-
1 private banking
Fina service offered by certain financial institutions to high net worth individuals. In addition to standard banking services, it will typically include portfolio management and advisory services on taxation, including estate planning. -
2 Private Banking
Business: PB -
3 private Banktätigkeit einschränken
private Banktätigkeit einschränken
to curb private banking operations.Business german-english dictionary > private Banktätigkeit einschränken
-
4 private bank
Fin1. a bank that is owned by a single person or a limited number of private shareholders2. a bank that provides banking facilities to high net worth individuals.3. a bank that is not state-owned in a country where most banks are owned by the government -
5 Banking
Historically, banking in Portugal was in the hands of eight very large family-owned private banks (Banco Totta e Açores, Banco Nacional Ultramarino, Banco Pinto e Sotto Mayor, Banco Espirito Santo, Banco Português do Atlantico, Banco Borges e Irmão, Banco Fonsecas e Burnay, and Banco Intercontinental Português), all regulated by the state-owned Banco de Portugal. After the Revolution of 25 April 1974, private banks and private insurance companies were nationalized; that is, taken over by the state. Nationalization created structural problems for banks because they were required to extend credit at negative real interest rates to finance the budget deficits of nonprofitable public enterprises. They were also plagued by undercapitalization, overstaffing, and excessive branching.The banking sector began to change during the 1980s, when, as a condition for joining the European Economic Community (EEC), it was liberalized and internationalized. In 1984, a law was passed that allowed private banks and insurance companies to be organized. In the 1980s, six foreign banks (Manufacturers Hanover Trust, Chase Manhattan, Barclays, Banque Nationale de Paris, Citicorp, and Gé-nérale de Banque of Belgium) and four majority Portuguese banks (Banco de Comércio e Indústria, Banco Internacional de Crédito, Banco Português de Investimento, and Banco Comercial Português) began operating. In the 1990s, the banks nationalized after the Revolution of 25 April were reprivatized (beginning with Banco Totta e Açores followed by Banco Português do Atlantico) by selling shares in them to the public. This has allowed some of the dispossessed families, such as the Espirito Santos, to attempt to regain control of their banks by becoming majority shareholders in them. Despite the privatizations of the 1990s, the Portuguese state maintains tight control over banking through the Banco de Portugal. The state continues to be a majority shareholder in the Caixa Geral de Depósitos, Portugal's largest savings bank, the Banco Nacional Ultramarino, Banco de Fomento e Exterior, and the Banco Borges e Irmão. -
6 юридическое лицо (as opposed to private customers)
Banking: corporate customerУниверсальный русско-английский словарь > юридическое лицо (as opposed to private customers)
-
7 banca privada
• private banking -
8 отделение частного банковского обслуживания
Banking: private banking outlet (англ. термин взят из статьи в Private Banker International; русс. перевод взят из публикации ЗАО "Credit Suisse First Boston" (Москва))Универсальный русско-английский словарь > отделение частного банковского обслуживания
-
9 банковское обслуживание состоятельных клиентов
Banking: affluent banking (англ. термин взят из статьи в журнале The Banker, Великобритания), private bankingУниверсальный русско-английский словарь > банковское обслуживание состоятельных клиентов
-
10 привилегированные банковские услуги
Banking: private banking, affluent bankingУниверсальный русско-английский словарь > привилегированные банковские услуги
-
11 Комитет по частному банковскому обслуживанию
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по частному банковскому обслуживанию
-
12 Международный совет частных банкиров
Banking: International Private Banking Council (русс. перевод взят из публикации банка "Уралсиб 121", РФ)Универсальный русско-английский словарь > Международный совет частных банкиров
-
13 ЧБО
-
14 банковские услуги частным клиентам
Универсальный русско-английский словарь > банковские услуги частным клиентам
-
15 банковский счёт состоятельного лица
Banking: private banking accountУниверсальный русско-английский словарь > банковский счёт состоятельного лица
-
16 дирекция по работе с состоятельными клиентами
Banking: private banking (в банке)Универсальный русско-английский словарь > дирекция по работе с состоятельными клиентами
-
17 клиент частного банковского бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > клиент частного банковского бизнеса
-
18 привилегированное банковское обслуживание
Banking: private bankingУниверсальный русско-английский словарь > привилегированное банковское обслуживание
-
19 программа частного банковского обслуживания
Banking: private banking program (англ. термин взят из публикации JPMorgan Chase & Co.)Универсальный русско-английский словарь > программа частного банковского обслуживания
-
20 руководитель блока частного банковского обслуживания
Banking: private banking executive (англ. термин взят из публикации JPMorgan Chase & Co.; русс. перевод взят из публикации МДМ-Банка, Россия)Универсальный русско-английский словарь > руководитель блока частного банковского обслуживания
См. также в других словарях:
Private banking — is a term for banking, investment and other financial services provided by banks to private individuals investing sizable assets. The term private refers to the customer service being rendered on a more personal basis than in mass market retail… … Wikipedia
private banking — UK US noun [U] ► BANKING financial services and advice that are offered to a bank s richest customers, for example on how to invest their money: »The group s private banking arm reported a 3% rise in operating income. »The bank is keen to develop … Financial and business terms
Private banking — (РВ) комплекс финансовых и нефинансовых услуг, который предлагается банками VIP клиентам и включает в себя индивидуальную систему обслуживания. Выделен в банках в отдельное направление бизнеса. Российский рынок private banking сформировался не… … Банковская энциклопедия
Private Banking — Das Private Banking bezeichnet eine Betreuung für meist vermögende Kunden, die intensiver und persönlicher ist als im Massenkundengeschäft. Es gliedert sich auf in: Vermögensberatung: der Kunde erhält von seinem Berater Anlagevorschläge, auf… … Deutsch Wikipedia
Private Banking — Personalized financial and banking services that are traditionally offered to a bank s rich, high net worth individuals (HNWIs). For wealth management purposes, HNWIs have accrued far more wealth than the average person, and therefore have the… … Investment dictionary
private banking — /ˌpraɪvət bæŋkɪŋ/ noun a special banking services offered to very rich people … Dictionary of banking and finance
Private Banking — Banque privée Une banque privée est une banque qui rend des services financiers très personnalisés et sophistiqués, souvent résumés sous l expression « gestion de fortune », à des particuliers détenant un patrimoine net important . Les… … Wikipédia en Français
Private Banking — Pri|vate Ban|king 〈[praıvət bæ̣ŋkıŋ] n.; od. s; unz.〉 privates Bankkundengeschäft [engl.] * * * Pri|vate Ban|king [ pra̮ivɪt bɛŋkɪŋ], das; [s] (Bankw.): Privatkundengeschäft … Universal-Lexikon
Private Banking — Pri|vate Ban|king [ prai̮vɪt bɛŋkɪŋ], das; [s] <englisch> (Bankwesen Privatkundengeschäft) … Die deutsche Rechtschreibung
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
Private bank — Private banks are banks that are not incorporated. A non incorporated bank is owned by either an individual or a general partner(s) with limited partner(s). In any such case, the creditors can look to both the entirety of the bank s assets as… … Wikipedia