-
1 der Häftling
- {prisoner} người bị giam giữ, người tù, con vật bị nhốt, tù binh prisoner of war) -
2 der Untersuchungsgefangene
- {prisoner at the bar}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Untersuchungsgefangene
-
3 der Kriegsgefangene
- {prisoner of war} -
4 der Gefangene
- {captive} tù nhân, người bị bắt giữ - {prisoner} người bị giam giữ, người tù, con vật bị nhốt, tù binh prisoner of war) -
5 jemanden gefangenhalten
- {to keep someone prisoner} -
6 gefangen
- {captive} bị bắt giữ, bị giam cầm = gefangen nehmen {to capture}+ = sich gefangen geben {to yield oneself prisoner}+ -
7 die Kriegsgefangenschaft
- {captivity} tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị câu thúc = in Kriegsgefangenschaft geraten {to be taken prisoner of war}+ -
8 der Barlauf
(Sport) - {prisoner's base} -
9 die Gefangenschaft
- {captivity} tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị câu thúc - {confinement} sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ = in Gefangenschaft geraten {to be taken prisoner}+ -
10 gefesselt
- {captive} bị bắt giữ, bị giam cầm = gefesselt sein [an] {to be a prisoner [to]}+ = gefesselt sein [von] {to be enamoured [of]; to be engrossed [in]}+
См. также в других словарях:
Prisoner — may refer to one of the following: * A person incarcerated in a prison or jail or similar facility * Prisoner of war, a soldier in wartime, held as by an enemy * Political prisoner, someone held in prison for their ideology * A person forcibly… … Wikipedia
Prisoner — Pris on*er, n. [F. prisonnier.] 1. One who is confined in a prison. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. A person under arrest, or in custody, whether in prison or not; a person held in involuntary restraint; a captive; as, a prisoner at the bar of a … The Collaborative International Dictionary of English
prisoner — pris·on·er n: a person deprived of liberty and kept under involuntary restraint, confinement, or custody; esp: one under arrest, awaiting trial, on trial, or serving a prison sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
prisoner — 14c., from Fr. prisonnier (12c.), from prisoun (see PRISON (Cf. prison)). Captives taken in war were called prisoners since mid 14c.; phrase prisoner of war dates from 1670s (see also POW (Cf. POW)). Prisoner s dilemma attested from 1957 … Etymology dictionary
prisoner — prisoner, captive both denote one who is deprived of his liberty. Prisoner is the general term, applicable to anyone so deprived, but it is frequently used in a more specific sense, and applied to one who is confined to a prison or held under… … New Dictionary of Synonyms
prisoner — [priz′nər, priz′ən ər] n. [ME < OFr prisonier] 1. a person confined in prison, as for some crime 2. a person held in custody 3. a person captured or held captive: often in metaphorical usage [a prisoner of love] … English World dictionary
prisoner — [n] person jailed for crime; person kept against his or her will captive, chain gang member, con, convict, culprit, detainee, hostage, internee, jailbird*, lag*, lifer*, loser*, tough*, yardbird*; concept 412 … New thesaurus
prisoner — ► NOUN 1) a person legally committed to prison. 2) a person captured and kept confined. 3) a person trapped by circumstances. ● take no prisoners Cf. ↑take no prisoners … English terms dictionary
prisoner — noun ADJECTIVE ▪ virtual ▪ Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. ▪ political ▪ life (esp. BrE), long term (BrE) ▪ … Collocations dictionary
prisoner — n. 1 a person kept in prison. 2 (in full prisoner at the bar) a person in custody on a criminal charge and on trial. 3 a person or thing confined by illness, another s grasp, etc. 4 (in full prisoner of war) a person who has been captured in war … Useful english dictionary
prisoner */*/*/ — UK [ˈprɪz(ə)nə(r)] / US [ˈprɪz(ə)nər] noun [countable] Word forms prisoner : singular prisoner plural prisoners 1) a) someone who is in prison as punishment for a crime Security staff will escort the prisoners to the scene of the crime. b)… … English dictionary