-
1 A sa vue, il prit peur.
A sa vue, il prit peur.Když ho spatřil, zalekl se. -
2 Bien lui prit de se méfier de cet homme.
Bien lui prit de se méfier de cet homme.Dobře udělal, že nedůvěřoval tomu člověku.Dictionnaire français-tchèque > Bien lui prit de se méfier de cet homme.
-
3 Dans son désespoir, il prit du poison.
Dans son désespoir, il prit du poison.Ve svém zoufalství požil jedu.Dictionnaire français-tchèque > Dans son désespoir, il prit du poison.
-
4 Elle prit la direction du ménage.
Elle prit la direction du ménage.Ujala se vlády nad domácností.Dictionnaire français-tchèque > Elle prit la direction du ménage.
-
5 Elle renonça au monde et prit le voile.
Elle renonça au monde et prit le voile.Odřekla se světa a vstoupila do kláštera.Dictionnaire français-tchèque > Elle renonça au monde et prit le voile.
-
6 Il lui prit envie de boire du champagne.
Il lui prit envie de boire du champagne.Zachtělo se mu šampaňského.Dictionnaire français-tchèque > Il lui prit envie de boire du champagne.
-
7 Il lui prit envie de faire un voyage.
Il lui prit envie de faire un voyage.Zlíbilo se mu vyjet si na cesty.Dictionnaire français-tchèque > Il lui prit envie de faire un voyage.
-
8 Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.
Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.Usmyslil si, že se naučí čínsky.Dictionnaire français-tchèque > Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.
-
9 Il lui prit la taille.
Il lui prit la taille.Vzal ji kolem pasu. -
10 Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.Vzal mě stranou a pošeptal mi několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
-
11 Il me prit à part et se mit à me chuchoter quelque chose.
Il me prit à part et se mit à me chuchoter quelque chose.Odvedl mne stranou a začal mi cos šeptat.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit à part et se mit à me chuchoter quelque chose.
-
12 il me prit en amitié.
il me prit en amitié.Zamiloval si mne. -
13 Il me prit envie d'y entrer en passant.
Il me prit envie d'y entrer en passant.Dostal jsem chuť, abych tam zašel.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit envie d'y entrer en passant.
-
14 Il me prit fantaisie d'y entrer en passant.
Il me prit fantaisie d'y entrer en passant.Dostal jsem chuť, abych tam zašel.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit fantaisie d'y entrer en passant.
-
15 Il prit la faction devant le palais.
Il prit la faction devant le palais.Nastoupil stráž před palácem.Dictionnaire français-tchèque > Il prit la faction devant le palais.
-
16 Il prit le chemin du château.
Il prit le chemin du château.Dal se na cestu k zámku.Dictionnaire français-tchèque > Il prit le chemin du château.
-
17 Il prit l'enfant sur ses genoux.
Il prit l'enfant sur ses genoux.Vzal dítě na kolena.Dictionnaire français-tchèque > Il prit l'enfant sur ses genoux.
-
18 Il prit possession de son héritage.
Il prit possession de son héritage.Ulaj se svého dědictví.Dictionnaire français-tchèque > Il prit possession de son héritage.
-
19 Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.
Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.zaujal místo mezi nejlepšími atlety.Dictionnaire français-tchèque > Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.
-
20 Il prit un air bonasse.
Il prit un air bonasse.Nasadil dobrácký obličej.
См. также в других словарях:
prit — prit … Dictionnaire des rimes
priţ — priţ, priţi, s.m. (reg.) fiecare dintre scândurelele care alcătuiesc partea principală a tindechei (tindeche) de la războiul de ţesut. Trimis de blaurb, 30.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
prit — es·prit; cul·prit; … English syllables
prit|tle-prat|tle — «PRIHT uhl PRAT uhl», noun. empty, trifling talk; chatter. ╂[varied reduplication of prattle] … Useful english dictionary
PRIT — Predict It, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
prit — 3 p.s. Pas. prendre … French Morphology and Phonetics
prît — 3 p.s. Impar. subj. prendre … French Morphology and Phonetics
prít — see prýt … Old to modern English dictionary
PRIT — praeerit … Abbreviations in Latin Inscriptions
PRIT — abbr. Physicians Regulatory Issues Team. Predict It Inc NASDAQ … Dictionary of abbreviations
pṛit — पृत् … Indonesian dictionary
