-
1 embarquement
embarquement [ɑ̃baʀkəmɑ̃]masculine nouna. [de marchandises] loadingb. [de passagers] boarding• vol 134, embarquement porte 11 flight 134 now boarding at gate 11* * *ɑ̃baʀkəmɑ̃nom masculin ( de passagers) boarding* * *ɑ̃baʀkəmɑ̃ nm1) [marchandises] loading2) [passagers] (dans un avion) boarding, (dans un navire) boarding, embarkationL'embarquement des passagers n'a pas encore été annoncé. — Passenger boarding has not been announced yet.
"embarquement immédiat" — "now boarding"
* * *embarquement nm ( montée à bord) boarding (pour for); ( prise à bord) embarkation; ( départ) departure (pour for); formalités d'embarquement boarding procedures; l'embarquement aura lieu dans une heure boarding will take place in an hour; l'embarquement des véhicules sera retardé the embarkation of vehicles will be delayed; port d'embarquement port of embarkation.[ɑ̃barkəmɑ̃] nom masculin1. [de marchandises] loading -
2 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
5 crise
crise [kʀiz]1. feminine nouna. [d'appendicite, asthme, rhumatisme] attackb. [de colère, rage, jalousie] fit• piquer une or sa crise (inf) to fly off the handlec. ( = bouleversement) crisis• crise de confiance/conscience crisis of confidence/conscience• crise économique/d'identité economic/identity crisis2. compounds• il nous a fait une crise de nerfs parce qu'il n'en voulait pas he threw a tantrum because he didn't want any ► crise de la quarantaine midlife crisis* * *kʀiz1) ( phase difficile) crisisen (pleine) crise — [secteur, pays] in (the middle of a) crisis
la crise — Économie the economic crisis
2) ( pénurie) shortagecrise de main-d'œuvre — shortage of labour [BrE]
3) Médecine attack4) ( accès) fitfaire/piquer (colloq) une or sa crise — [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *kʀiz nf1) (politique, économique) crisis2) (= accès) fit3) MÉDECINE attack, fit* * *crise nf1 gén crisis; crise conjugale/d'adolescence marital/adolescent crisis; crise de conscience crisis of conscience; crise d'identité identity crisis; la crise de l'Église/de l'Université the crisis in the Church/in the Universities; être en crise [couple, éducation] to be in crisis; traverser/connaître une crise to undergo/to experience a crisis;2 Pol, Écon crisis; crise ministérielle/gouvernementale ministerial/government crisis; crise constitutionnelle constitutional crisis; crise bancaire/boursière/pétrolière banking/stock market/oil crisis; crise agricole crisis in the agricultural industry; crise de l'énergie energy crisis; en (pleine) crise [secteur, pays] in (the middle of a) crisis; en période or temps de crise in times of crisis; être au bord de la crise to be on the verge of a crisis; la crise the economic crisis, the slump; ressentir les effets de/sortir de la crise to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump; la crise de 1929 the Great Depression, the Slump;4 Méd attack; crise d'asthme asthma attack; crise de paludisme/d'urticaire attack of malaria/of hives; en cas de crise in case of an attack; crise d'angoisse panic ou anxiety attack; crise d'appendicite appendicitis; crise d'épilepsie epileptic fit; crise de rhumatisme bout of rheumatism; crise de toux coughing fit;5 ( accès) fit; crise de colère/jalousie fit of rage/jealousy; crise de larmes crying fit; elle a été prise d'une crise de rangement she had a sudden urge to tidy up; une crise de fou rire (a fit of) the giggles (pl); avoir une crise de fou rire to get the giggles;6 ○( colère) outburst; ne fais pas attention à mes crises! don't take any notice of my outbursts!; faire/piquer○ une or sa crise [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit○.crise cardiaque heart attack; crise de foie indigestion; crise de nerfs hysterics (pl); avoir une crise de nerfs to have hysterics.[kriz] nom féminin1. [période, situation difficile] crisistraverser une crise to go through a crisis ou a critical timecrise du logement/papier housing/paper shortagea. [grave] crisis ou panic on the Stock Exchangeb. [passagère] blip on the Stock Exchangecrise économique economic crisis ou slump, recession[de colère] (fit of) rage[besoin urgent]4. MÉDECINEcrise d'appendicite/d'arthrose attack of appendicitis/arthritiscrise épileptique ou d'épilepsie epileptic fittu vas attraper une crise de foie à manger tous ces chocolats (familier) you'll make yourself sick if you eat all these chocolatescrise de nerfs fit of hysterics, attack of nerves————————en crise locution adjectivale -
6 rocher
nm., roc, saix ; roche: reushà nm. (Billième.173b), reutsé (Montagny- Bozel), ROSHÎ (Annecy.003b) / -É (003a, Aillon-V., Albanais.001b, Compôte- Bauges, Cordon, Drumettaz, Montendry, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), rostyé (Albertville.021), roshà (173a, Chambéry.025b), rossà (025a), rossây (Tignes), rôtché (Lanslevillard), rotsé (Peisey) || rosho nf. (St-Martin-Porte), roshe (002), rôshe (001a, Arvillard) ; sé nm. (Morzine.081) ; shârva nf. (173) ; grèpon (Chamonix). - E.: Couche, Faille, Pierre, Primevère, Rochette.A2) rocher qui dépasse les autres, sommet d'un rocher, monticule, rocher en pointe ; sommet d'une colline, d'une hauteur: KRÉ nm. (001,003,004).A3) tête rocheuse: grêpon nm. (Cordon), R. => Escalader, D. => Prise (Saisir une).A4) petit rocher rocher // saix, corche: korsha nf. (081).A5) espace entre deux bancs de rochers => Faille.A6) rocher abrupt, falaise, à-pic: vané nm. (Morzine), R. pie. RIM.230 (Vans, Vanoise)A7) bord au sommet d'une falaise (d'un rocher): breuva nf. (Doucy-Bauges), R. => Pente.B1) adj., couvert de rochers (ep. d'un terrain): rokachu, -wà, -wè (021).
См. также в других словарях:
PRISE DE GUERRE — Le terme «prise», dans un sens passif, désigne le navire capturé ou la marchandise saisie au cours d’une opération de prise; dans un sens actif, il sert à déterminer l’opération de guerre navale ayant pour effet la capture ou la saisie, la… … Encyclopédie Universelle
Prise de courant — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise electrique — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise femelle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise mâle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise de gaza de juin 2007 — La bande de Gaza La prise de contrôle de Gaza par le Hamas fait référence à l offensive du mouvement islamiste dans la bande de Gaza opérée entre le 12 et le 14 juin 2007 contre les attributs du pouvoir présidentiel de Mahmoud Abba … Wikipédia en Français
Prise d'otages du Vol 8969 Air France — Prise d otages du vol 8969 d Air France Date 24 26 décembre 1994 Type Prise d otages Mort(s) 7 (dont les quatre preneurs d otages) Blessé(s) Une dizaine de membres du GIGN 16 passagers 3 membres de l é … Wikipédia en Français
Prise de l'ile de France — Prise de l île de France La prise de l île de France est le nom d une bataille qui se conclut par la perte de l île de France par les Français au profit des Britanniques à la fin de l année 1810. Faisant suite à la prise de l île Bonaparte… … Wikipédia en Français
Prise de l'île de france — La prise de l île de France est le nom d une bataille qui se conclut par la perte de l île de France par les Français au profit des Britanniques à la fin de l année 1810. Faisant suite à la prise de l île Bonaparte quelques semaines plus tôt,… … Wikipédia en Français
Prise de Fort-la-Latte — Informations générales Date 10 14 juillet 1815 Lieu Fort la Latte Issue Victoire des Impériaux … Wikipédia en Français
Prise d’otages de Loyada — L’assaut sur le bus Informations générales Date 3 février 1976 Lieu Frontière entre Djibouti et la Somalie Issue mort des preneurs d otages dans le bus, libé … Wikipédia en Français