse por afortunado = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky.* poco afortunado = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA].* ser afortunado = be lucky, strike + lucky.* tener un escape afortunado = have + a lucky escape.* * ** * *= lucky [luckier -comp., luckiest -sup.], fortunate, privileged.Ex: However, graduates from the ' lucky' establishment, will be unable to use their knowledge when they start working in libraries lacking computing technology.
Ex: But to the person fortunate enough to possess the sacred fire of the art, his work is its own reward, and he blesses the men, living and dead, who kindled the spark within him.Ex: Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.* considerarse afortunado = consider + Reflexivo + lucky, count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky.* darse por afortunado = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky.* poco afortunado = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA].* ser afortunado = be lucky, strike + lucky.* tener un escape afortunado = have + a lucky escape.* * *afortunado -da1 ‹persona› lucky, fortunate2 ‹encuentro/coincidencia› happy, fortunatefue una decisión/elección poco afortunada it was a rather unfortunate decision/choice* * *
afortunado adjetivo ‹ persona› lucky, fortunate;
‹encuentro/coincidencia› happy, fortunate;
afortunado,-a adjetivo
1 (persona con suerte) fortunate, lucky
2 (acontecimiento grato) happy
3 (observación apropiada) appropriate
4 islas Afortunadas, the Canaries
' afortunado' also found in these entries:
Spanish:
afortunada
- dichosa
- dichoso
- feliz
- inmensamente
- venturosa
- venturoso
- considerar
- lechero
English:
count
- fortunate
- lucky
- merciful
- consider
* * *afortunado, -a♦ adj1. [persona] lucky, fortunate;el afortunado candidato que consiga el puesto the candidate fortunate enough to obtain the position;el afortunado ganador the lucky winner;afortunado en el juego… (desafortunado en amores) lucky in cards, unlucky in love2. [coincidencia, frase, decisión] happy;una sugerencia poco afortunada an unfortunate suggestion♦ nm,f[persona] lucky person; [en lotería] lucky winner;la afortunada que se llevó el mayor premio the lucky person who won the first prize* * *adj fortunate, lucky* * *afortunado, -da adj: fortunate, lucky♦ afortunadamente adv* * * -
17 comunicación privilegiada
f.privileged communication.* * *(n.) = privileged communicationEx. Confidentiality is a sticky issue in the university setting because ' privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.* * *(n.) = privileged communicationEx: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because ' privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.
-
18 información privilegiada
f.privileged information.* * *(n.) = insider information, privileged informationEx. Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.Ex. There are certain situations that may seem harmless but may result in the disclosure of privileged information to a third party.* * *(n.) = insider information, privileged informationEx: Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.
Ex: There are certain situations that may seem harmless but may result in the disclosure of privileged information to a third party. -
19 minoría
f.minority, the few.* * *1 minority* * *noun f.* * *SF minorityestar en minoría — to be in a o the minority
* * *femenino minorityestar en minoría — to be in a/the minority
* * *= minority.Ex. Or in broader terms there exists not so much the middle and working class, but rather the majority and the minority.----* biblioteca de minoría étnica = ethnic library.* estar en minoría = be in the minority.* falsa política de integración de minorías = tokenism.* información en defensa de las minorías = affirmative information.* minoría cultural = cultural minority.* minoría étnica = ethnic minority.* minoría lingüística = linguistic minority, language minority.* minoría negra = black minority.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* minoría racial = racial minority.* ser la minoría = be in the minority.* una minoría de = a minority of.* una minoría selecta = a select few.* una pequeña minoría de = a marginal fringe of.* una selecta minoría = a select few.* * *femenino minorityestar en minoría — to be in a/the minority
* * *= minority.Ex: Or in broader terms there exists not so much the middle and working class, but rather the majority and the minority.
* biblioteca de minoría étnica = ethnic library.* estar en minoría = be in the minority.* falsa política de integración de minorías = tokenism.* información en defensa de las minorías = affirmative information.* minoría cultural = cultural minority.* minoría étnica = ethnic minority.* minoría lingüística = linguistic minority, language minority.* minoría negra = black minority.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* minoría racial = racial minority.* ser la minoría = be in the minority.* una minoría de = a minority of.* una minoría selecta = a select few.* una pequeña minoría de = a marginal fringe of.* una selecta minoría = a select few.* * *minorityminoría parlamentaria parliamentary minorityestar en minoría to be in a/the minorityminorías étnicas ethnic minoritiesproteger los derechos de las minorías to protect the rights of minorities o minority rightslos que apoyaban la huelga eran una minoría those who supported the strike were a minoritygobernar en minoría to rule with a minority governmentCompuesto:minority* * *
minoría sustantivo femenino
minority;◊ estar en minoría to be in a/the minority;
minoría de edad minority
minoría sustantivo femenino minority: estamos en minoría, we are in a minority
minoría de edad, state of being a minor or under age
' minoría' also found in these entries:
Spanish:
golpista
English:
minority
- vocal
- ethnic
- few
* * *minoría nfminority;los que piensan así son una minoría people who think like that are in a minority;estar en minoría to be in a minorityminoría de edad (legal) minority;minorías étnicas ethnic minorities;minoría racial racial minority* * *f minority* * *minoría nf: minority* * *minoría n minority [pl. minorities] -
20 privilegiados
----* privilegiados, los = privileged, the.* * *los privilegiados= privileged, theEx: As information technology proliferates, it further drives a wedge between the poor and the privileged.
* privilegiados, los = privileged, the.
См. также в других словарях:
Privileged — may refer to: * Having a peculiar benefit, advantage, or favor (or an upbringing thereof); having a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or being exempted from an evil or burden; having an advantage over … Wikipedia
Privileged — Título Sobreviviendo a los ricos (España) Género Comedia dramática Reparto Joanna Garcia Lucy Hale Ashley Newbrough Michael Cassidy Allan Louis Brian Hallisay Kristina Apgar Anne Archer País de origen Estados Unido … Wikipedia Español
Privileged — Titre original Privileged Genre Série dramatique Créateur(s) Rina Mimoun Production Rina Mimoun Bob Levy Leslie Morgenstein Pays d’origine … Wikipédia en Français
privileged — priv·i·leged adj: not subject to the usual rules or penalties because of some special circumstance; esp: not subject to disclosure esp. in an adjudicative proceeding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. privileged … Law dictionary
Privileged — Priv i*leged, a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [1913 Webster] {Privileged communication}. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it, such as… … The Collaborative International Dictionary of English
privileged — [adj1] favored, elite advantaged, entitled, honored, indulged, powerful, ruling, special; concepts 334,574 Ant. disadvantageous, poor, underprivileged privileged [adj2] allowed, exempt authorized, chartered, eligible, empowered, entitled, excused … New thesaurus
privileged — [priv′əlijd, priv′lijd] adj. 1. having one or more privileges 2. like or having the status of privileged communication; confidential 3. having special favored status 4. Naut. designating the vessel that has the right of way: see BURDENED … English World dictionary
privileged — UK [ˈprɪvəlɪdʒd] / US adjective 1) a) having advantages and opportunities that other people do not have, because you have a lot of money or high social status Cynthia had a very privileged upbringing. a privileged class/group/elite the/a… … English dictionary
privileged — priv|i|leged [ prıvəlıdʒd ] adjective 1. ) having advantages and opportunities that other people do not have, because you have a lot of money or high social status: Cynthia had a very privileged upbringing. a privileged class/group/elite the/a… … Usage of the words and phrases in modern English
privileged — [[t]prɪ̱vɪlɪʤd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is privileged has an advantage or opportunity that most other people do not have, often because of their wealth or high social class. They were, by and large, a very wealthy, privileged elite. ...I… … English dictionary
privileged — privilege priv‧i‧lege [ˈprɪvlɪdʒ] noun 1. [countable] a special advantage given to a small group of people, organizations, countries etc: • The new trade privileges will enhance Vienna s effort to attract US companies. • The Treasury will allow… … Financial and business terms