-
1 источник опасности
1) Military: hazard2) Law: private nuisance, source of danger3) Insurance: nuisance4) Business: public nuisance5) Makarov: hazard (напр. опасное вещество)Универсальный русско-английский словарь > источник опасности
-
2 источник неудобства
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник неудобства
-
3 источник неудобства для (какого-л.) лица или группы лиц
Makarov: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник неудобства для (какого-л.) лица или группы лиц
-
4 источник неудобства для группы лиц
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник неудобства для группы лиц
-
5 источник неудобства для какого-л. лица или группы лиц
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник неудобства для какого-л. лица или группы лиц
-
6 источник опасности для (какого-л.) лица или группы лиц
Makarov: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности для (какого-л.) лица или группы лиц
-
7 источник опасности для группы лиц
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности для группы лиц
-
8 источник опасности для какого-л. лица или группы лиц
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности для какого-л. лица или группы лиц
-
9 источник опасности или неудобства для какого-л. лица или группы лиц
Law: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности или неудобства для какого-л. лица или группы лиц
-
10 неразумное использование собственности, приносящее неудобства другим членам общества
Economy: private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > неразумное использование собственности, приносящее неудобства другим членам общества
-
11 частная зловредность
Law: private nuisance (состав по англ. праву, означает ущемление интересов отдельного лица)Универсальный русско-английский словарь > частная зловредность
-
12 источник неудобства для лица или группы лиц
Makarov: (какого-л.) private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник неудобства для лица или группы лиц
-
13 источник опасности для лица или группы лиц
Makarov: (какого-л.) private nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности для лица или группы лиц
-
14 неразумное использование собственности
(приносящее неудобства другим членам общества) private nuisanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неразумное использование собственности
См. также в других словарях:
private nuisance — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. private nuisance … Law dictionary
Private nuisance — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English
private nuisance — A nuisance which threatens injury to one or a few persons. McFarlane v Niagara Falls, 247 NY 340, 160 NE 391, 57 ALR 1. A nuisance which violates only private rights and produces damages to one or to no more than a few persons. Riggins v District … Ballentine's law dictionary
private nuisance — noun a nuisance that interferes with your interest in and private use and enjoyment of your land • Hypernyms: ↑nuisance … Useful english dictionary
private nuisance — violation of reasonable use and reasonable enjoyment of land that causes annoyance to another person … English contemporary dictionary
private nuisance — noun Law an unlawful interference with the use and enjoyment of land … English new terms dictionary
nuisance — nui·sance / nüs əns, nyüs / n [Anglo French nusaunce, from Old French nuire to harm, from Latin nocēre]: something (as an act, object, or practice) that invades or interferes with another s rights or interests (as the use or enjoyment of… … Law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
nuisance — is that activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, working obstruction or injury to right of another, or to the public, and producing such material annoyance, inconvenience and discomfort … Black's law dictionary
Private — Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) … The Collaborative International Dictionary of English
Private act — Private Pri vate (?; 48), a. [L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone … The Collaborative International Dictionary of English