-
1 private
I[΄praivət] n (նաև private soldier) ռզմ. շար քային զինվորII[΄praivət] a գաղտնի, թաքուն. in private գաղտնաբար, գաղտնի. speak in private առանձին խոսել. held a meeting in private փակ ժողով անցկացնել[΄praivət] a անձնական, մասնավոր. private enterprise մասնավոր ձեռնարկություն. private opinion անձնական կարծիք. private life անձ նական կյանք. private property մասնավոր սե փա կանություն. a strictly private matter խիստ անձ նա կան գործ. private sector մասնավոր հատված. a private secretary անձնական քարտուղար. a private school մասնավոր դպրոց. a private detective մասնավոր խուզարկու. private and Confidential (նամակի վրա) անձամբ հանձնել. private international law միջազգային անձնական իրավունք. We’re not private here Մենք այստեղ մենակ չենք. private individual մասնավոր անձ. a private viewing փակ դի տում. հմկրգ. private circuit քողարկ ված/մաս նավոր կանալ. private data քողարկ ված/ան հա տական տվյալներ. private library թո ղարկ ված/անձնական գրադարան. private type քո ղարկ ված տիպ -
2 life
[laif] n կյանք. animal/plant life կենդա նի ների/բույսերի կյանքը. the origin of life կյանքի ծագումը. a matter of life and death կյանքի և մահու հարց/գործ. at the cost of life կյանքի գնով. come to life ծնվել, առաջանալ. bring/ come to life ուշքի գալ/բերել. sell one’s life dear կյանքը թանկ տալ. lay down one’s life կյանքը զո հաբերել. lose one’s life զոհվել. take one’s life սպա նել. take one’s own life ինքնասպանություն գործել. He owes his life to you Նա կյանքով ձեզ է պարտական. Upon my life Կյանքովս եմ երդվում. see life կյանք/աշխարհ տես նել. (ապրելակերպ, կենսակերպ) regular կանոնավոր ապրելակերպ. public/private/ high life հասարակական/անձնա կան/ բարձ րաստիճան կյանք. way/mode of life ապրելակերպ. see much of life կյանք տեսնել. life span կյանքի տևողություն. life style ապ րե լակերպ. կենսաոճ. lead a life կյանք վարել. lead a dog’s life շան կյանք վարել. lead an active /quiet life գործունյա/հանգիստ կյանք վարել. for life ամ բողջ կյանքում. a portrait from life բնա նկար, բնապատկեր. still life բնապատկեր. time of life բժշկ. կլիմաքս, տեխ. դիմաց կու նություն. the life of a battery/car մարտ կո ցի/մե քենայի օգտագործման ժամկետը. life and soul of the party հավաքույթի ոգին. scare the life out of smn մահու չափ վախենալ. life science կենսաբանություն. life imprisonment իրավ. ցմահ բանտարկություն. life insurance կյանքի ապահովագրություն. life interest ցմահ իրա վունք. life tenant/member ցմահ վա ր ձա կալ/անդամ -
3 dissociate
[di΄səusieit] v անջատել, բաժանել. dissociate oneself առանձնանալ, սահմանազատ վել. dissociate public and private life անջ ատել/տարբերել հասարակական և անձ նական կյանքի շահերը. քիմ. տարրաբաժանել, քայքայել -
4 matter
I[΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակիցII[΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի
См. также в других словарях:
Private Life — Saltar a navegación, búsqueda Private Life Álbum de Second Publicación Enero de 2000 Grabación Septiembre de 1999 … Wikipedia Español
private life — noun Personal, social and family relationships and activities, esp of someone much in the public eye • • • Main Entry: ↑private … Useful english dictionary
private life — everything that is connected with whatever happens in the private life of an individual and not to his work … English contemporary dictionary
Private Life (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Private Life» Sencillo de Grace Jones del álbum Warm Leatherette Lado B « She s Lost Control , Pars » Publicación 27 de junio … Wikipedia Español
Private Life: The Compass Point Sessions — Saltar a navegación, búsqueda Private Life: The Compass Point Sessions Álbum recopilatorio de Grace Jones Publicación 16 de junio, 1998 Grabación … Wikipedia Español
Private Life (film) — Private Life (Russian: Частная жизнь / Chastnaya zhizn ) is a 1982 Soviet film directed by Yuli Raizman. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.External links*imdb title|id=0083732|title=Private Life … Wikipedia
Private Life (song) — Infobox Single Name = Private Life Artist = Grace Jones from Album = Warm Leatherette B side = She s Lost Control , Pars Released = June 27, 1980 Format = 7 single, 12 single Recorded = Genre = Reggae Rock Length = A: 4:37, B: 3.50 Label = Island … Wikipedia
private life — noun one s personal relationships, interests, etc., as distinct from one s professional or public life … English new terms dictionary
private life — ➡ privacy * * * … Universalium
The Private Life of — The Private Life of... (suivi du nom de l actrice) est une série de films pornographiques produite par Private Media Group depuis 2001. Synopsis Chaque film est consacré à une actrice, célèbre ou moins célèbre, qui est interviewée sur sa vie… … Wikipédia en Français
The private life of — The Private Life of... (suivi du nom de l actrice) est une série de films pornographiques produite par Private Media Group depuis 2001. Synopsis Chaque film est consacré à une actrice, célèbre ou moins célèbre, qui est interviewée sur sa vie… … Wikipédia en Français
