-
21 American prisoner of war
Военный термин: американский военнопленныйУниверсальный англо-русский словарь > American prisoner of war
-
22 prisoner
[ˈprɪznə]convicted prisoner осужденный заключенный garrison prisoner гарнизонный заключенный prisoner перен. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу political prisoner политический заключенный prisoner арестованный prisoner военнопленный prisoner заключенный prisoner заключенный, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner обвиняемый, находящийся под стражей prisoner (военно)пленный (тж. prisoner of war) prisoner подсудимый prisoner перен. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу prisoner of conscience узник совести prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный prisoner of war военнопленный prisoner of war (POW) военнопленный prisoner of war camp лагерь для военнопленных prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный -
23 prisoner
1. n заключённый, арестант, узникprisoner of state, state prisoner — государственный преступник
undefended prisoner — заключённый, не имеющий защитника
2. n подсудимый3. n военнопленныйСинонимический ряд:captive (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; restrained; restricted -
24 war
сущ.1) общ. войнаto wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.
See:blockade, aggression, anti-war movement, belligerency, casus belli, civil war, class war, Cold War, conflict, Correlates of War, defence bond, local war, militarism, psychological war, total war, war bond, war hawk, war loan, war pension, welfare, world war2) общ. война, борьбаSee: -
25 prisoner
сущ.1) юр. заключенный; арестант (лицо, помещенное в тюрьму после обвинительного заключения суда, или лицо, подозреваемое в совершении преступления и находящееся под стражей до завершения судебного разбирательства)See:2) воен. (военно)пленный -
26 prisoner
ˈprɪznə сущ.
1) а) заключенный, арестант, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on bail Syn: defendant, accused в) пленник, насильственно задерживаемый The pilot was held/kept prisoner by the gunmen for many hours. ≈ Летчик находился в плену у вооруженных бандитов в течение многих часов.
2) пленный, военнопленный (тж. prisoner of war, taken prisoner)
3) перен. пленник человек, лишенный свободы действия a prisoner of a situation ≈ человек, у которого связаны руки заключенный, арестант, узник - * of state, state * государственный преступник - * of conscience узник совести - political * политический заключенный - to keep smb. * держать кого-л. в заключении подсудимый (тж. * at the bar) военнопленный (тж. * of war) - to take /to make/ smb. * взять кого-л. в плен пленник, узник;
человек, лишенный свободы действия и т. п. - * of love пленник любви - to be a * to one's chair быть прикованным к креслу - a bad cold kept me * in my room сильная простуда заставила меня сидеть дома convicted ~ осужденный заключенный garrison ~ гарнизонный заключенный ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу political ~ политический заключенный prisoner арестованный ~ военнопленный ~ заключенный ~ заключенный, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) ~ обвиняемый, находящийся под стражей ~ (военно) пленный (тж. prisoner of war) ~ подсудимый ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу ~ of conscience узник совести ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенный ~ of war военнопленный ~ of war (POW) военнопленный ~ of war camp лагерь для военнопленных ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prisoner
-
27 prisoner
noun1) заключенный, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar); prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки; prisoner of State государственный преступник; политический заключенный2) подсудимый3) (военно)пленный (тж. prisoner of war)4) fig. человек, лишенный свободы действия; he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу* * *(n) заключенный* * *заключенный, арестант, узник; арестованный* * *[pris·on·er || 'prɪznə(r)] n. заключенный, арестованный, арестант, узник, подсудимый, пленный, военнопленный* * *арестованныйвоеннопленныйзаключенныйпленныйподсудимыйузник* * *1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) б) подсудимый в) пленник, насильственно задерживаемый 2) пленный, военнопленный 3) перен. пленник -
28 prisoner
( военно) пленный; заключенный; арестованный ( с содержанием на гауптвахте)* * * -
29 prisoner
[ʹprız(ə)nə] n1. 1) заключённый, арестант, узникprisoner of state, state prisoner - государственный преступник
to keep smb. prisoner - держать кого-л. в заключении
2) подсудимый (тж. prisoner at the bar)2. военнопленный (тж. prisoner of war)to take /to make/ smb. prisoner - взять кого-л. в плен
3. пленник, узник; человек, лишённый свободы действия и т. п.a bad cold kept me prisoner in my room - сильная простуда заставила меня сидеть дома
-
30 prisoner
заключенный имя существительное: -
31 prisoner
['prɪz(ə)nə]сущ.1)а) заключённый, арестантб) = prisoner at the bar подсудимый, обвиняемыйSyn:2) пленник, узникThe pilot was held / kept prisoner by the gunmen for many hours. — Лётчик находился в плену у вооружённых бандитов в течение многих часов.
3) = prisoner of war, = taken prisoner пленный, военнопленный4) пленник; человек, лишённый свободы действияa prisoner of a situation — человек, у которого связаны руки; заложник ситуации
-
32 военнопленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военнопленный
-
33 war prisoner
-
34 war prisoner
-
35 war prisoner
Дипломатический термин: военнопленный -
36 prisoners of war
-
37 POW
= prisoner of warО военнослужащем, попавшем в плен в ходе боевых действий. Термин используется при подсчете потерь -
38 POW
военнопленный. Их стараются не забывать. См. цв. илл.(Видите парня с черным флагом? Никаких шуток. На флаге написано POW (Prisoner of War) и MIA (Missing in Action) Он нередко появляется в разных местах — чтобы не забывали о военнопленных и пропавших без вести. Снимок сделан у Белого дома.).
-
39 P.O.W.
сокр. от prisoner of war военнопленный -
40 pw
См. также в других словарях:
Prisoner of War — Побег Обложка американского издания игры, версия для PlayStation 2. Разработчик … Википедия
Военнопленный — (англ. prisoner of war) в международном праве захваченный во время войны. или вооруженного конфликта противником и находящийся в его власти комбатант или др. лицо, на которых распространяется режим военного плена. Этот режим регулируется… … Энциклопедия права
Военнопленный — (англ. prisoner of war) в международном праве захваченный во время войны. или вооруженного конфликта противником и находящийся в его власти комбатант или др. лицо, на которых распространяется режим военного плена. Этот режим регулируется… … Большой юридический словарь
Ханой Хилтон — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Пытки американских военнопленных в Северном Вьетнаме — Эту страницу предлагается объединить с Ханой Хилтон. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 августа 2012. Обсуждение длится одну не … Википедия
Kriegsgefangene — Zug deutscher Kriegsgefangener durch die Ruinen der Stadt Aachen – Oktober 1944 Ein Kriegsgefangener ist ein Kombattant (im Allgemeinen ein Soldat) oder ein bestimmter Nichtkombattant, der von einer gegnerischen Streitmacht während eines… … Deutsch Wikipedia
Список фильмов о войнах на территории Вьетнама — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Список фильмов о войне во Вьетнаме — Крупнейший вооруженный конфликт, в котором приняли участие США после 1945 г., война во Вьетнаме (1964 1973 гг.), имела колоссальное по своим масштабам воздействие на американское общество. Попытки осмысления вьетнамской трагедии имели место в США … Википедия