Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prisa

  • 121 hurry off

    v.
    1 huir, salir deprisa; hacer partir con precipitación.
    2 irse de prisa, arrancar en carrera, salir corriendo, irse a toda prisa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hurry off

  • 122 hustle

    s.
    1 agitación, bullicio.
    2 ajetreo, actividad febril, trajín.
    vt.
    1 empujar (shove, push)
    2 dar prisa a, apresurar, dinamizar.
    3 abrirse paso.
    4 ser prostituta, andar en el talón, talonear.
    vi.
    1 moverse con dificultad en un tropel; apiñarse, adelantarse dando empujones.
    2 moverse con prisa y prontitud; demostrar energía y perseverencia. (familiar) (pt & pp hustled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hustle

  • 123 post

    adj.
    sobornado, ganado para cometer una acción ruin.
    adv.
    con rapidez, por la posta, de prisa.
    s.
    1 poste (wooden stake)
    2 puesto (job, military position)
    3 correo (mail) (especialmente británico)
    4 cargo, colocación, empleo, oficio.
    5 Post, nombre propio.
    6 mensaje.
    7 línea de salida.
    8 reparto, entrega.
    9 apostadero.
    10 casa de correos.
    11 terminal en el punto de venta, terminal de punto de ventas.
    12 POST, Prueba Automática de Encendido, pruebas de diagnóstico que corren automáticamente al encender la computadora.
    vt.
    1 destinar (assign) (británico)
    2 poner, pegar (affix); anunciar, pegar (on bulletin board); enviar a (informática)
    3 enviar o mandar (por correo) (letter)
    4 colocar, situar, fijar, apostar.
    5 echar al correo, poner en el buzón, enviar por correo.
    6 poner al corriente.
    7 anunciar en cartelera, anunciar en carteles.
    8 viajar de prisa.
    9 hacer una apuesta, apostar.
    10 poner en un foro público de discusión.
    vi.
    1 ir en posta o correr la posta.
    2 apostar, situar, colocar en algún puesto o sitio; dar aviso en un lugar público; hacer saber; anunciar.
    3 cartelear, poner carteles infamatorios.
    4 echar al correo o a la estafeta.
    5 pasar los asientos de un libro al libro mayor; hacer los asientos de las operaciones mercantiles. (comercio)
    6 informar, dar a entender, proveer de informes. (familiar) (pt & pp posted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > post

  • 124 posthaste

    adj.
    hecho a toda prisa, como la del correo.
    adv.
    a toda prisa.
    s.
    diligencia, presteza en ir y venir, como la del correo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > posthaste

  • 125 precipitation

    s.
    1 precipitaciones (Met)
    2 precipitación, apremio, premura, impulsividad.
    3 prisa incontrolada, precipitación.
    4 sedimentación, precipitación, sedimento, depósito.
    5 precipitación atmosférica, pluviometría, precipitación.
    6 prisa imprudente, precipitación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > precipitation

  • 126 race

    s.
    1 carrera (contest)
    2 raza (de personas, animales)
    vt.
    1 correr con o contra (athlete)
    2 hacer correr (en carreras) (horse)
    3 correr a velocidad, correr, correr a toda prisa, correr de prisa.
    4 competir.
    5 poner a competir.
    6 acelerar al máximo.
    vi.
    1 correr, competir (athlete, horse)
    2 correr (move quickly)
    3 acelerarse (engine); palpitar aceleradamente (pulse, heart)
    (pt & pp raced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > race

  • 127 race off

    v.
    salir corriendo, correr a toda prisa, irse de prisa, salir en estampida.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > race off

  • 128 rush through

    v.
    1 atravesar a toda velocidad, atravesar de prisa, lanzarse a través de, recorrer alocadamente.
    2 pasar corriendo.
    3 terminar a la carrera, hacer de prisa, apurarse en.
    4 leer precipitadamente.
    5 despachar rápidamente a través de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rush through

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prisa TV — Prisa TV, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1989 Sede …   Wikipedia Español

  • prisa — (De priesa). 1. f. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta algo. 2. Necesidad o deseo de ejecutar algo con urgencia. 3. Rebato, escaramuza o pelea muy encendida y confusa. 4. Gran concurrencia de gente en un sitio para obtener algo. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Prisa — Logo de Prisa Création 1972 Personnages clés Juan Luis Cebrián …   Wikipédia en Français

  • Prisa — Saltar a navegación, búsqueda Prisa puede referirse a: La rapidez con que se ejecuta una acción, o la necesidad de que se haga rápidamente. Grupo Prisa, o simplemente PRISA, el mayor grupo de medios de comunicación de España. Obtenido de Prisa… …   Wikipedia Español

  • prisa — 1. a prisa. → aprisa. 2. de prisa. → deprisa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prisa — • prisa, berömma, lovorda, lovsjunga, lovprisa • berömma, lovorda • smickra, lovsjunga, prisa, förgylla, försköna …   Svensk synonymlexikon

  • priša — prȉša ž DEFINICIJA v. preša …   Hrvatski jezični portal

  • PRISA — (Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.) ► sustantivo femenino 1 Rapidez con que sucede o se hace una cosa: ■ el trabajo hecho con prisa sale mal. ANTÓNIMO lentitud 2 Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma… …   Enciclopedia Universal

  • prisa — s f 1 Rapidez o velocidad con la que se hace algo; manera de actuar en la que se busca emplear el menor tiempo posible: Comió con mucha prisa y se fue al hospital , La prisa con la que hace todo es la causa de sus errores 2 Necesidad o urgencia… …   Español en México

  • prisa — {{＃}}{{LM P31661}}{{〓}} {{SynP32423}} {{［}}prisa{{］}} ‹pri·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Rapidez con que algo sucede o se hace. {{＜}}2{{＞}} Necesidad o deseo de que algo se realice lo antes posible: • tener prisa.{{○}} {{＜}}3{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Prisa TV — Création 1989 Slogan « Más q …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»