-
1 давати
= дати1) to give; ( вручати) to deliverдавати вихід (почуттям) — to give vent to, to give play to; to uncork
давати в позичку — to lend, to advance
давати на додачу — to throw in, to give into the bargain
давати завдаток — to give earnest ( deposit), to bind a bargain
давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield
давати ім'я — to name, to call; ( при хрещенні) to christen, to baptize
давати на чай — to tip, to give a tip
давати свідчення — to depose, to give evidence, to testify; to bear witness (to)
давати силу — to give strength, to invigorate
давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm
2) ( дозволяти) to let, to allow; ( надавати можливість) to affordдавати спокій — to let alone; to leave in peace
3) (бити, вдаряти) to give (it), to hit, to strikeдавати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
4) ( приносити) to yield; ( забезпечувати) to provideдавати плоди (про дерево) — to yield fruit; to result
5)давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)
давати відповідь — to provide/supply/give an answer
давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)
давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up
давати добро — to give OK, to give the go-ahead
давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking
давати звіт — to account ( for), to render an account
давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear
давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)
давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)
давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip
давати місце — to make room ( for)
давати можливість — to enable, to let
давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows
давати освіту — to educate, to provide an education
давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to
давати похибку мат. — to be in error
давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on
давати привід — to give occasion, to give cause ( for)
давати приклад — to set an example, to set the pattern
давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance
давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate
давати результат — to produce/yield/give a result
давати телеграму — to send a telegram; to wire
давати тріщину — to crack, to split
давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight
давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute
давати початок — to originate, to give rise (to)
давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word
давати знати (повідомити) — to let one know, to send word
давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with
давати слово (на зборах) — to give smb. the floor
давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity
давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)
-
2 установлення
с1) ( монтування) installation, mounting, fitting, setting; ( регулювання) adjustmentустановлення допусків тех. — tolerancing
установлення на нуль — balancing, zero set, zeroing
установлення режиму комп. — mode setting
2) (заснування, запровадження) establishment, introduction3) ( з'ясування) ascertainment, proving; finding; ( визначення) determiningустановлення вини — ascertainment ( determination) of smb.'s guilt
4) (введення в дію тарифів і т. ін.) fixing, fixation, setting; (ціни тж.) pricing
См. также в других словарях:
priority */*/*/ — UK [praɪˈɒrətɪ] / US [praɪˈɔrətɪ] noun Word forms priority : singular priority plural priorities 1) a) [countable] something important that must be done first or needs more attention than anything else We should be able to agree on priorities.… … English dictionary
priority — pri|or|i|ty [ praı ɔrəti ] noun *** 1. ) count something important, that must be done first or needs more attention than anything else: We should be able to agree on priorities. Being fashionable was low on her list of priorities.… … Usage of the words and phrases in modern English
priority — Used for listed equity securities. System used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. NYSE rules stipulate that the bid made first should be … Financial and business terms
Priority queue — A priority queue is an abstract data type in computer programming. It is exactly like a regular queue or stack data structure, but additionally, each element is associated with a priority . stack: elements are pulled in last in first out order (e … Wikipedia
priority — noun ADJECTIVE ▪ high, main, major, number one, top ▪ first, immediate, urgent ▪ Getting food, medicine and blankets t … Collocations dictionary
priority — n. 1) to establish, set a priority 2) to take priority over 3) (misc.) to reexamine, rethink; reorder, sort out one s priorities * * * [praɪ ɒrɪtɪ] reorder rethink set a priority sort out one s priorityies (misc.) to reexamine to establish to… … Combinatory dictionary
set — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of similar things ADJECTIVE ▪ complete, entire, full, whole ▪ broad, comprehensive, huge, large … Collocations dictionary
priority — 1. adjective /ˈpɹaɪɒɹɪti/ a) Prior or antecedent in time, or preceding something else; as, priority application. b) Having precedence; of superior rank. 2. noun /ˈpɹaɪɒɹɪti/ … Wiktionary
priority — I (New American Roget s College Thesaurus) Precedence in time Nouns 1. priority, antecedence, anteriority, primogeniture; preexistence; precession; precursor, forerunner; past; premises. See precedence, ancestry, beginning. 2. precursor,… … English dictionary for students
priority national intelligence objectives — A guide for the coordination of intelligence collection and production in response to requirements relating to the formulation and execution of national security policy. They are compiled annually by the Washington Intelligence Community and flow … Military dictionary
Markan priority — According to the hypothesis of Markan priority, the Gospel of Mark was written first and then used as a source for the Gospels of Matthew and Luke. Markan priority is the hypothesis that the Gospel of Mark was the first written of the three… … Wikipedia
