Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

prirašyti

См. также в других словарях:

  • prirašyti — prirašýti vksm. Kiek paròdijų prirãšė poètas! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • prirašyti — tr.; R420, Sut, I 1. K rašant užpildyti: Aš kad mokėčia rašyt, tai prirašyčia lakštą Dglš. Ana prirãšė pilną lapą J. Buvo pilna skrynia popierių prirašyta Krs. Prirãšai tu kortelę, duo[k] paukštaitei, kad ana ažneštų LKKIII202(Lz). | refl. tr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prirašinėti — prirašinėti; SD1151 iter. dem. prirašyti: 1. Viršelis per daug prirašinėtas rš. 2. Ir seniūnas Žekonis kiekvienam prie pavardės prirašinėjo skliaustuose: Akuliorinis, Jezusėlis, Alyziokas J.Balt. Metraščio tekstas buvo redaguojamas ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprašyti — tr.; Sut 1. H161, R, N, Š raštu pavaizduoti, nupasakoti: Aprašyk tą nusidavimą K. Žmogų aprašant, reikia su žmogumi gyventi, juoktis, kentėti P.Cvir. Nu ka teip bjauriai buvo aprašytas, jug reikėjo gražiai aprašyti Als. Miokardo infarktas pirmą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurašyti — nurašyti; Q2 1. tr. N, K parašyti ir nusiųsti: Gromatą nurašiaũ ten J. Tos pačios šeimininkės patarimu nurašė jie abu laišką jos pusseserei A.Vien. Nurašiaũ gromatą, o jie nepraskaito Lkm. Maž gromatą rašai, taigi linkėjimas reikia nurašyt Mlk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paprirašyti — (dial.) tr. visko prirašyti: Ten mes visa paprirãšėm Dv. rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pierašyti — (dial.) tr. 1. prirašyti: Jau cielą šmotą pyrašei, o nieko nepapasakojau Klp. 2. įtraukti į tam tikrą raštą, dokumentą, patvirtinantį teisę kuo naudotis: Aš esu ant išimtinės pyrašyta Prk. rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašy …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prirašydinti — 1. cur. prirašyti 1: Plepu – aš pryrašydinsiu jam pilną knygą Grd. 2. refl. N cur. prirašyti 9 (refl.): Su vyru prie … draugystės prisirašydino TP1881,43. rašydinti; aprašydinti; įrašydinti; išrašydinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antrašyti — (ž.) tr. J.Jabl, Š užrašyti: Antrãšo daugiau, negu išgėrėm Šts. rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; nurašyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrašyti — tr. 1. SD213, Q621, R, Sut, N, K, J, Š parašyti (laišką) ir atsiųsti: Atrãšė lakštą OG95. Buvo atrãšęs laišką – aš nenurašiau Ktk. Stasė tujau pat atrašys tą laišką Trk. Potam atrãšė, kad jau eš esmu ligonėj (ligoninėje) Pb. Vis jis pats… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • darašyti — ×darašyti (hibr.) tr.; SD43, Sut baigti rašyti: Dabar visi išėjo, palikau viena, galiu dar darašyti laisvai Rs. rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»