-
21 dotted line recorder
регистратор (самописец) с пунктирной линией
-
[IEV number 313-02-02]EN
dotted line recorder
printing recorder in which the record comprises a series of points, numerals, etc.
[IEV number 313-02-02]FR
enregistreur par points
appareil enregistreur imprimeur dans lequel le tracé s'effectue sous forme d'une série de points, de chiffres, etc.
[IEV number 313-02-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dotted line recorder
-
22 point recorder
точечный регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point recorder
-
23 computer-to-plate recorder
< print> (for printing plates without film) ■ Computer-to-Plate-Recorder m ; Direct-to-Plate Recorder m ; Plattenbelichter m prakt ; CtP-Recorder m prakt ; Recorder m praktEnglish-german technical dictionary > computer-to-plate recorder
-
24 ctp recorder
-
25 direct-to-plate recorder
< print> (for printing plates without film) ■ Computer-to-Plate-Recorder m ; Direct-to-Plate Recorder m ; Plattenbelichter m prakt ; CtP-Recorder m prakt ; Recorder m praktEnglish-german technical dictionary > direct-to-plate recorder
-
26 fault recorder
устройство для регистрации нарушений ( повреждений) в электрической системе; см. также disturbance recorderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fault recorder
-
27 docket printing machine
регистратор повреждений ( с печатанием на ярлыках); см. также fault recorderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > docket printing machine
-
28 знакопечатающий самописец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакопечатающий самописец
-
29 знакопечатающий самописец
Русско-английский технический словарь > знакопечатающий самописец
-
30 печатающее регистрирующее устройство
Русско-английский словарь по электронике > печатающее регистрирующее устройство
-
31 печатающее регистрирующее устройство
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > печатающее регистрирующее устройство
-
32 painantapiirturi
• printing recorder -
33 знакопечатающий самописец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > знакопечатающий самописец
-
34 печатающий самописец
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающий самописец
-
35 знакопечатающий регистратор
знакопечатающий регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знакопечатающий регистратор
-
36 самописец
analog (data) recorder, automatic recorder* * *самопи́сец м.
recorderана́логовый самопи́сец — analog recorderбараба́нный самопи́сец — drum recorderбортово́й самопи́сец — airborne recorderдвухкоордина́тный самопи́сец — XY-recorderдискре́тный самопи́сец — digital recorderзнакопеча́тающий самопи́сец — printing recorderле́нточный самопи́сец ( на диаграмму ленгочного типа) — strip-chart recorderмагни́тный самопи́сец — magnetic recorderмногоперьево́й самопи́сец — multipen recorderмногото́чечный самопи́сец — multiple point recorderсамопи́сец с кру́глой диагра́ммой — circular-chart recorderсамопи́сец с прямо́й за́писью — direct-writing recorderсамопи́сец с сервопри́водом — servo-operated recorderчерни́льный самопи́сец — pen [(pen-and-)ink ] recorderэлектри́ческий самопи́сец — electrical recorderэлектро́нный самопи́сец — electronic recorder* * *• recorder -
37 самописец
м. recorder -
38 точечный регистратор
точечный регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечный регистратор
-
39 печатающий самописец
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печатающий самописец
-
40 enregistreur imprimeur
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur imprimeur
См. также в других словарях:
printing recorder — spausdinamasis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame įrašas gaunamas popierinėje įrašų laikmenoje spausdinant ženklų seką. atitikmenys: angl. printing recorder vok. druckender Schreiber, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Recorder — For other uses, see Recorder (disambiguation). Various recorders (second from the bottom disassembled into its three parts) Musical instruments Woodwinds … Wikipedia
Film recorder — A Film Recorder is a graphical output device for transferring digital images to photographic film. All film recorders typically work in the same manner. The image is fed from the computer by a raster file producing program. A film recorder will… … Wikipedia
The Recorder and Times — The Recorder Times is a Canadian daily newspaper published in Brockville, Ontario.Founded as the weekly The Brockville Recorder by Chauncey Beach on January 16, 1823, the newspaper began publishing a daily edition called The Evening Recorder on… … Wikipedia
Business Recorder Group — Infobox Company company name = Business Recorder Group company company type = Private Limited company slogan = Matters to people, who matter founder = M.A. Zuberi location = Karachi, Sindh, PAK key people = Wamiq A. Zuberi Arshad A. Zuberi Asif A … Wikipedia
North West of Ireland Printing and Publishing Company — The North West of Ireland Printing and Publishing Company (NWIPP) is a family owned newspaper group based in the Irish province of Ulster, on both sides of the border. The company was established in 1901 by the Lynch family with the launch of the … Wikipedia
Laser Film Recorder — HD A machine for printing on photographic film. Three lasers scan across the film area to produce the image … Audio and video glossary
печатающий самописец — [IEV number 313 02 14] EN printing recorder recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart [IEV number 313 02 14] FR enregistreur imprimeur appareil enregistreur dans lequel le tracé… … Справочник технического переводчика
регистратор с пунктирной линией — регистратор (самописец) с пунктирной линией [IEV number 313 02 02] EN dotted line recorder printing recorder in which the record comprises a series of points, numerals, etc. [IEV number 313 02 02] FR enregistreur par points appareil enregistreur… … Справочник технического переводчика
точечный регистратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dot printing recorderpoint recorder … Справочник технического переводчика
druckender Schreiber — spausdinamasis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame įrašas gaunamas popierinėje įrašų laikmenoje spausdinant ženklų seką. atitikmenys: angl. printing recorder vok. druckender Schreiber, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas