-
1 частная собственность на землю
privates Bodeneigentum, privates Eigentum an Grund und BodenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > частная собственность на землю
-
2 частная монополия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частная монополия
-
3 частная собственность
privates Eigentum, PrivateigentumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частная собственность
-
4 частный спрос
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частный спрос
-
5 частная собственность
privates Eigentum, Privateigentum -
6 частное завещание
-
7 приусадебный участок
adj1) gener. persönliche Nebenwirtschaft (напр., колхозника в СССР), Vorgarten (или просто участок), Hofland2) law. (privates) Hofgrundstück, (privates) Hofland, (privates) zum Bauernhof gehöriges LandУниверсальный русско-немецкий словарь > приусадебный участок
-
8 монополия частной собственности на землю
n1) econ. privates Monopol des Grundeigentums, privates Monopol des Grundeigentums, GrundeigentumsmonopolУниверсальный русско-немецкий словарь > монополия частной собственности на землю
-
9 частная собственность на землю
adj1) law. Privateigentum a an Grund und Boden, privater Grundbesitz, privates Bodeneigentum, privates Grundeigentum2) econ. Privateigentum an Grund und BodenУниверсальный русско-немецкий словарь > частная собственность на землю
-
10 частное предприятие
adj1) gener. Eigenbetrieb (фабрика, магазин и т. п.), Einzelunternehmen, Privatwirtschaft, ein privates Unternehmen, eingetragener Kaufmann (когда далее следует название, а не фамилия), ein privat geführtes Unternehmen, Privatbetrieb3) econ. Privatunternehmen, privater Betrieb, Eigenbetrieb4) f.trade. Privatgeschäft, Privatuntemehmen, privates Geschäft -
11 частный жилой дом
-
12 жилой дом
adj1) gener. Wohnhaus2) construct. Wohnbau, Unterkunftshaus3) law. Wohngebäude4) econ. privates Wohngebäude -
13 жилой дом, находящийся в частной собственности
adjecon. privates WohngebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > жилой дом, находящийся в частной собственности
-
14 заявка частных фирм на подряд
nconstruct. privates AngebotУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка частных фирм на подряд
-
15 индивидуальный дом
adj1) construct. (нетиповой) Einzelhaus2) law. (жилой) Eigenheim individuell errichtetes Wohnhaus3) econ. (собственный) Eigenheim, privates Wohngebäude4) insur. (частны) Eigenheim -
16 находящийся в частной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в частной собственности
-
17 особняк
n1) gener. Eigenheim, einzelnstehendes Haus, Einfamilienhaus, Einzelhaus, Villa2) construct. privates Wohnhaus -
18 партикулярное право
adjlaw. partikuläres Recht, privates Recht -
19 право преждепользования
1. adj1) law. Mitbenutzungsrecht, Vorbenutzungsrecht2) f.trade. Vornutzungsrecht
2. npatents. (частного) privates VorbenutzungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право преждепользования
-
20 право частной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > право частной собственности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
privates — noun The genitalia; those body parts that are not normally displayed. The kick in the privates must have hurt … Wiktionary
Privates Gymnasium Esslingen — Schulform Gymnasium Gründung 2008 Land Baden Württemberg Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Privates Gut — Güterarten nach Ausschließbarkeit und Rivalität Rivalitätsgrad = 0 Rivalitätsgrad = 1 Exklusionsgrad = 0 öffentliches Gut (z. B. Deich) Allmendegut (z. B. überfüllte Innenstadtstraße) Exklusionsgrad = 1 Klubgut… … Deutsch Wikipedia
Privates Carsharing — Der Begriff Privates Carsharing bezeichnet die gemeinschaftliche Nutzung eines Fahrzeugs, durch einen kleinen Kreis einander bekannter Privatpersonen. Die Grundidee entspricht dem Carsharing, das sich jedoch in größeren Einheiten organisiert.… … Deutsch Wikipedia
Privates Baurecht — Das private Baurecht regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen den privaten Baubeteiligten. Der Schwerpunkt liegt bei den Beziehungen zwischen demjenigen, der ein Bauwerk in Auftrag gibt (Auftraggeber) (der Begriff Bauherr stammt aus dem… … Deutsch Wikipedia
Privates Beteiligungskapital — Private Equity (deutsch Außerbörsliches Beteiligungskapital) ist eine Form des Beteiligungskapitals, bei der die vom Kapitalgeber eingegangene Beteiligung nicht an geregelten Märkten (Börsen) handelbar ist. Die Kapitalgeber können private oder… … Deutsch Wikipedia
Privates Militärunternehmen — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Privates Netz — Private IP Adressen gehören zu bestimmten IP Adressbereichen, die im Internet nicht geroutet werden. Sie können von jedem für private Netze wie etwa LANs verwendet werden. Die Idee, private Adressbereiche festzulegen, entstand aus dem Wunsch,… … Deutsch Wikipedia
Privates Sicherheits- und Militärunternehmen — Mitglieder einer US amerikanischen Private Military Company im Irak Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen (kurz PMC für Private Military Company oder Private Military Contractors) ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder … Deutsch Wikipedia
privates — pri|vates [ praıvəts ] noun plural INFORMAL PRIVATE PARTS … Usage of the words and phrases in modern English
privates — n pl the genitals, private parts . A euphe mistic or humorous term … Contemporary slang