-
1 privé
privésoukromí mprivátní (adj.)soukromý život msoukromý sektor (ekon.) msoukromý (adj.) -
2 acte sous seing privé
acte sous seing privésoukromoprávní listina -
3 à titre privé
à titre privéjako soukromníksoukromě -
4 Ce malheur l'a privé de sa raison.
Ce malheur l'a privé de sa raison.To neštěstí ho připravilo o rozum.Dictionnaire français-tchèque > Ce malheur l'a privé de sa raison.
-
5 en privé
en privésoukromědůvěrně -
6 Il ne se prive de rien.
Il ne se prive de rien.Nic si neodřekne. -
7 il ne se prive pas de te critiquer
il ne se prive pas de te critiquernevynechá ani jednu příležitost, aby tě nekritizovalDictionnaire français-tchèque > il ne se prive pas de te critiquer
-
8 L'élève a été privé de sortie.
L'élève a été privé de sortie.Žák dostal domácí vězení.Dictionnaire français-tchèque > L'élève a été privé de sortie.
-
9 Pour économiser, il se prive de tabac.
Pour économiser, il se prive de tabac.Aby šetřil, odříká si kouření.Dictionnaire français-tchèque > Pour économiser, il se prive de tabac.
-
10 secteur privé
secteur privésoukromý sektor -
11 se faire opérer en privé
se faire opérer en privédát se operovat na soukromé klinice -
12 travailler dans le privé
travailler dans le privépracovat v soukromém sektoru (fam.)dělat u soukromníka (fam.)
См. также в других словарях:
prive — prive … Dictionnaire des rimes
privé — privé … Dictionnaire des rimes
privé — privé, ée [ prive ] adj. • 1138; lat. privatus 1 ♦ Où le public n a pas accès, n est pas admis. Voie privée. Chemin, passage privé. Piscine privée. Appartements privés d un souverain. Propriété privée, entrée interdite. Club privé. Séance privée … Encyclopédie Universelle
Prive — Privé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
privé — privé, ée 1. (privé, vée) adj. 1° Qui vit sans rang et sans emploi qui l engage dans les affaires publiques. • Non plus en empereur, mais en homme privé, TRISTAN M. de Chrispe, III, 2. • Le malheur de ses affaires [la reine Henriette d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
privé — Privé, Il vient de Priuus, ou de Priuatus, et signifie familier, et comme domestique. Il se prend aussi pour secret, comme souvent aussi en Latin. Selon laquelle signification on dit, le Privé conseil du Roy, Secretum Regis Concilium. Et… … Thresor de la langue françoyse
Privé — Saltar a navegación, búsqueda Privé LP de Spinetta Publicación 1986 Grabación Estudios Moebio en 1986 … Wikipedia Español
Privé — Patronyme fréquent en Loire Atlantique et dans l Yonne. C est un ancien nom de baptême (latin Privatus, de privatus = privé, personnel), que l on rencontre aussi sous les formes Privat (30, 48, 24), Privet et Privey (Bourgogne). Il a été… … Noms de famille
Privé — (frz.), geheimes Gemach; Abtritt … Kleines Konversations-Lexikon
privé — /fr. pʀiˈve/ [vc. fr., propr. «privato», «riservato»] A agg. inv. privato, riservato B s. m. inv. sala riservata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Privé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Privé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’adjectif privé désigne ce qui est particulier… … Wikipédia en Français