-
1 reiten
reiten (ritt, geritten) unr.V. sn itr.V. яздя; hb tr.V. 1. яздя (животно); 2. участвам в състезание (по езда); im Galopp reiten яздя в галоп, галопирам; Auf einem Pferd/ ein Pferd reiten Яздя кон; Durch den Wald reiten Яздя през гората; Ein Turnier reiten Участвам в турнир по езда.* * ** (itt, itt) itr h, s tr яздя, яхам; мор закотвен съм; прен, гов Prinzipien = все на принципи държа; sein Steckenpferd = непрекъснато съм при любимото си занятие. -
2 treu
treu adj 1. верен; предан; 2. точен; ein treuer Freund верен приятел; jmdm. treu bleiben оставам верен на някого; sie ist eine treue Seele тя е вярна (златна) душа; seinen Prinzipien treu bleiben оставам верен на принципите си; treu und brav послушен (както се очаква от другите).* * *a верен; предан. -
3 Prinzip
Prinzíp n, - ien [...piən ] принцип; Das Prinzip der Gleichberechtigung Принципът за равноправието; im Prinzip по принцип; по начало; ein Mann mit Prinzipien човек с принципи, принципен човек.
См. также в других словарях:
Prinzipĭen — Prinzipĭen, Mehrzahl von Prinzip (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prinzipien Objektorientierten Designs — sind Prinzipien welche zu gutem objektorientierten Design führen sollen. Sie wurden neben anderen von Robert C. Martin, Bertrand Meyer und Barbara Liskov publiziert und propagiert. Viele Techniken der Objektorientierung wie Entwurfsmuster, Domain … Deutsch Wikipedia
Prinzipien von Studentenverbindungen — Die drei wesentlichen Merkmale einer Studentenverbindung sind einerseits das Lebensbundprinzip und das Conventsprinzip (Verbindung), und anderseits das akademische Prinzip, nämlich das akademische Lehren aufgebaut auf dem Niveau des Abiturs… … Deutsch Wikipedia
Prinzipien der Wettkämpfe — sporto varžybų principai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindiniai sporto varžybų organizavimo ir vykdymo dėsningumus apimantys teiginiai. Svarbiausi sporto varžybų principai yra: ↑viešumo, ↑varžybinės veiklos rezultatų… … Sporto terminų žodynas
Prinzipien — Prinzipienpl Prinzipienreiten=festeGrundsätzeverfechten.⇨rumreiten.Seitdem19.Jh.Vglfranz»êtreàchevalsursesprincipes« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Prinzipien — Prin|zi|pi|en [...i̯ən]: Plur. von ↑Prinzip … Das große Fremdwörterbuch
Äquator-Prinzipien — Die Äquator Prinzipien (engl. Equator Principles) sind ein freiwilliges Regelwerk von Banken zur Einhaltung von Umwelt und Sozialstandards im Bereich der Projektfinanzierungen. Der Name ‚Äquator Prinzipien’ symbolisiert den weltumspannenden… … Deutsch Wikipedia
Yogyakarta-Prinzipien — Die Yogyakarta Prinzipien (Im Original: „The Yogyakarta Principles. Principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity“) wenden mit 29 Prinzipien die Menschenrechte in Bezug auf… … Deutsch Wikipedia
Agile Prinzipien — Agile Softwareentwicklung ist der Oberbegriff für den Einsatz von Agilität (lat.agilis flink, beweglich ) in der Softwareentwicklung. Je nach Kontext bezieht sich der Begriff auf Teilbereiche der Softwareentwicklung – wie im Fall von Agile… … Deutsch Wikipedia
Drei Prinzipien des Waffenexports — Die Drei Prinzipien des Waffenexports[1] (jap. 武器輸出三原則, Buki yushutsu sangensoku, eng. Three principles on arms export) sind Grundsätze, die die japanische Regierung zur Regulierung von Waffenexporten erlassen hat. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Software-Prinzipien — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Software Prinzipien legen grundsätzliche Richtlinien für den… … Deutsch Wikipedia