-
1 private, residence
résidence f privée -
2 private residence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private residence
-
3 private residence
1) Общая лексика: особняк2) Военный термин: личная резиденция3) Юридический термин: частное проживание4) Деловая лексика: частная квартира, частный дом -
4 private residence
-
5 private residence
приватне проживання; приватний будинок; приватна квартира -
6 private residence
-
7 Private Residence Resorts
Trademark term: PRRУниверсальный русско-английский словарь > Private Residence Resorts
-
8 residence
[ˈrezɪdəns]all-year residence постоянное место жительства bona fide residence настоящее место жительства commune of residence жилой район, "спальный" район города habitual residence обычное место жительства habitual residence постоянное место жительства residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать honorary residence почетная резиденция in residence проживающий по месту службы in residence проживающий по месту учебы legal residence легальное проживание municipality of residence жилой район official residence официальная резиденция official residence официальное проживание permanent residence постоянное место жительства private residence частная квартира private residence частное проживание private residence частный дом residence время, длительность пребывания residence длительность пребывания residence дом residence жилье residence квартира residence место пребывания residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать residence местожительство residence местопребывание residence пребывание residence проживание; пребывание residence проживание residence резиденция residency: residency = residence residence is required должностное лицо должно жить по месту службы residence is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary residence временное место жительства secondary residence непостоянное место жительства student residence студенческое общежитие residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать take up residence поселяться taking up residence заселение taking up residence поселение temporary residence временное место проживания temporary residence временное местожительство usual residence постоянное местожительство -
9 residence
-
10 private
1) приватна особа як сторона в судовому процесі; військ. рядовий (ім.)2) приватний; особистий; приватновласницький; приватноправовий; таємний, секретний, конфіденційний, який не підлягає розголосу; неофіційний; закритий ( про засідання); який не обіймає офіційної посади, який не перебуває на державній службі•- private actprivate correctional facilities — засоби виправного впливу, що застосовуються приватним чином
- private address
- private agent
- private agreement
- private arrangement
- private alley
- private amnesty
- private applicant
- private arbitration
- private argument
- private assets
- private attorney
- private authorization
- private bank
- private bill
- private body
- private boundary
- private business
- private capacity
- private carrier
- private cause
- private charge
- private citizen
- private company
- private corporation
- private correctional facility
- private correspondence
- private counsel
- private criminal investigation
- private criminal procedure
- private customs warehouse
- private data
- private deed
- private defence
- private defense
- private detective
- private detective agency
- private document
- private easement
- private effects
- private entrepreneur
- private enterprise
- private entity
- private examination
- private execution
- private eye
- private fee
- private foundation
- private fund
- private immorality
- private immunity
- private individual
- private industry
- private injunctive relief
- private institution
- private instrument
- private interest
- private international law
- private investigation
- private investigator
- private joint-stock company
- private land
- private landowner
- private law
- private law enforcement
- private law firm
- private law practice
- private lawyer
- private liberty
- private life
- private life of an individual
- private limitation
- private meeting
- private member
- private member's bill
- private mortgage deed
- private nuisance
- private organization
- private owner
- private-owner
- private ownership
- private ownership of a prison
- private papers
- private party
- private penal action
- private pension fund
- private person
- private place
- private police
- private policing
- private possession
- private possession of handguns
- private practice
- private practice of law
- private premises
- private prison
- private property
- private property in wartime
- private prosecution
- private prosecutor
- private protection agency
- private reformatory
- private reimbursement
- private relations
- private representation
- private residence
- private revenge
- private rights
- private seal
- private sector
- private security
- private security firm
- private security system
- private servitude
- private shelter
- private sitting
- private sphere of a person
- private tort
- private treaty
- private use
- private vengeance
- private victim
- private war
- private wrong
- private wrongs -
11 residence
n1. перебування, проживання2. резиденція- consular residence консульська резиденція- official residence офіційна резиденція- private residence приватна резиденція- residence of a diplomatic agent резиденція дипломатичного представника- residence of the head of mission резиденція глави представництва- country of residence країна перебування- seat of residence країна перебування- state of residence країна перебування -
12 residence
مَسْكَن \ house: a building for a family to live in. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. residence: a house or home, esp. that of an important person: That is his private residence. The Queen is in residence at Windsor Castle (She is staying there at present). -
13 residence
مُسْتَقَرّ \ residence: a house or home, esp. that of an important person: That is his private residence. The Queen is in residence at Windsor Castle (She is staying there at present). \ See Also مسكن (مَسْكَن) -
14 residence
بَيْت \ home: the place where one lives with one’s family: My home is quite near the school. house: a building for a family to live in. line: a row of words: a line of poetry. place: a house: Come round to my place for a meal. residence: a house or home, esp. that of an important person: That is his private residence. -
15 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
16 private volume
личный том; том личного пользованияend of volume — конец тома; признак конца тома
removable volume — съемный том; сменный том
-
17 private-home, day, care
(services m de)garde f d'enfants en résidence privée -
18 private-home, day, care, agency
agence f de garde d'enfants en résidence privéeEnglish-French legislative terms > private-home, day, care, agency
-
19 private-home, day, care, visitor
visiteur(euse)de services de garde d'enfants en résidence privéeEnglish-French legislative terms > private-home, day, care, visitor
-
20 частная квартира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частная квартира
См. также в других словарях:
Private Residence Vip Resort — (Дауин,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lipayu, Da … Каталог отелей
Private Residence Amaranth Apartments — (Варна,Болгария) Категория отеля: Адрес: Saints Constantine a … Каталог отелей
Private residence Maxim — (Николаевка,Крым) Категория отеля: Адрес: 9 Lenina Street , 97546 Николаевк … Каталог отелей
Private Residence in Koktebel — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Desantnykiv Street 5 Z, 9818 … Каталог отелей
Private Residence Osobnyak — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Фонтанская дорога 71/3, Одесса … Каталог отелей
Private Residence in Koktebel — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Desantnykiv Street 5 Z, 9818 … Каталог отелей
Private residence Maxim — (Николаевка,Крым) Категория отеля: Адрес: 9 Lenina Street , 97546 Николаевк … Каталог отелей
private residence — A residence for one family only. Anno: 18 ALR 460. See private dwelling house … Ballentine's law dictionary
Ellicott Villas a Private Residence Club — (Ellicottville,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6394 R … Каталог отелей
Slaley Private Residence — (Стелленбос,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Corner R4 … Каталог отелей
Amorelli Private Residence — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada dos Bandeirant … Каталог отелей