-
1 lithographic printing plate
литоофсетная формная пластина; литоофсетная формаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lithographic printing plate
-
2 photographic printing plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photographic printing plate
-
3 photolitho(graphic) printing plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photolitho(graphic) printing plate
-
4 photolitho(graphic) printing plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photolitho(graphic) printing plate
-
5 печатная форма
-
6 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
7 печатная форма
2) Engineering: printing plate, type form3) Polygraphy: (деревянная) block, image carrier, typographic plate4) Cartography: deep-etch plate, deep-etch press plate, lithographic plate, lithographic press plate, marking plate, press plate, printer, process plate (в многокрасочной печати)5) Patents: type-setting, typesetting6) Automation: printing, printing form (для получения оттисков)7) Makarov: block, printing token -
8 фотополимеризующаяся пластина
1) Engineering: photopolymer plate2) Polygraphy: photopolymer ( printing) plate, photopolymeric (printing) plateУниверсальный русско-английский словарь > фотополимеризующаяся пластина
-
9 фотополимерная печатная форма
1) Engineering: Dycril, photopolymer plate2) Polygraphy: photopolymer ( printing) plate, photopolymeric (printing) plateУниверсальный русско-английский словарь > фотополимерная печатная форма
-
10 фотополимерная пластина
1) Engineering: photopolymer plate2) Polygraphy: photopolymer ( printing) plate, photopolymeric (printing) plateУниверсальный русско-английский словарь > фотополимерная пластина
-
11 клише
1) General subject: bromide, cliche, hackneyed phrases, officialese (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля), printing block (товарного знака), stock phrase, topos (речевое)2) Naval: raster3) Engineering: engraving, etching, photoengraving, printing block4) Architecture: clichu5) Polygraphy: block, block pull, cut form, letterpress engraving, plate, relief block, relief etching, type-plate, mould6) Literature: formulaic7) Cartography: master plate, printing plate8) Advertising: cut9) Patents: printing blocks10) Mass media: printing block11) Business: set phrase -
12 офсетная печатная форма
1) Engineering: offset plate2) Polygraphy: lithographic printing plate, offset (printing) plate, offset printing plate3) Advertising: litho plate, lithographic plateУниверсальный русско-английский словарь > офсетная печатная форма
-
13 форма высокой печати
1) Engineering: photoengraving2) Polygraphy: form of letterpress printing, letterpress printing form, letterpress printing plate, relief form, relief plate3) Advertising: block, printing block, relief blockУниверсальный русско-английский словарь > форма высокой печати
-
14 вторичная печатная форма
1) Polygraphy: duplicate plate, stereotype (printing) plate2) Makarov: stereotype plate, stereotype printing plateУниверсальный русско-английский словарь > вторичная печатная форма
-
15 печатная форма для голубой краски
Polygraphy: blue plate, blue printing plate, cyan plate, cyan printing plateУниверсальный русско-английский словарь > печатная форма для голубой краски
-
16 стереотипная печатная форма
1) Engineering: stereotype plate2) Polygraphy: duplicate plate, stereotype (printing) plate3) Makarov: stereotype printing plateУниверсальный русско-английский словарь > стереотипная печатная форма
-
17 толщина пластины
1) Engineering: thickness of a plate2) Polygraphy: plate thickness, (формной) printing plate thickness3) Polymers: sheet gauge4) Makarov: printing plate thickness -
18 процесс печати с выгравированных медных пластин
Polygraphy: plate gravure printing, plate printing, printing from platesУниверсальный русско-английский словарь > процесс печати с выгравированных медных пластин
-
19 гибкая печатная форма
1) Engineering: wraparound plate2) Polygraphy: flexible plate, flexible wraparound printing plate, wraparound segment3) Makarov: printing filmУниверсальный русско-английский словарь > гибкая печатная форма
-
20 резиновая печатная форма
1) Engineering: rubber plateУниверсальный русско-английский словарь > резиновая печатная форма
См. также в других словарях:
printing plate — noun : plate 4b(1), 4b(2), 4b(3) … Useful english dictionary
(Printing) plate-dampening apparatus — Аппарат для увлажнения печатных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… … Wikipedia
Plate number coil — A plate number coil (PNC) is a United States postage stamp with the number of the printing plate or plates printed on it. The plate number typically appears as one or more small digits in the margin at the bottom of the stamp. The plate number… … Wikipedia
plate — Synonyms and related words: Chateaubriand, alveolar ridge, anodized aluminum, antepast, armor, backing, bibliofilm, billhead, bipack, black and white film, blade roast, book stamp, bookplate, brand, breast, bridgework, brisket, broad arrow,… … Moby Thesaurus
Plate block — A plate block, or plate number block is a block of postage stamps that includes the part of the sheet margin with the serial number of the printing plate(s) used to print the stamps.The numbering of printing plates has long been a part of quality … Wikipedia
Printing — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Printing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 printing printing Sgm: N 1 block printing block printing type printing Sgm: N 1 plate printing plate printing &c.???engraving ???>558 Sgm: N 1 the press the press… … English dictionary for students
plate — 1. In cartography: a. a printing plate of zinc, aluminum, or engraved copper; b. collective term for all “states” of an engraved map reproduced from the same engraved printing plate; c. all detail to appear on a map or chart which will be… … Military dictionary
plate cylinder — noun : the cylinder of a rotary printing press to which the printing plates are attached * * * plate cylinder, the roller in an offset printing press that carries the printing plate or surface … Useful english dictionary