-
1 prisoner
noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) cietumnieks; ieslodzītais* * *cietumnieks, ieslodzītais; gūsteknis -
2 prisoner at the bar
apsūdzētais uz apsūdzēto sola -
3 prisoner-at-large
disciplināri sodītais -
4 prisoner of war
plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) karagūsteknis -
5 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) saņemt/turēt gūstā -
6 war prisoner, prisoner of war
karagūsteknis -
7 fugitive prisoner
izbēdzis cietumnieks -
8 to take prisoner
saņemt gūstā -
9 to yield oneself prisoner
padoties gūstā -
10 political prisoner
(a person who has been imprisoned for political reasons and not for any crime.) politieslodzītais -
11 prison
['prizn](a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) cietums- prisoner- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner* * *cietums; gūsts; ieslodzīt cietumā -
12 bar
1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) restes2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) josla3) (a bolt: a bar on the door.) bulta; aizšaujamais4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) (bufetes) lete5) (a public house.) bārs6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takts (mūzikā)7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) šķērslis; kavēklis8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjera (tiesas zālē)2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) aizšaut, aizbultēt (durvis); nosprostot; noslēgt2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) aizliegt; neielaist3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) kavēt; traucēt3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code* * *bārs; lete; barjera; stienis; gabals; tāfele; aizšaujamais, bulta; šķērslis, kavēklis; restes; sēre, sēklis; taktssvītra; lietnis; aizšaut, aizbultēt; noslēgt, aizsprostot; aizliegt; traucēt, kavēt; izņemot -
13 captive
['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) gūsteknis2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) sagūstīts- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) sagūstīšana; sagrābšana2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) laupījums; ieguvums* * *gūsteknis; sagūstīts; aizrautīgs -
14 fetter
['fetə] 1. noun(a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) pineklis; važas; valgi2. verb(to fasten with a fetter: She fettered the horse.) sapīt (zirgu); iekalt važās* * *pineklis; valgi, važas; sapīt; iekalt važās; ierobežots, saistīts -
15 jury
['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) zvērinātie; zvērināto tiesa2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) žūrija•- juror- juryman* * *zvērinātie; zvērināto tiesa; žūrija -
16 plead
[pli:d]past tense, past participles - pleaded; verb1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') (tiesā) []atzīties; []atzīt savu vainu2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) aizstāvēt (tiesā)3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) ļoti lūgt* * *lūgt; ļoti lūgt; aizbildināties; griezties tiesā; uzstāties kā aizstāvim, aizstāvēt -
17 ransom
['rænsəm] 1. noun(a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) izpirkuma nauda2. verb1) (to pay money etc to free (someone).) izpirkt2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) turēt gūstā•* * *izpirkšanas maksa; izpirkt -
18 at large
1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) brīvībā2) (in general: the country / the public at large.) vispārināti; lielos vilcienos* * *brīvībā; sīki -
19 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) galvojums; drošības nauda- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)III see bale II* * *drošības nauda, galvojums; smeļamais kauss, spainis; galvotājs; rokturis; izsmelt ūdeni; galvot; atbrīvot pret galvojumu; izsūknēt; urbt -
20 bond
[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) važas2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) saite•* * *saites, saite; saistības; važas, ieslodzījums; vienotājspēks; parādzīme; muitas zīme; bonas, obligācijas; sasaistīt, sasiet; uzņemties saistības; ieķīlāt; nomuitot
См. также в других словарях:
Prisoner — may refer to one of the following: * A person incarcerated in a prison or jail or similar facility * Prisoner of war, a soldier in wartime, held as by an enemy * Political prisoner, someone held in prison for their ideology * A person forcibly… … Wikipedia
Prisoner — Pris on*er, n. [F. prisonnier.] 1. One who is confined in a prison. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. A person under arrest, or in custody, whether in prison or not; a person held in involuntary restraint; a captive; as, a prisoner at the bar of a … The Collaborative International Dictionary of English
prisoner — pris·on·er n: a person deprived of liberty and kept under involuntary restraint, confinement, or custody; esp: one under arrest, awaiting trial, on trial, or serving a prison sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
prisoner — 14c., from Fr. prisonnier (12c.), from prisoun (see PRISON (Cf. prison)). Captives taken in war were called prisoners since mid 14c.; phrase prisoner of war dates from 1670s (see also POW (Cf. POW)). Prisoner s dilemma attested from 1957 … Etymology dictionary
prisoner — prisoner, captive both denote one who is deprived of his liberty. Prisoner is the general term, applicable to anyone so deprived, but it is frequently used in a more specific sense, and applied to one who is confined to a prison or held under… … New Dictionary of Synonyms
prisoner — [priz′nər, priz′ən ər] n. [ME < OFr prisonier] 1. a person confined in prison, as for some crime 2. a person held in custody 3. a person captured or held captive: often in metaphorical usage [a prisoner of love] … English World dictionary
prisoner — [n] person jailed for crime; person kept against his or her will captive, chain gang member, con, convict, culprit, detainee, hostage, internee, jailbird*, lag*, lifer*, loser*, tough*, yardbird*; concept 412 … New thesaurus
prisoner — ► NOUN 1) a person legally committed to prison. 2) a person captured and kept confined. 3) a person trapped by circumstances. ● take no prisoners Cf. ↑take no prisoners … English terms dictionary
prisoner — noun ADJECTIVE ▪ virtual ▪ Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. ▪ political ▪ life (esp. BrE), long term (BrE) ▪ … Collocations dictionary
prisoner — n. 1 a person kept in prison. 2 (in full prisoner at the bar) a person in custody on a criminal charge and on trial. 3 a person or thing confined by illness, another s grasp, etc. 4 (in full prisoner of war) a person who has been captured in war … Useful english dictionary
prisoner */*/*/ — UK [ˈprɪz(ə)nə(r)] / US [ˈprɪz(ə)nər] noun [countable] Word forms prisoner : singular prisoner plural prisoners 1) a) someone who is in prison as punishment for a crime Security staff will escort the prisoners to the scene of the crime. b)… … English dictionary
