-
21 per se
en soi; en tant que tel; proprement dit; à prioriEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > per se
-
22 априорная граница
adjeng. bornage a priori -
23 априорная информация
Dictionnaire russe-français universel > априорная информация
-
24 априорная оценка
adjradio. estimation a priori -
25 априорное незнание
-
26 априорное предположение
Dictionnaire russe-français universel > априорное предположение
-
27 априорное распределение
Dictionnaire russe-français universel > априорное распределение
-
28 априорное рассуждение
Dictionnaire russe-français universel > априорное рассуждение
-
29 во-первых
premièrement adv* * *premièrement, en premier lieu, primo* * *prepos.1) gener. (tout) d'abord, avant tout, avant toutes choses, en premier, en premier lieu, et d'un, d'une, premièrement, primo2) colloq. a priori -
30 доопытная информация
adjradio. Information a prioriDictionnaire russe-français universel > доопытная информация
-
31 из первоначальных соображений
part.IT. a prioriDictionnaire russe-français universel > из первоначальных соображений
-
32 на первый взгляд
prepos.gener. au premier abord, au premier aspect, au premier regard, de prime face, prima facie, à première vue, au premier coup d'oeil, a priori -
33 поверить в
v1) gener. accorder crédit à (Comment accorder crédit à ce que les scientifiques rationalistes refusent à priori d'analyser ?)2) colloq. avaler (...)3) argo. couper (dans) (...) -
34 предварительный контроль
adj1) law. contrôle a priori2) mech.eng. contrôle avant l'exécution (заготовки), contrôle préventifDictionnaire russe-français universel > предварительный контроль
-
35 прежде всего
part.1) gener. (tout) d'abord, au premier chef, avant tout, avant toutes choses, premièrement, surtout, tout d'abord, dans un premier temps2) colloq. a priori3) busin. en premier lieu -
36 проходящий каждые две недели
adjgener. (происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п.) bihebdomadaire (A priori, on partirait sur une reunion bi-hebdomadaire (toutes les deux semaines).)Dictionnaire russe-français universel > проходящий каждые две недели
-
37 предварительный контроль
( финансовый) contrôle a prioriРусско-французский юридический словарь > предварительный контроль
-
38 أولي
vitaux; vitale; vital; proto; principal; princeps; préparatoire; originaux; originale; original; larvaire; intrinsèque; élémentaire; central; capital; à priori -
39 رأي مسبق
à priori -
40 Blick
blɪkm1) ( Schauen) regard m, coup d'oeil mauf den ersten Blick — à première vue/à priori
2) ( Aussicht) vue fBlickBlịck [blɪk] <-[e]s, -e>2 (Augen) Beispiel: den Blick heben/senken lever/baisser les yeux; Beispiel: alle Blicke auf sich Akkusativ ziehen attirer tous les regards [sur soi]6 (Hinblick, Hinsicht) Beispiel: mit Blick auf die kommenden Wahlen eu égard aux prochaines électionsWendungen: auf den ersten Blick (sofort) du premier coup d'œil; (beim ersten flüchtigen Hinsehen) à première vue; auf den zweiten Blick en [y] regardant de plus près; auf einen Blick; mit einem Blick d'un [seul] coup d'œil
См. также в других словарях:
priori (à) — (a pri o ri) loc. adv. Terme de logique. D après un principe antérieur admis comme évident. • La nature de la force motrice étant inconnue, il est impossible de savoir à priori si cette force doit se conserver, LAPLACE Exp. III, 2. Avec un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
priori — (à) (a pri o ri) loc. adv. Terme de logique. D après un principe antérieur admis comme évident. • La nature de la force motrice étant inconnue, il est impossible de savoir à priori si cette force doit se conserver, LAPLACE Exp. III, 2. Avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Priōri — (lat.), s. A priori … Pierer's Universal-Lexikon
Priori — Priori, s. A priori … Kleines Konversations-Lexikon
priori — (a) → a priori … Encyclopédie Universelle
priori\ a — priori (a) → a priori … Encyclopédie Universelle
priori (a) — ⇒PRIORI (A), voir A PRIORI … Encyclopédie Universelle
priori — V. «a priori» … Enciclopedia Universal
PRIORI — (À) Expression latine qui s emploie en termes de Logique. Démontrer une vérité à priori, D après un principe antérieur, évident, d où elle dérive. Voilà qui est prouvé à priori. Elle se dit aussi en parlant Des systèmes, des raisonnements créés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
priori — A PRIÓRI loc. adj. şi adv. (în mod) aprioric. (< lat. a priori, din ceea ce precedă) Trimis de raduborza, 28.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
priori — ▌ a priori locución adverbial en principio, con antelación, con anterioridad … Diccionario de sinónimos y antónimos