Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

printer+name

  • 1 print

    1. noun
    1) (impression) Abdruck, der; (fingerprint) Fingerabdruck, der
    2) (printed lettering) Gedruckte, das; (typeface) Druck, der

    clear/large print — deutlicher/großer Druck

    editions in large print — Großdruckbücher; see also academic.ru/68194/small_print">small print

    3) (published or printed state)

    be in/out of print — [Buch:] erhältlich/vergriffen sein

    4) (printed picture or design) Druck, der
    5) (Photog.) Abzug, der; (Cinemat.) Kopie, die
    6) (Textiles) (cloth with design) bedruckter Stoff
    2. transitive verb
    1) drucken [Buch, Zeitschrift, Geldschein usw.]
    2) (write) in Druckschrift schreiben
    3) (cause to be published) veröffentlichen [Artikel, Roman, Ansichten usw.]
    4) (Photog.) abziehen; (Cinemat.) kopieren
    5) (Textiles) bedrucken [Stoff]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) der Abdruck
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) der Druck
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) der Abzug
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) der Druck
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) drucken
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) drucken
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) abziehen
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) bedrucken
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) in Druckbuchstaben schreiben
    •
    - printer
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [prɪnt]
    I. n
    1. (lettering) Gedruckte(s) nt
    bold \print Fettdruck m
    in large \print in Großschrift
    the small [or fine] \print das Kleingedruckte
    to write sth in \print etw in Druckschrift schreiben
    2. no pl (printed form) Druck m
    to appear in \print veröffentlicht [o gedruckt] werden
    to be in/out of \print erhältlich/vergriffen sein
    to get into \print erscheinen, gedruckt werden
    to go out of \print nicht mehr gedruckt [o aufgelegt] werden
    to put sth into \print etw in Druck geben
    to rush sth into \print etw schnell veröffentlichen
    3. (printed media)
    ▪ the \prints pl die Presse kein pl
    ▪ in \print in der Presse
    4. (photo) Abzug m, Kopie f; (film) Kopie f; (reproduction) Kopie f; (copy of artwork) Druck m
    5. (pattern) [Druck]muster nt
    floral \print Blumenmuster nt
    6. (footprint) Fußabdruck m; ( fam: fingerprint) Fingerabdruck m
    to leave \prints Fingerabdrücke hinterlassen
    to take sb's \prints jds Fingerabdrücke nehmen
    II. n modifier (concerning media) (industry, sales, worker) Druck-
    \printmaker Grafiker(in) m(f)
    \print scandal Presseskandal m
    \print union Druckergewerkschaft f
    III. vt
    ▪ to \print sth
    1. TYPO etw drucken
    to \print a magazine/newspaper eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben
    2. PUBL etw veröffentlichen; (in magazine, newspaper) etw abdrucken
    to be \printed in hardback in gebundener Ausgabe erscheinen
    to \print a special issue eine Sonderausgabe herausbringen
    to \print only lies nur Lügen drucken
    to \print the truth about sb/sth die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen
    3. COMPUT etw ausdrucken
    4. PHOT etw abziehen, von etw dat einen Abzug machen
    5. (on fabric) etw bedrucken
    \printed by hand handbedruckt
    to \print a pattern on sth etw mit einem Muster bedrucken, ein Muster auf etw akk [auf]drucken
    6. (write by hand) etw in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben
    please \print your name below your signature schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift
    IV. vi
    1. (be in preparation) sich akk im Druck befinden
    the book is \printing das Buch ist im Druck
    2. (make copy) drucken
    to \print in black and white/colour in schwarzweiß/Farbe drucken
    3. (write in unjoined letters) in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben
    to \print clearly/sloppily deutlich/unleserlich schreiben
    * * *
    [prɪnt]
    1. n
    1) (= typeface, characters) Schrift f; (= printed matter) Gedruckte(s) nt

    he'll never get into print — er wird nie etwas veröffentlichen

    See:
    → also small print
    2) (= picture) Druck m
    3) (PHOT) Abzug m, Kopie f; (of cinema film) Kopie f
    4) (= fabric) bedruckter Stoff; (= cotton print) Kattun m; (= dress) bedrucktes Kleid; (of cotton) Kattunkleid nt
    5) (= impression of foot, hand etc) Abdruck m

    a thumb/paw print — ein Daumen-/Pfotenabdruck m

    2. vt
    1) book, design, money drucken; (COMPUT) (aus)drucken; fabric bedrucken
    2) (= publish) story, picture veröffentlichen
    3) (= write in block letters) in Druckschrift schreiben
    4) (PHOT) abziehen
    5)
    3. vi

    ready to print (book) — druckfertig; machine druckbereit

    2) (= write in block letters) in Druckschrift schreiben
    * * *
    print [prınt]
    A v/t
    1. drucken (lassen), in Druck geben:
    print in italics kursiv drucken;
    print waste makulieren
    2. ein Buch etc verlegen, herausgeben
    3. (ab)drucken:
    printed form Vordruck m, Formular n;
    printed matter, printed paper(s pl) Postwesen: Drucksache(n) f(pl);
    printed circuit ELEK gedruckter Schaltkreis
    4. bedrucken:
    printed (wall)paper bedruckte Tapete(n pl);
    printed goods Druckstoffe
    5. in Druckschrift schreiben:
    printed characters Druckbuchstaben
    6. einen Stempel etc aufdrücken (on dat), drücken (on auf akk), einen Eindruck, eine Spur hinterlassen (on auf dat), ein Muster etc ab-, aufdrucken, drücken (in in akk)
    7. print itself sich einprägen (on sb’s mind jemandem)
    a) auch print off FOTO abziehen, kopieren
    b) COMPUT ausdrucken
    B v/i
    1. drucken:
    a) Bücher etc verlegen oder veröffentlichen
    b) Abdrucke machen
    c) Drucker(in) sein
    2. gedruckt werden, sich im Druck befinden:
    3. in Druckschrift schreiben
    4. a) sich drucken lassen
    b) FOTO sich abziehen lassen:
    print badly schlechte Abzüge liefern
    C s
    1. TYPO Druck m:
    a) im Druck (erschienen),
    b) vorrätig (Buch);
    out of print vergriffen
    2. TYPO Druck m (Schriftart): → cold A 4 b
    3. Druckschrift f, -buchstaben pl
    4. Drucksache f, -schrift f, besonders US Zeitung f, Blatt n:
    daily prints bes US Tageszeitungen;
    the prints pl bes US die Presse;
    rush into print sich in die Öffentlichkeit flüchten;
    appear in print im Druck erscheinen
    5. Aufdruck m
    6. Druck m (Bild etc)
    7. Druck m:
    a) (Stahl-, Kupfer) Stich m, Radierung f
    b) Holzschnitt m
    c) Lithografie f
    8. Zeitungspapier n
    9. (etwas) Geformtes, Stück n (geformte) Butter
    10. (Finger- etc) Abdruck m, Eindruck m, Spur f:
    prints of steps Fußspuren oder -(s)tapfen;
    print of a fox Fuchsfährte f
    11. Druckmuster n
    12. bedruckter Kattun, Druckstoff m:
    print dress Kattunkleid n
    13. FOTO Abzug m, Kopie f
    14. Lichtpause f
    15. TECH
    a) Stempel m, Form f:
    print cutter Formenschneider m
    b) (Butter- etc) Form f, (-)Model m
    c) Gesenk n (zum Formen von Metall)
    * * *
    1. noun
    1) (impression) Abdruck, der; (fingerprint) Fingerabdruck, der
    2) (printed lettering) Gedruckte, das; (typeface) Druck, der

    clear/large print — deutlicher/großer Druck

    editions in large print — Großdruckbücher; see also small print

    be in/out of print — [Buch:] erhältlich/vergriffen sein

    5) (Photog.) Abzug, der; (Cinemat.) Kopie, die
    6) (Textiles) (cloth with design) bedruckter Stoff
    2. transitive verb
    1) drucken [Buch, Zeitschrift, Geldschein usw.]
    2) (write) in Druckschrift schreiben
    3) (cause to be published) veröffentlichen [Artikel, Roman, Ansichten usw.]
    4) (Photog.) abziehen; (Cinemat.) kopieren
    5) (Textiles) bedrucken [Stoff]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Druck -e m.
    Fotoabzug m. v.
    drucken v.

    English-german dictionary > print

  • 2 ink

    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen

    ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) die Tinte
    - academic.ru/38241/inky">inky
    - inkpot
    - inkwell
    * * *
    [ɪŋk]
    I. n
    1. no pl (for writing) Tinte f; ART Tusche f; (for stamp-pad) Farbe f; TYPO Druckfarbe f; (for newspapers) Druckerschwärze f
    the \ink was barely dry on the peace agreement when... der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als...
    bottle of \ink Tintenfass nt
    to write in \ink mit Tinte schreiben
    to be as black as \ink pechschwarz sein
    2. BIOL (from octopus) Tinte f
    3.
    ▶ to make \ink ( fam) Auflage machen fam
    II. vt
    ▪ to \ink sth
    1. TYPO etw einfärben
    2. ECON etw unterschreiben [o unterzeichnen
    3. (using pen)
    ▪ to \ink sth etw mit Tinte zeichnen [o schreiben]
    * * *
    [ɪŋk]
    1. n
    Tinte (ALSO ZOOL) f; (ART) Tusche f; (TYP) Druckfarbe f; (for newsprint) Druckerschwärze f
    2. vt
    mit Tinte beschmieren; (TYP) einfärben
    * * *
    ink [ıŋk]
    A s
    1. Tinte f
    2. Tusche f
    3. TYPO Druckfarbe f:
    (printer’s) ink Druckerschwärze f
    4. ZOOL Tinte f, Sepia f
    B v/t
    1. mit Tinte schwärzen oder beschmieren
    2. auch ink up TYPO Druckwalzen etc einfärben
    3. ink in, ink over tuschieren, mit Tusche ausziehen
    4. mit Tinte schreiben
    5. US umg einen Vertrag etc unterschreiben
    * * *
    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen

    ink over — mit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    n.
    Tinte -n f.

    English-german dictionary > ink

См. также в других словарях:

  • Printer (computing) — A modern printer with scanning/copying capability Small printer …   Wikipedia

  • Printer's devil — A printer s devil was an apprentice in a printing establishment who performed a number of tasks, such as mixing tubs of ink and fetching type. A number of famous men served as printer s devils in their youth, including Ambrose Bierce, Benjamin… …   Wikipedia

  • Printer Setup Utility — Infobox Software name = Printer Setup Utility caption = Screenshot of Printer Setup Utility on Mac OS X v10.4. developer = Apple Computer latest release version = 4.3 latest release date = 2005 latest preview version = latest preview date =… …   Wikipedia

  • Apple Color Printer — Infobox Computer Hardware Printer name = Apple Color Printer caption = introduced = January 1, 1993 discontinued = February 1, 1994 cost = processor = frequency = minimum = 0.5 MB maximum = 0.5 MB slot = 2 rom = ports = SCSI type = Inkjet color …   Wikipedia

  • Apple Dot Matrix Printer — Infobox Computer Hardware Printer name = Apple Dot Matrix Printer caption = introduced = October 1982 discontinued = 1984 cost = US$699 processor = frequency = minimum = maximum = slot = 0 rom = ports = Parallel type = Dot matrix color = 0 dpi =… …   Wikipedia

  • Line Printer Daemon protocol — The Line Printer Daemon protocol/Line Printer Remote protocol (or LPD, LPR) also known as the Berkeley printing system, is a set of programs that provide printer spooling and network print server functionality for Unix like systems. The most… …   Wikipedia

  • John Day (printer) — For the soul singer, see Johnny Daye John Day or Daye (c. 1522 [Evenden. The birthdate is calculated from a 1562 woodcut of Day that proclaims his age to be 40 ( Life is death and death is life: ætatis suæ XXXX ).] ndash; 23 July 1584) was an… …   Wikipedia

  • Robert Crowley (printer) — Robert Crowley also Robertus Croleus, Roberto Croleo, Robart Crowleye, Robarte Crole, and Crule (c. 1517 ndash; June 18 1588), was a stationer, poet, polemicist and Protestant clergyman who was among the Marian exiles at Frankfurt. Crowley… …   Wikipedia

  • Iris printer — An Iris printer is a large format colour inkjet printer manufactured by the Graphic Communications Group of Eastman Kodak, which is used for digital prepress proofing. Iris printers use a continuous inkjet technology to produce continuous tone… …   Wikipedia

  • Dot matrix printer — Epson VP 500 Printer (Cover removed) …   Wikipedia

  • Inkjet printer — Inkjet printers operate by propelling variably sized droplets of liquid or molten material (ink) onto almost any sized page. They are the most common type of computer printer for the general consumerFact|date=November 2007 due to their low cost,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»