-
1 privilegium
prīvĭlēgĭum, ii, n. [privus-lex], a bill or law in favor of or against an individual (class.): in privatos homines leges ferri noluerunt;II.id est enim privilegium,
Cic. Leg. 3, 19, 44; cf. id. Sest. 30, 65; id. Dom. 17, 43:de te privilegium tulit,
id. Par. 4, 32; id. Brut. 23, 89:licuit tibi ferre non legem, sed nefarium privilegium,
id. Dom. 10, 26:privilegia irrogare,
id. ib. 10, 42:vim et crudelitatem privilegii publicis litteris consignavit,
id. Red. in Sen. 11, 29.—In the post-Aug. period, an ordinance in favor of an individual, privilege, prerogative (cf.:beneficium, jus praecipuum, immunitas): coloniam habuisse privilegium, et vetustissimum morem, arbitrio suo rempublicam administrare,
Plin. Ep. 10, 47 (56), 1; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 109 (110): quaedam privilegia parentibus data sunt, Sen. Ben. 3, 11, 1:privilegio munitus,
Dig. 38, 17, 2:privilegium aetatis,
Just. 2, 10, 2; Ambros. in Psa. 118, Serm. 13, 15:sacerdotum,
Suet. Aug. 93:athletarum,
id. ib. 45. -
2 privilegium
privilegium privilegium, ii n привилегия, особое право -
3 privilegium
[privil'e:gium]subst.привилегия————————привилегия, исключительное право -
4 privilegium
-
5 privilegium
prīvilēgium, iī, n. (privus u. lex), I) die Verordnung, die nur eine einzelne Person betrifft, sie sei günstig oder ungünstig, die besondere Verordnung, das Ausnahmegesetz (zur Zeit der Republik gesetzwidrig), pr. ferre de alqo, Cic.: pr. irrogare, Cic. – II) übtr., das durch eine besondere Verordnung erteilte Vorrecht, das Privileg, gew. zum Nachteile anderer, a) im allgem.: aetatis pr., das Erstgeburtsrecht, Iustin.: privilegia militum, ICt.: illis omnia privilegia dare, Sen. rhet.: quaedam privilegia parentibus dare, Sen.: pr. habere, Plin. ep. – b) insbes., das einem (chirographar.) Gläubiger in bezug auf die Befriedigung seiner Forderung zustehende Vorzugsrecht vor anderen Gläubigern, pr. habere, Traian. (in Plin. ep.) u. ICt.: pr. pupilli in bonis tutoris, ICt.
-
6 privilegium
prīvilēgium, iī, n. (privus u. lex), I) die Verordnung, die nur eine einzelne Person betrifft, sie sei günstig oder ungünstig, die besondere Verordnung, das Ausnahmegesetz (zur Zeit der Republik gesetzwidrig), pr. ferre de alqo, Cic.: pr. irrogare, Cic. – II) übtr., das durch eine besondere Verordnung erteilte Vorrecht, das Privileg, gew. zum Nachteile anderer, a) im allgem.: aetatis pr., das Erstgeburtsrecht, Iustin.: privilegia militum, ICt.: illis omnia privilegia dare, Sen. rhet.: quaedam privilegia parentibus dare, Sen.: pr. habere, Plin. ep. – b) insbes., das einem (chirographar.) Gläubiger in bezug auf die Befriedigung seiner Forderung zustehende Vorzugsrecht vor anderen Gläubigern, pr. habere, Traian. (in Plin. ep.) u. ICt.: pr. pupilli in bonis tutoris, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > privilegium
-
7 prīvilēgium
prīvilēgium ī, n [privus+lex], a law concerning an individual, private statute.* * *law in favor of/against specific individual; (claim of) special right/privilege -
8 Privilegium
Privilegium n -s, ..gien см. Privileg -
9 privilegium
privilegium (s.)privilegio -
10 privilegium
privilegium [-lɛː-] n Privileg n -
11 privilegium
privilegium [-lɛː-] n Privileg n -
12 privilegium
privilegiumprivilège m -
13 Privilegium
[1894] Privilegium, privilegium (durch eine besondere Verordnung erteiltes Vorrecht). – beneficium. commodum ( einer Person zugute kommende Vergünstigung u. zwar benef. – als erteiltes Pr., comm. als erhaltenes). – ius praecipuum (Vorrecht übh.). – ius paucorum (ein Recht weniger, z.B. res publica in paucorum potentium ius concessit). – lex praecipua (ein besonderes Gesetz, z.B. auf Bedrückung, iniuriae). – patrocinium (Schutz, Schirm, der einer Sache oder jmdm. zuteil wird). – jmdm. ein Pr. geben, alci privilegium dare; zu etw., alci privilegium, beneficium alcis rei dare: ein Pr. haben, privilegium habere; praecipuo iure esse: ein Pr. zu etw. haben, privilegium alqd faciendi habere: jmdm. das Pr. zu etwas nehmen, alci privilegium od. beneficium alcis rei adimere: ein Pr. der Rhetoren oder der Philosophen sein, esse rhetorum od. philosophorum: etw. als ein Pr. in Anspruch nehmen, alqd tamquam proprium (sibi) vindicare.
-
14 privilegium
substantiv1. privilegium, fortrinsretEtt privilegium att ha ett jobb som det är kul att gå till!
Det er et privilegium at ha' et arbejde som man synes det er sjovt at stå op til!
2. eneret -
15 privilegium
substantiv1. privilegium, fortrinsretEtt privilegium att ha ett jobb som det är kul att gå till!
Det er et privilegium at ha´ et arbejde som man synes det er sjovt at stå op til!2. eneret -
16 privilegium
prerogative, privilege* * *(et, privilegier) privilege;( monopol) monopoly;( bevilling) licence;[ have privilegium på at] have a monopoly of -ing. -
17 privilégium
[\privilégiumot, \privilégiuma, \privilégiumok] 1. tört. привилегия, вольность;nemesi \privilégium — дворянская привилегия;kozák \privilégiumok — казацкие вольности;
2. (előjog) привилегия, преимущество; jog. преимущественное право -
18 privilégium
(DE) Privileg {s}; Schutzbrief {r}; Sonderrecht {s}; bevorrechtigt; privilegierend; privilegierte; Privilegium {s}; (EN) franchise; privilege -
19 privilegium
-
20 Privilegium
n -s,..gienсм. Privileg
См. также в других словарях:
PRIVILEGIUM — ius est singulare, et in certae personae vel causae gratiam, favoremve: Isidoro Lex de uno homine lata. De his Lex XII. Tabb. memorata Ciceroni, de LL. l. 3. Privilegia ne irroganto, i. e. de privis seu singulis hominibus leges ne ferantur; varie … Hofmann J. Lexicon universale
Privilegĭum — (lat.), 1) ursprünglich ein zum Nachtheil eines Einzelnen gefaßter Volksbeschluß; 2) in der späteren Kunstsprache der römischen Rechtsquellen ein von den gewöhnlichen Rechtsgrundsätzen abweichender Rechtssatz (.Jus singulare). In diesem Sinne,… … Pierer's Universal-Lexikon
Privilegĭum — (lat.), Gesetz oder Anordnung, wodurch einer einzelnen Person oder einer einzelnen Klasse von Staatsbürgern gewisse Vor oder Sonderrechte (Privilegien) eingeräumt werden; daher privilegierte Stände, mit solchen Vorrechten ausgestattete Stände. In … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privilegium — Privilegĭum (lat.), Ausnahms oder Vorrecht eines Individuums oder einer Klasse von Staatsbürgern privilegierte Stände); auch die darüber ausgestellte Urkunde; in der Gewerbegesetzgebung s.v.w. Patent oder Konzession (privilegierte Gewerbe) … Kleines Konversations-Lexikon
Privilegium — Privilegium, lat., bei den alten Römern ein Gesetz, das zu Gunsten oder zum Nachtheil eines Einzelnen erlassen wurde; Begünstigung einer Person od. ganzer Corporationen; in der Gewerbgesetzgebung so viel als Concession; privilegirt, mit einem p.… … Herders Conversations-Lexikon
Privilegium — Privilegium,das:⇨Vorrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Privilegium — Ein Privilegium war im Mittelalter im allgemeinen Sinne eine Urkunden der päpstlichen Kanzlei. Man unterschied: die feierliche Form des Privilegium Maius die einfache Form des Privilegium Minus Während das Privilegium Minus durch das Breve… … Deutsch Wikipedia
Privilegium — 1. Cum gratia et privilegio, sagte der Pfaff und ging zur Abbatissin. 2. Die Privilegien der Länder sind ewig. – Graf, 487, 37; Klingen, 143a, 2. Die Privilegien haben eine zähere Natur als die Constitutionen, die kaum so ewig sind wie ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Privilegium — Pri|vi|le|gi|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. privilegium, vgl. ↑Privileg> (veraltet) svw. ↑Privileg … Das große Fremdwörterbuch
privilegium — fin., bus., econ. • koncession, tillstånd, licens, ensamrätt • förmån, fördel, företräde, privilegium, prioritet … Svensk synonymlexikon
Privilegium minus — Le Privilegium Minus était, dans un sens restreint, un acte impérial de 1156 qui est en quelque sorte l « acte fondateur » de l Autriche. Dans un sens plus large, un Privilegium Minus était au Moyen Âge du IXe siècle au… … Wikipédia en Français