-
1 juicio
m 1) разсъдък; разум; ум; de buen juicio разумен, мъдър; 2) мнение, преценка; a mi juicio по моя преценка; 3) юр. присъда, съдебно решение; juicio en rebeldía задочна присъда; pedir en juicio завеждам дело; 4) юр. процес; juicio sumarísimo воен. военен съд (по съкратена процедура); 5) благоразумие; asentar el juicio улягам, ставам по-мъдър; muela de juicio мъдрец (зъб); juicio final теол. Страшният съд; amontonarse el juicio прен., разг. замъглява ми се разума от яд, грешка; cargar uno el juicio en alguna cosa прен. обмислям, преценявам нещо; estar uno en su (entero, sano) juicio имам здрав разум, разсъждавам добре; разг. с ума съм си; estar uno fuera de juicio луд съм; умопомрачен; falto de juicio безразсъден; луд; perder el juicio прен. загубвам си ума; privarse uno de juicio полудявам; quitar el juicio alguna cosa прен., разг. влудява ме, кара ме да си загубя ума; formarse un juicio съставям си мнение; lo dejo a su juicio оставям Вие да прецените.
См. также в других словарях:
privarse — {{＃}}{{LM SynP32435}}{{〓}} {{CLAVE P31673}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}privar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} quitar • despojar • desposeer • desproveer • arrebatar • expropiar • usurpar ≠ restituir ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder, beberse o privarse una persona el juicio — ► locución coloquial 1. Volverse loca: tras la muerte de su marido perdió el juicio. 2. Obrar con insensatez: has perdido el juicio si pretendes casarte con ese sinvergüenza … Enciclopedia Universal
negar alguien su propia voluntad — Privarse de los propios deseos ateniéndose a los de otra persona … Enciclopedia Universal
renunciar — (Del lat. renuntiare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho: ■ renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. SINÓNIMO dimitir… … Enciclopedia Universal
abstenerse — pronominal 1) privarse, inhibirse, prescindir. Inhibirse es término docto que se usa poco fuera del lenguaje judicial y filosófico. «Nos privamos de lo propio; nos abstenemos de lo que está en nuestros alcances. El buen padre se abstiene de ir al … Diccionario de sinónimos y antónimos
Juicio — (Del lat. judicium.) ► sustantivo masculino 1 Facultad para distinguir lo verdadero de lo falso y el bien del mal: ■ gracias a su buen juicio pudo salvar la situación. SINÓNIMO criterio 2 Concepto o parecer que se tiene sobre una cosa: ■ a mi… … Enciclopedia Universal
ayunar — (Del bajo lat. jejunare.) ► verbo intransitivo 1 Abstenerse de comer y beber total o parcialmente por motivos diversos, especialmente religiosos: ■ ayunó durante toda la semana santa. 2 Privarse de un gusto o un placer. SINÓNIMO [contenerse] * *… … Enciclopedia Universal
enajenar — ► verbo transitivo 1 Vender o transmitir la propiedad de una cosa. SINÓNIMO transferir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sacar fuera de sí a una persona: ■ el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. SINÓNIMO enloquecer 3… … Enciclopedia Universal
privar — {{＃}}{{LM P31673}}{{〓}} {{ConjP31673}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32435}} {{［}}privar{{］}} ‹pri·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se posee o se disfruta,{{♀}} despojar de ello o dejar sin ello: • Al meterlo en la cárcel lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
abstenerse — (Del lat. abstinere < abs, privativo + tenere, tener.) ► verbo pronominal Privarse de realizar, tomar o hacer una cosa: ■ me abstuve de intervenir; me abstengo de fumar. SE CONJUGA COMO tener REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [refrenarse] * * * … Enciclopedia Universal
