-
1 prise
(to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) abrir/levantar con palanca, forzartr[praɪz]v.• abrir con una palanca v.• levantar por fuerza v.praɪztransitive verb (BrE) prize III 2)[praɪz]VTto prise sb out of his post — lograr que algn renuncie a su puesto, desahuciar a algn
* * *[praɪz]transitive verb (BrE) prize III 2) -
2 prise
substantif féminin → inflexiones1 Agarradero substantif masculin asidero substantif masculin (pour saisir)Donner prise à, dar pábulo a2 Toma conquista3 (chose prise) Presa4 (de tabac) Toma5 MÉDECINE prise de sang, toma de sangre6 ÉLECTRICITÉ prise de courant, enchufe7 prise d'eau, toma de agua8 MOT TECHNIQUE prise de son, registro; de sonido9 (dans la lutte) Presa, llave10 Solidificación -
3 Prise
-
4 prise
-
5 prise
s.apalancamiento.v.mover por medio de palanca, apalancar, forzar por medio de palanca. -> pry (pt & pp prised) -
6 prise up
v.1 levantar con una palanca.2 abrir con palanca, abrir a la fuerza. -
7 prise directe
poner la directaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise directe
-
8 prise open
v.abrir con palanca, abrir con una palanca, abrir forzando, abrir por la fuerza. -
9 prise out
v.extraer a la fuerza, extraer con palanca. -
10 prise d'otages
toma de rehenesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise d'otages
-
11 prise de bec
riña, agarradaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de bec
-
12 prise de bénéfices
( Bourse)toma o realización de beneficios, toma de utilidadesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de bénéfices
-
13 prise de conscience
toma de conciencia, concienciación, mentalizaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de conscience
-
14 prise de contact
toma de contactoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de contact
-
15 prise de courant
enchufeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de courant
-
16 prise de fonction
toma de posesiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de fonction
-
17 prise de guerre
botínDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de guerre
-
18 prise de judo
llave de judo, presaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de judo
-
19 prise de position
toma de postura o de posiciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de position
-
20 prise de sang
toma de sangreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise de sang
См. также в других словарях:
Prise — Prise … Deutsch Wörterbuch
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
prise — Prise. s. f. Capture, arrest qu on fait d une personne en justice. Depuis la prise de ces voleurs les chemins sont plus libres. Prise, se dit aussi des Bestes fauves, & des autres. Se trouver à la prise du cerf. Il se dit aussi, des Personnes qui … Dictionnaire de l'Académie française
Prise 2 — Création 9 février 2006 Propriétaire Groupe TVA (Quebecor Média) Slogan « la télé Qu on aime » Langue … Wikipédia en Français
Prise en t — Adaptateur prise en T / RJ 11 … Wikipédia en Français
Prise — (Perfekt des frz. prendre, nehmen) bezeichnet: die Beute bei einer Kaperfahrt oder im Seekrieg. Dabei kann es sich um die Ladung oder das ganze Schiff handeln, siehe Prisenrecht/Prisenordnung im Schachspiel war bis in das 20. Jahrhundert für eine … Deutsch Wikipedia
prise — BrE prize AmE [praız] v [T always + adverb/preposition] to move or lift something by pushing it away from something else ▪ I tried to prise the lid off. prise out of [prise sth out of sb] phr v to get something such as information or money from… … Dictionary of contemporary English
Prise — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prise, im 16. Jh. in der Bedeutung von einem Freibeuter aufgebrachtes Schiff , im 18. Jh. als kleiner Griff Schnupftabak (und danach auch Salz u.ä.) . Das französische Wort ist Verbalabstraktum zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prise — (US prize) ► VERB 1) use force in order to open or move apart. 2) (prise out of/from) obtain (something) from (someone) with effort or difficulty. ORIGIN from Old French prise a grasp, taking hold … English terms dictionary
Prise — Prise, n. An enterprise. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prise — Prise, n. & v. See {Prize}, n., 5. Also {Prize}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English