-
1 телевизионная съёмка
Русско-французский политехнический словарь > телевизионная съёмка
-
2 киносъёмка с рирпроекцией
Русско-французский политехнический словарь > киносъёмка с рирпроекцией
-
3 конвергентная съёмка
Русско-французский политехнический словарь > конвергентная съёмка
-
4 киносъёмочный аппарат
см. киноаппарат* * *adj1) gener. appareil cinéma2) eng. appareil de cinématographie, appareil de prise de vue, appareil de prise de vues, appareil de prise de vues cinématographiques, chambre cinématographique, cinématographe, ensemble de prise de vues, équipement cinématographique (микрокиноустановки)Dictionnaire russe-français universel > киносъёмочный аппарат
-
5 съёмка
ж.1) топ. lever m, levé mсъёмка ме́стности — levé du terrain
2) киносъёмка фи́льма — prise f de vues, tournage m (d'un film)
заме́дленная съёмка — ralenti m
нача́ло съёмки — premier tour de manivelle
производи́ть съёмку — tourner (un film)
* * *n2) eng. mensuration, mesurage, piquetage, pose, prise, prise de vues, (топографическая) relevé, vues3) construct. (геодезическая или маркшейдерская) lever, (геодезическая или маркшейдерская) levé4) geodes. lever (см. также levэ), levé, relevé -
6 фотоснимок
м.photographie f, épreuve f, photo f; воен. photogramme m* * *n1) gener. image photographique, photographie2) obs. photogramme3) eng. photo, prise de vue photographique, prise de vues photographique, épreuve, cliché, prise de vue, prise de vues, vue4) metal. épreuve photographique -
7 киносъёмочная аппаратура
adjeng. matériel de prise de vue, matériel de prise de vues, équipement de prise de vuesDictionnaire russe-français universel > киносъёмочная аппаратура
-
8 киносъёмочное оборудование
adjeng. matériel de prise de vue, équipement de prise de vues, matériel de prise de vuesDictionnaire russe-français universel > киносъёмочное оборудование
-
9 передающая телевизионная трубка
adj1) eng. analyseur de télévision, tube analyseur d'image, tube analyseur de télévision, tube de caméra, tube de prise de vue, tube de prise des vues2) radio. capteur d'image, tube de prise de vues, tube de télévisionDictionnaire russe-français universel > передающая телевизионная трубка
-
10 съёмочная аппаратура
adjeng. matériel de prise de vue, matériel de prise de vues, équipement de prise de vuesDictionnaire russe-français universel > съёмочная аппаратура
-
11 съёмочное оборудование
adjeng. matériel de prise de vue, équipement de prise de vues, matériel de prise de vuesDictionnaire russe-français universel > съёмочное оборудование
-
12 точка съёмки
n1) eng. point de prise de vue, point de prise de vues, position de prise de vues, point de vue2) movie. point de station -
13 высокоскоростной киносъёмочный аппарат
adjeng. appareil de cinématographie ultra-rapide, appareil de prise de vues ultra-rapides, appareil de prise de vues à très grande vitesse, cinématographe ultra-rapideDictionnaire russe-français universel > высокоскоростной киносъёмочный аппарат
-
14 передающая камера
adj1) eng. (телевизионная) ensemble de prise de vue, (телевизионная) ensemble de prise de vues2) radio. caméra de prises de vues -
15 скоростной киносъёмочный аппарат
adjeng. appareil de prise de vues au ralenti, appareil de prise de vues à grande vitesse, appareil à grande vitesseDictionnaire russe-français universel > скоростной киносъёмочный аппарат
-
16 съёмочная установка
adjeng. dispositif de prise de vue, système de prise de vues, système de prises de vues -
17 передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передающая телевизионная электроннолучевая трубка
-
18 скоростная киносъёмка
adj1) eng. cinématographie rapide, cinématographie à grande vitesse, (высоко) prise de vue au ralenti, prise de vue rapide, prise de vue à grande vitesse, prise de vues à grande vitesse, ralenti2) mech.eng. cinéma rapideDictionnaire russe-français universel > скоростная киносъёмка
-
19 фотосъёмка
ж.* * *n1) gener. shooting2) eng. prise de vue, prise de vue photographique, prise de vues photographique, couverture3) mech.eng. photographie -
20 скоростная съёмка
adj1) eng. chronophotographie, prise de vue rapide, prise de vue à grande vitesse, prise de vues à grande vitesse, ralenti, tachyphotographie2) metal. enregistrement à grande vitesse
См. также в других словарях:
Prise de vues — cinématographique La prise de vues est l action de filmer un sujet, par opposition à la prise de vue (au singulier) qui consiste à ne prendre qu une seule image à la fois (cas de la photographie). Dans l équipe technique de tournage, elle est… … Wikipédia en Français
Prise de vues — ● Prise de vues opération consistant à enregistrer les images d un film grâce à une caméra ou un appareil photo … Encyclopédie Universelle
Prise de vues cinématographiques — Prise de vues cinématographique La prise de vues est l action de filmer un sujet, par opposition à la prise de vue (au singulier) qui consiste à ne prendre qu une seule image à la fois (cas de la photographie). Dans l équipe technique de tournage … Wikipédia en Français
Prise de vues cinématographique — Les prise de vues sont les actions de filmer un sujet, par opposition à la prise de vue (au singulier) qui consiste à ne prendre qu une seule image à la fois (cas de la photographie). Dans l équipe technique de tournage, elle est exercée sous la… … Wikipédia en Français
prise de vues panoramiques — panoraminis fotografavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. panoramic photography; panoramic shot vok. Panoramaaufnahme, f; Rundaufnahme, f; Rundbildaufnahme, f rus. панорамная съёмка, f pranc. prise de vues panoramiques, f … Fizikos terminų žodynas
Vitesse de prise de vues — Cadence de prise de vues Cinéma … Wikipédia en Français
Cadence de prise de vues — La vitesse de prise de vues est traditionnellement de 24 images par seconde pour le cinéma et de 25 images par seconde pour la vidéo dans les pays européens utilisant les normes PAL ou SECAM, elle est de 29.97 images par seconde en Amérique du… … Wikipédia en Français
Chef opérateur de prise de vues — Directeur de la photographie Le directeur de la photographie, aussi appelé directeur photo (suivant la nomenclature officielle de l annexe 8 des ASSEDIC)[1] ou chef opérateur de prise de vues, est la personne responsable, au tournage d un film,… … Wikipédia en Français
tube de prise de vues — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
passage de prise de vues — maršruto ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žvalgybos orlaivio skrydžio dalis, kurios metu fiksuojami jutiklių duomenys. atitikmenys: angl. run pranc. passage de prise de vues … NATO terminų aiškinamasis žodynas
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle