Перевод: со всех языков на сербский

с сербского на все языки

prisiliti+se+(k)

  • 1 afforce

    • osnažiti; pojačati se; pokušati; prisiliti; siliti; silovati

    English-Serbian dictionary > afforce

  • 2 bring a person to terms

    • potčiniti nekoga; prisiliti nekoga da primi uslo; ukrotiti nekoga

    English-Serbian dictionary > bring a person to terms

  • 3 coerce

    • iznuditi; naterati; obuzdati; ograničiti; primorati; prinuditi; prisiliti; siliti; suzbiti

    English-Serbian dictionary > coerce

  • 4 compel

    • goniti; iznuditi; naterati; pokoriti; potčiniti; primorati; prinuditi; prisiliti

    English-Serbian dictionary > compel

  • 5 concuss

    • onesvestiti darcem u glavu; potresti; povrediti; pretnjom prinuditi; prisiliti; razdrmati; zaplašiti; zatresti

    English-Serbian dictionary > concuss

  • 6 constrain

    • držati u okovima; granica; nagnati; naterati; obuzdati; ograničenje-slobode kretanja; ograničiti-slobodu kretanja; prepreka; primorati; prinuditi; prisiliti; sprečavati; stegnuti; stezati; stiskati; terati

    English-Serbian dictionary > constrain

  • 7 dragoon

    • dragon; prisiliti; progoniti; terorisati; tlačiti

    English-Serbian dictionary > dragoon

  • 8 enforce

    • nagnati; naterati; potkrepiti rečima; primeniti; primorati; primoravati; prinuditi; prisiliti; sprovesti; sprovesti silom; staviti na silu; staviti na snagu; staviti ni

    English-Serbian dictionary > enforce

  • 9 force

    • dejstvo; iznuditi; jačina; moć; na silu izvršiti nešto; nagnati; nasilje; naterati; obiti; oteti se; pravi značaj; pravo značenje; primorati; prinuditi; prisiliti; prodreti; razvaliti; sila; snaga; stupiti na snagu; ubedljivost; učiniti nešto nasilno

    English-Serbian dictionary > force

  • 10 impose

    • metnuti; metnuti na; nadenuti; nametati (se); nametnuti (se); nametnuti se; narediti; nasaditi; nasađenje; nasamariti; naturati; naturiti (se); obmanuti; prisiliti; propisati; staviti; staviti na; staviti u zadatak; umetak; umetanje; utrapiti; uvesti

    English-Serbian dictionary > impose

  • 11 obligate

    • obavezan; obavezati; obavezivati; obvezati; obvezivati; primorati; primoravati; prisiliti

    English-Serbian dictionary > obligate

  • 12 oblige

    • biti ljubazan i; biti zahvalan; imati obaveznu snagu; obavezati; obavezivati; obvezati; obvezivati; primorati; primoravati; prinuditi; prisiliti; učiniti uslugu; zadužiti

    English-Serbian dictionary > oblige

  • 13 screw

    • cediti; ceđenje; cicija; derikoža; drtina; elisa; gonilica; iskriviti; izvojac; loza; naterati; obrtanje vijka; paklica duvana; podvrgnuti strogom ispitu; pričvrstiti; prikleštiti; primorati; prisiliti; pritegnuti zavrtanj; propeler; raga; rezati navoj; šraf; tvrdica; uv; uvijati

    English-Serbian dictionary > screw

См. также в других словарях:

  • prìsiliti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prìsiljen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}primorati, siliti koga ili sebe na kakav postupak, odricanje i sl. b. {{001f}}uzrokovati ponašanje suprotno od željenog [oluja nas je prisilila …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prisiliti — prìsiliti (koga, što, se) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìsiljen> DEFINICIJA 1. a. primorati, siliti koga ili sebe na kakav postupak, odricanje i sl. b. uzrokovati ponašanje suprotno od željenog [oluja nas je prisilila da se… …   Hrvatski jezični portal

  • prisíliti — im dov. (í ȋ) s silo, pritiskom narediti, povzročiti, da kdo kaj naredi, dela, česar noče, ne želi: prisiliti koga k molku; prisiliti koga z orožjem, s palico; prisilili so ga, da je vse prodal / prisiliti koga v zakon // narediti, povzročiti,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prišíliti — im dov. (í ȋ) narediti bolj ostro, koničasto: prišiliti konico // dati čemu koničasto obliko: prišiliti kole prišíljen a o 1. deležnik od prišiliti: prišiljen svinčnik 2. ekspr. koničast, stožčast: smreka s prišiljenim vrhom; okna so bila majhna …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pòtisnuti — (koga, što) svrš. 〈prez. pòtisnēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. pòtisnūt〉 1. {{001f}}pritisnuti naniže 2. {{001f}}prisiliti koga da se makne, ukloni; odgurnuti (u službi, u borbi za položaj) 3. {{001f}}prisiliti na povlačenje (u borbi) [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • potisnuti — pòtisnuti (koga, što) svrš. <prez. pòtisnēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. pòtisnūt> DEFINICIJA 1. pritisnuti naniže 2. prisiliti koga da se makne, ukloni; odgurnuti (u službi, u borbi za položaj) 3. prisiliti na povlačenje (u borbi)… …   Hrvatski jezični portal

  • posíliti — im dov. (í ȋ) 1. prisiliti žensko k spolnemu občevanju: vojaki so strgali obleko z nje in jo posilili; hotel jo je posiliti 2. ekspr. prisiliti h kakemu dejanju sploh: posilili so ga, da je vse pojedel; moral se je posiliti, da je vprašal /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bijêg — m 〈N mn bjȅgovi〉 1. {{001f}}naglo odmicanje s mjesta opasnosti 2. {{001f}}brzo izmicanje okretanjem leđa (ob. trčeći) ⃞ {{001f}}dati se u ∼ početi bježati; nagnati (koga) u ∼ prisiliti koga da bježi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bȕba — bȕb|a ž 〈G mn bȗbā〉 1. {{001f}}zool. reg. kukac, insekt 2. {{001f}}razg. naziv za popularni automobil proizvođača Volkswagen ∆ {{001f}}svilena ∼a zool. dudov svilac (Bombyx mori); gusjenice daju vlakna od kojih se proizvodi svila ⃞ {{001f}}∼a na …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàgnati — (koga, što) svrš. 〈prez. nàgnām, pril. pr. āvši, prid. trp. nàgnān〉 natjerati, prisiliti [∼ u bijeg] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàmetnuti — (što, komu, se) svrš. 〈prez. nàmetnēm (se), pril. pr. ūvši (se), imp. nàmetni (se), prid. trp. nàmetnūt〉 1. {{001f}}(što) složiti, nabaciti metanjem 2. {{001f}}(što komu) pren. a. {{001f}}natjerati koga da što prihvati mimo svoje volje b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»