-
21 канал воздухозаборный
канал воздухозаборный
Вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал воздухозаборный
-
22 лобовой воздухозаборник
adjAv. prise d'air avant, prise d'air frontaleDictionnaire russe-français universel > лобовой воздухозаборник
-
23 воздухозаборник ГТД
воздухозаборник ГТД
воздухозаборник ВЗ
Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
30. Воздухозаборник ГТД
Воздухозаборник
ВЗ
D. Lufteintritt
Е. Inlet
F. Prise d’air
Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник ГТД
-
24 воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
- Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
- Lufteintritt mit äußerer Verdichtung der supersonischer Strömung
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
-
25 воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
-
26 воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
-
27 дозвуковой воздухозаборник
дозвуковой воздухозаборник
дозвуковой ВЗ
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Дозвуковой воздухозаборник
Дозвуковой ВЗ
D. Unterschall Lufteintritt
Е. Subsonic Inlet
F. Prise d’air subsonique
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозвуковой воздухозаборник
-
28 запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запуск сверхзвукового воздухозаборника
-
29 нерегулируемый воздухозаборник
38. Нерегулируемый воздухозаборник
Нерегулируемый ВЗ
D. Nicht verstellbarer Lufteintritt
E. Fixed-geometry inlet
F. Prise d’air non réglable
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый воздухозаборник
-
30 регулируемый воздухозаборник
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Регулируемый воздухозаборник
Регулируемый ВЗ
D. Verstellbarer Lufteintritt
E. Variable-geometry inlet
F. Prise d’air réliable
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый воздухозаборник
-
31 система управления воздухозаборником
система управления воздухозаборником
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
185. Система управления воздухозаборником
D. Regelungssystem des Lufteintritts
E. Inlet control system
F. Système de commande de la prise d’air
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления воздухозаборником
-
32 система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
- Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritts
- Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
Система управления пограничным слоем
D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
E. Inlet boundary layer control system
F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
-
33 воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
-
34 воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
-
35 воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
-
36 запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запуск сверхзвукового воздухозаборника
-
37 нерегулируемый воздухозаборник
38. Нерегулируемый воздухозаборник
Нерегулируемый ВЗ
D. Nicht verstellbarer Lufteintritt
E. Fixed-geometry inlet
F. Prise d’air non réglable
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый воздухозаборник
-
38 регулируемый воздухозаборник
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Регулируемый воздухозаборник
Регулируемый ВЗ
D. Verstellbarer Lufteintritt
E. Variable-geometry inlet
F. Prise d’air réliable
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый воздухозаборник
-
39 система управления воздухозаборником
система управления воздухозаборником
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
185. Система управления воздухозаборником
D. Regelungssystem des Lufteintritts
E. Inlet control system
F. Système de commande de la prise d’air
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления воздухозаборником
-
40 система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
Система управления пограничным слоем
D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
E. Inlet boundary layer control system
F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
См. также в других словарях:
Prise d'air — ● Prise d air introduction d air dans un local, un circuit de ventilation, un circuit de refroidissement, un moteur, etc. ; orifice servant à cette introduction … Encyclopédie Universelle
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
prise — (pri z ) s. f. 1° Action de prendre, de s emparer. • On poursuit maintenant l auteur de l entreprise, Et nous serons tous deux satisfaits par sa prise, DU RYER Scévole, IV, 4. • La prise des deux rois de Perse et de Médie De cette guerre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRISE — n. f. Faculté de prendre, de saisir. Avoir prise. Trouver prise. Les lutteurs se frottaient d’huile, afin de donner moins de prise sur eux. Il s’emploie aussi figurément. La pitié n’a aucune prise sur ce peuple cruel. Fig., Avoir prise, trouver… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prise d'otages du Vol 8969 Air France — Prise d otages du vol 8969 d Air France Date 24 26 décembre 1994 Type Prise d otages Mort(s) 7 (dont les quatre preneurs d otages) Blessé(s) Une dizaine de membres du GIGN 16 passagers 3 membres de l é … Wikipédia en Français
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
Air-Sol Moyenne Portee — Air Sol Moyenne Portée ASMP Fonction Missile nucléaire pré stratégique Constructeu … Wikipédia en Français
Air-Sol Moyenne Portée — (ASMP) Présentation Fonction Missile nucléaire pré stratégique Constructeur MBDA Coût à l unité … Wikipédia en Français
Prise de capri — Informations générales Date Lieu Issue La prise de Capri a eu lieu au cours du mois d octobre 1808 sur ordre de Joachim Mu … Wikipédia en Français
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle