-
1 private placement
фин. частное [закрытое\] размещение [предложение\], размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)private placement security — ценная бумага, размещенная по закрытой подписке*
Purchasers of private placement securities must purchase for investment purposes and not for the purpose of resale.
Syn:Ant:See:
* * *
частное размещение: размещение ценных бумаг и др. инвестиционных инструментов полностью непосредственно среди инвесторов без широкого оповещения публики о займе (такие ценные бумаги могут не котироваться на фондовой бирже); полная продажа нового займа небольшой группе инвесторов; если заем размещен среди менее чем 35 инвесторов, то он освобождается от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам; покупатели ценных бумаг подписывают инвестиционное письмо, согласно которому они обязуются не перепродавать данные бумаги в течение некоторого времени (обычно 2 года); частное товарищество с ограниченной ответственностью также считается частным размещением, в отличие от публичного предложения; см. direct placement;* * ** * *. Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу инвесторов . Also known as a private offering, the sale of an investment or business to a small group of accredited investors that conforms to certain exemptions from registration with the SEC. Инвестиционная деятельность . -
2 private placement
частное размещение (ценных бумаг); прямое размещениеCORP продажа ценных бумаг определенного выпуска ограниченному, заранее известному числу инвесторов без широкого оповещения публики и рекламы выпуска. Подобный способ размещения бумаг не требует регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам СШАср. RU размещение ценных бумаг путем закрытой подпискиSYN:private offering, direct placementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > private placement
-
3 private placement
фин. частное размещение, размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > private placement
-
4 private placement
фр. placement par vole privée
исп. colocación privada
частное размещение
Продажа выпуска долговых обязательств или акций одному или небольшой группе покупателей без публичного оповещения о размещении.
-
5 private placement
закрытое размещение ценных бумаг; приватное размещение ценных бумагТермин обычно относится к практике размещения долговых инструментов, которым не требуется обращение на рынке. Но так обстоит дело не всегда: закрытое размещение кредита у институционального инвестора, например, пенсионного фонда или страховой компании, избавляет заемщика от любых требований регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам, устраняет проблемы, связанные с изменением рыночных процентных ставок, и обеспечивает инвестору более высокую процентную ставку и зачастую специально установленный для него подходящий срок погашения, который ему было бы трудно получить при публичном предложении. Синоним термина private financing (закрытое финансирование; приватное финансирование) -
6 private placement
1) Общая лексика: частное размещение2) Юридический термин: определение на работу в частный сектор, помещение в частное учреждение (напр. приют), усыновление (удочерение) ребёнка без вмешательства агентства по усыновлению, закрытая подписка (http://en.wikipedia.org/wiki/Private_placement)3) Экономика: частное размещение ценных бумаг (без объявления в печати и без участия широких групп подписчиков)4) Бухгалтерия: индивидуальное предложение ценных бумаг, индивидуальное размещение (ценных бумаг), индивидуальное размещение ценных бумаг5) Биржевой термин: размещение ценных бумаг через банки и брокерские конторы6) Банковское дело: размещение ценных бумаг через банки и брокеров7) Американский английский: продавать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам, минуя рынок ([investment terminology])8) ЕБРР: закрытое размещение средств9) Ценные бумаги: закрытое размещение (ценных бумаг) -
7 private placement
частное размещение ценных бумаг (без объявления в печати и без участия широких групп подписчиков)Англо-русский словарь по экономике и финансам > private placement
-
8 private placement
1) помещение в частное учреждение (напр. приют) -
9 private placement
частное размещениеинвестиции в компании, осуществленные группой частных инвесторов. Такие инвестиции часто предшествуют IPO. Частные инвесторы, вложившие средства в компанию, рассматривают IPO в качестве способа выхода из нее, и могут продать часть своих акций в рамках общего предложения. В случае затруднительности осуществления IPO, компания может отозвать предложение, заменив его на частное размещение для удовлетворения своих потребностей в краткосрочном финансировании (см. withdraw, replacement financing) -
10 private placement
частное размещение ценных бумаг; закрытое размещение средствEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > private placement
-
11 private placement
закрытая подписка на ценные бумаги; частное размещение ценных бумаг; закрытое размещение средств -
12 private placement
English_Russian capital issues dictionary > private placement
-
13 private placement of securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private placement of securities
-
14 private placement of securities
частное размещение ценных бумагАнгло-русский словарь экономических терминов > private placement of securities
-
15 private placement memorandum
фин., амер. = offering memorandumАнгло-русский экономический словарь > private placement memorandum
-
16 private placement of securities
Универсальный англо-русский словарь > private placement of securities
-
17 private placement memorandum
фин., амер. = offering memorandumThe new English-Russian dictionary of financial markets > private placement memorandum
-
18 direct placement private placement
Универсальный англо-русский словарь > direct placement private placement
-
19 144a private placement
Англо-русский экономический словарь > 144a private placement
-
20 bank assisted private placement
Банковское дело: частное размещение ценных бумаг, по которому консультантом выступает банкУниверсальный англо-русский словарь > bank assisted private placement
См. также в других словарях:
private placement — A sale of securities in the US not involving any public offering. + private placement USA Also known as an unregistered offering. An offer and sale of securities not involving a public offering in the US and is conducted under an exemption from… … Law dictionary
Private placement — (дословно переводится как «частное размещение») – размещение ценных бумаг среди заранее определенного числа известных инвесторов. При частном размещении не делается публичного предложения купить акции или облигации всем желающим. Такой выпуск… … Банковская энциклопедия
Private placement — In the United States, a private placement is an offering of securities that are not registered with the Securities and Exchange Commission (SEC). Such offerings exploit an exemption offered by the Securities Act of 1933 that comes with several… … Wikipedia
Private Placement — Ein Private Placement, umgangssprachlich Placing, bzw. Privatplatzierung ist ein privater, nicht öffentlicher Verkauf (Platzierung) von Vermögensgegenständen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 2 Private Placement in Deutschland 3 … Deutsch Wikipedia
Private placement — Ein Private Placement (deu: Privatplatzierung; auch einfach placing genannt) ist ein privater, nicht öffentlicher Verkauf (Platzierung) von Vermögensgegenständen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 2 Private Placement in Deutschland 3 Private… … Deutsch Wikipedia
Private Placement — The sale of securities to a relatively small number of select investors as a way of raising capital. Investors involved in private placements are usually large banks, mutual funds, insurance companies and pension funds. Private placement is the… … Investment dictionary
private placement — Instead of being sold to the general public after completion of an SEC registration, some bonds are sold privately, without a registration, to one or a few investors. When a bond issue is underwritten in this way, it is called a private placement … Financial and business terms
Private placement — The sale of a bond or other security directly to a limited number of investors. The New York Times Financial Glossary * * * Usually refers to a bond issue that is placed directly with investors, is not listed on a stock exchange and does not… … Financial and business terms
private placement memorandum — USA private placement memorandum, Also known as an offering memorandum and offering circular. A document, which is typically used in an unregistered offering of securities, that provides investors with certain information about the issuer of the… … Law dictionary
private placement of Lithuanian Government securities — Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių platinimas dvišalių derybų būdu statusas Aprobuotas sritis vertybinių popierių apyvarta apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių (toliau – VVP) platinimo būdas, kai VVP… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
private placement — Finance. a sale of an issue of securities by the issuing company directly to a limited number of investors, often only one or two large institutional investors, such as a bank or an insurance company (opposed to public offering): required to be… … Universalium