-
1 privilege
[priv·i·lege || 'prɪvɪlɪdʒ]◙ n. זכות מיוחדת; זכות; זכות יתר; חסינות(בבית-נבחרים); ייחוס; פריבילגיה◙ v. לתת זכויות מיוחדות; לתת חיסיון; לפטור* * *◙ היגליבירפ ;סוחיי ;(םירחבנ-תיבב)תוניסח ;רתי תוכז ;תוכז ;תדחוימ תוכז◄◙ רוטפל ;ןויסיח תתל ;תודחוימ תויוכז תתל◄ -
2 attorney-client privilege
חסינות פרקליט-לקוח, זכות משפטית לשמירת סודיות השיחות שבין פרקליט ולקוח (לא ניתן להכריח אדם מבחינה משפטית לגלות מידע זה)* * *◙ (הז עדימ תולגל תיטפשמ הניחבמ םדא חירכהל ןתינ אל) חוקלו טילקרפ ןיבש תוחישה תוידוס תרימשל תיטפשמ תוכז,חוקל-טילקרפ תוניסח◄ -
3 conversion privilege
זכות המרה (זכות של לווה להחליף את הנכס עליו הוטל שעבוד)* * *◙ (דובעש לטוה וילע סכנה תא ףילחהל הוול לש תוכז) הרמה תוכז◄ -
4 husband-wife privilege
זכות בעל-אישה, זכות אזרחית המגנה על בעל או אישה מהדרישה להעיד בבת-המשפט נגד בן/בת זוגו* * *◙ וגוז תב/ןב דגנ טפשמה-תבב דיעהל השירדהמ השיא וא לעב לע הנגמה תיחרזא תוכז,השיא-לעב תוכז◄ -
5 lady of privilege
גברת פריבילגיה, אשה שיש לה כסף או בעלת מעמד חברתי גבוה* * *◙ הובג יתרבח דמעמ תלעב וא ףסכ הל שיש השא,היגליבירפ תרבג◄ -
6 plea of privilege
טענת חיסיון (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) ןויסיח תנעט◄ -
7 read-write privilege
זכות קריאה-כתיבה* * *◙ הביתכ-האירק תוכז◄
См. также в других словарях:
privilège — [ privilɛʒ ] n. m. • 1190; var. privilegie, priviliège; lat. jurid. privilegium « loi concernant un particulier » 1 ♦ Droit, avantage particulier accordé à un seul individu ou à une catégorie, en dehors de la loi commune. ⇒ apanage. Concéder,… … Encyclopédie Universelle
privilege — priv·i·lege n [Latin privilegium law affecting a specific person, special right, from privus private + leg lex law] 1: a right, license, or exemption from duty or liability granted as a special benefit, advantage, or favor: as a: an exemption… … Law dictionary
privilege — Privilege. s. m. Faculté accordée à un particulier, ou à une Communauté de faire quelque chose à l exclusion de tous autres. Un beau privilege. privilege exclusif. un privilege fort estendu. un privilege nouveau. un privilege d imprimer. un… … Dictionnaire de l'Académie française
Privilege — • A permanent concession made by a legislator outside of the common law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Privilege Privilege … Catholic encyclopedia
privilege — priv‧i‧lege [ˈprɪvlɪdʒ] noun 1. [countable] a special advantage given to a small group of people, organizations, countries etc: • The new trade privileges will enhance Vienna s effort to attract US companies. • The Treasury will allow dealers to … Financial and business terms
Privilege — Privilège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Privilege — Priv i*lege, n. [F. privil[ e]ge, L. privilegium an ordinance or law against or in favor of an individual; privus private + lex, legis, law. See {Private}, and {Legal}.] [1913 Webster] 1. A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or… … The Collaborative International Dictionary of English
privilege — Privilege, C est à dire, une loy particuliere, pour ou contre aucun, Priuilegium, Vacatio. Toute ville qui jouissoit de mesmes privileges que la ville de Rome, Municipium. Le privilege aux bourgeois, Ius municipum, et ciuile. B. Crier par vertu… … Thresor de la langue françoyse
Privilege — Priv i*lege, v. t. [imp. & p. p. {Privileged}; p. pr. & vb. n. {Privileging}.] [Cf. F. privil[ e]gier.] [1913 Webster] 1. To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize; as, to privilege… … The Collaborative International Dictionary of English
privilege — (n.) mid 12c. (recorded earlier in Old English, but as a Latin word), from O.Fr. privilege (12c.), from L. privilegium law applying to one person, later privilege, from privus individual (see PRIVATE (Cf. private)) + lex (gen. legis) law (see… … Etymology dictionary
privilege — ► NOUN 1) a special right, advantage, or immunity for a particular person or group. 2) an opportunity to do something regarded as a special honour: she had the privilege of giving the opening lecture. 3) the right to say or write something… … English terms dictionary