-
1 a se simţi de prisos
to feel like the odd man out. -
2 de prisos
superfluousnot wantedneedlessone too manyin mere waste. -
3 de prisos să spun că...
needless to say that... -
4 fără un cuvânt de prisos
without a redundant word.Română-Engleză dicționar expresii > fără un cuvânt de prisos
-
5 un sfat bun nu e niciodată de prisos
prov. good counsel never comes amissgood counsel does no harm.Română-Engleză dicționar expresii > un sfat bun nu e niciodată de prisos
См. также в других словарях:
prisos — PRISÓS, prisosuri, s.n. 1. Ceea ce depăşeşte necesarul, ceea ce întrece o anumită limită; prisosire, prisosinţă, prisoseală, surplus, excedent; p. ext. belşug, abundenţă. ♢ loc. adj. şi adv. De prisos = (care este) în plus; p. ext. (care este)… … Dicționar Român
prisós — (surplus) s. n., pl. prisósuri … Romanian orthography
surplus — SURPLÚS, surplusuri, s.n. Ceea ce este în plus, ceea ce depăşeşte necesarul; prisos, excedent. – Din fr. surplus. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SURPLÚS s. excedent, plus, prisos, prisosinţă, (reg.) radăş, (înv.) prisoseală,… … Dicționar Român
excedent — EXCEDÉNT, excedente, s.n. Cantitate care depăşeşte o anumită limită, care rămâne după satisfacerea tuturor necesităţilor; surplus, prisos. ♦ Sumă, cantitate, valoare cu care încasările, veniturile sau resursele depăşesc plăţile, nevoile,… … Dicționar Român
prisosi — PRISOSÍ, prisosesc, vb. IV. intranz. A fi, a exista, a se afla în cantitate mai mare decât este necesar sau decât îi trebuie cuiva. ♦ A fi inutil. – Din prisos. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRISOSÍ vb. a rămâne. (S a mâncat… … Dicționar Român
inutil — INUTÍL, Ă, inutili, e, adj. Care nu este folositor, care nu este util, care nu serveşte la nimic; nefolositor, neutil. ♦ (Adverbial) De prisos, zadarnic, fără folos, degeaba. – Din fr. inutile, lat. inutilis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa … Dicționar Român
plus — PLUS1 Element de compunere care înseamnă mai mult , în plus2 şi care serveşte la formarea unor substantive. – Din plus2. Trimis de oprocopiuc, 25.03.2004. Sursa: DEX 98 PLUS2, (1, 2) plusuri, s.n., (3) adv. 1. s.n. Ceea ce depăşeşte o cantitate … Dicționar Român
superfluu — SUPERFLÚU, UĂ, superflui, ue, adj. Care este de prisos, inutil. [acc. şi: supérfluu. – pr.: flu u] – Din lat. superfluus, fr. superflu. Trimis de laurap, 12.08.2004. Sursa: DEX 98 SUPERFLÚU adj. v. ineficace, ineficient, infructuos, inutil,… … Dicționar Român
balast — BALÁST, balasturi, s.n. 1. Încărcături de saci de nisip, pietriş etc. care reechilibrează o ambarcaţie sau reglează ridicarea în aer a unui aerostat; lest, savură. ♦ Cameră care se umple cu apă sau cu aer pentru a modifica greutatea unui submarin … Dicționar Român
jertfă — JÉRTFĂ, jertfe, s.f. 1. (În unele ritualuri religioase) Ceea ce se aducea ca dar divinităţii (mai ales vietăţi sacrificate pe altar); ofrandă. ♦ fig. Victimă. ♢ expr. A cădea jertfă = a fi sacrificat; a muri. 2. Sacrificiu, jertfire. 3. (pop.)… … Dicționar Român
lăstări — LĂSTĂRÍ, lăstăresc, vb. IV. 1. intranz. (La pers. 3) A da lăstari; a înfrăţi; fig. a încolţi. 2. tranz. A suprima lăstarii de prisos. – Din lăstar. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LĂSTĂRÍ vb. (bot.) ( … Dicționar Român