-
1 sheet
صَفْحَة \ leaf: a page of paper: Several leaves are missing from this book. page: one side of a page: a page of print. sheet: a wide area (of water or flame): The road was (like) a sheet of ice. \ See Also لوح (لَوْح) -
2 lámina
f.1 plate, sheet, lamina.2 picture, engraving, sheet of paper with a color illustration.3 steel plate, steel sheet.4 leaf, leaf blade.* * *1 (gen) sheet, plate2 (ilustración) illustration; (grabado) engraving* * *noun f.* * *ISF [gen] sheet; (Fot, Tip) plate; (=grabado) engraving; [en libro] plate, illustration; (Inform) chipIISMF And rogue, rascal* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex. To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.----* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex: To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *A (hoja, plancha) sheetuna lámina de acero a sheet of steelrecubierto con una lámina de oro gold-platedB ( Impr)1 (plancha) plate2 (grabado) engraving3 (ilustración) plate, illustration; ( Educ) wall chart* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
lamina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
laminar
lámina
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (hoja, plancha) sheet
2 (Impr)
( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (porción plana y fina) sheet, plate
cortar en láminas, to cut into sheets
2 Impr plate
3 (estampa) print: compré una lámina de Picasso, I bought a print by Picasso
' lámina' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- delgada
- delgado
- enmarcar
- adhesivo
- enchuecar
- figurita
- placa
English:
glass
- picture
- plate
- print
- sheet
- foil
* * *lámina nf1. [plancha] sheet;[placa] plate2. [rodaja] slice3. [grabado] engraving4. [dibujo] plate* * *f1 de metal sheet2 ( grabado) print* * *lámina nf1) plancha: sheet, plate2) : plate, illustration* * *lámina n1. (hoja) sheet2. (ilustración) plate -
3 letak
• broadsbeet; fly-sheet; hand bill; handbill; leaflet; out of print; pamphlet; print; sheet; tract -
4 газета
1) General subject: chronicker, funny, funny paper, gazette, journal, news sheet, news-paper, newspaper, organ, paper, print, sheet, throwaway2) Engineering: news3) Rare: news-sheet4) Cinema: bum-wad5) German: Zeitung6) Polygraphy: penny sheet7) Jargon: blat, fish-wrapper, spread, beans on toast (Go and buy the beans on toast will you son.), linen (Has the morning linen come yet?), bladder8) Taboo: bum fodder, bum wad (особ. местная), bum's comforter (как постель бродяги) -
5 оттиск
copyprint, copy, image, impress, impression, imprint, print, sheet полигр., stamp* * *о́ттиск м.1. полигр. impression, print2. ( в изготовлении грампластинок) pressingкорректу́рный о́ттиск — page proofпостоя́нный о́ттиск — controlled impressionпро́бный о́ттиск — proofрелье́фный о́ттиск — raised printing, imitation embossingсовмещё́нный о́ттиск — registered printчерново́й о́ттиск — brush proofшка́льный о́ттиск — colour comparator prints* * * -
6 лист, на котором изготавливается копия
1) Polygraphy: recording sheet2) Makarov: print sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист, на котором изготавливается копия
-
7 صفحة
صَفْحَة \ leaf: a page of paper: Several leaves are missing from this book. page: one side of a page: a page of print. sheet: a wide area (of water or flame): The road was (like) a sheet of ice. \ See Also لوح (لَوْح) -
8 leaf
صَفْحَة \ leaf: a page of paper: Several leaves are missing from this book. page: one side of a page: a page of print. sheet: a wide area (of water or flame): The road was (like) a sheet of ice. \ See Also لوح (لَوْح) -
9 page
صَفْحَة \ leaf: a page of paper: Several leaves are missing from this book. page: one side of a page: a page of print. sheet: a wide area (of water or flame): The road was (like) a sheet of ice. \ See Also لوح (لَوْح) -
10 list
• advertiser; blade; calve; flag; flounder; lamina; leaf; leaf node; lear; organ; out of print; page; paper; plaice; print; sheet; tunny-fish -
11 novine
• gazette; innovator; journal; news; news paper; newspaper; news-paper; organ; out of print; paper; print; sheet -
12 копировальный материал
1) Polygraphy: copy member, print sheet2) Makarov: copy material, copying materialУниверсальный русско-английский словарь > копировальный материал
-
13 Bogen
m KI link, edge, [Graph] arc, PRINT sheet, signature -
14 Bogenpresse
f PRINT sheet-fed machine -
15 Bogenzuführungsapparat
m PRINT sheet feederDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bogenzuführungsapparat
-
16 Druckbogen
m PRINT sheet, signature -
17 Druckpresse für einzelne Bogen
f PRINT sheet-fed machineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Druckpresse für einzelne Bogen
-
18 Druckbogen
(pl. Druckbögen)print sheet -
19 forma
1. uniform (of a school or athletic team). 2. print. sheet containing sixteen pages, signature. 3. form, shape. -
20 лист-оттиск
лист-оттиск
Единица листажа издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист-оттиск
См. также в других словарях:
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
print-out — ˈprint out noun [countable] COMPUTING a sheet of paper with printed information on it, produced by a computer: • print outs of all long distance telephone calls … Financial and business terms
sheet-fed — /sheet fed /, adj. (of a printing press) fed by and designed to print individual flat sheets of paper. Cf. web fed. [1885 90] * * * … Universalium
Sheet music — For other uses, see Sheet music (disambiguation). Sheet music is written representation of music. This is a homorhythmic (i.e., hymn style) arrangement of a traditional piece entitled Adeste Fideles, in standard two staff format for mixed voices … Wikipedia
sheet-fed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: fed from past participle of feed 1. : designed to print sheets used of a printing press; compare web fed 2. : printed by a sheet fed press sheet fed gravure * * * … Useful english dictionary
print — 1 /prInt/ verb 1 WORDS BY MACHINE a) (I, T) to produce words, numbers, or pictures on paper, using a machine which puts ink onto the surface: That s what your letter s going to look like when it s printed. | Press this key to print a copy of the… … Longman dictionary of contemporary English
sheet — I. /ʃit / (say sheet) noun 1. a large rectangular piece of linen, cotton, or other material, used as an article of bedding, commonly one of a pair spread immediately above and below the sleeper. 2. a broad, thin mass, layer, or covering. 3. a… …
print — n. & v. n. 1 an indentation or mark on a surface left by the pressure of a thing in contact with it (fingerprint; footprint). 2 a printed lettering or writing (large print). b words in printed form. c a printed publication, esp. a newspaper. d… … Useful english dictionary
print — I (New American Roget s College Thesaurus) n. impression, imprint; seal, die; publication. See clothing. v. t. impress, stamp; write in capitals. See printing, engraving, writing. II (Roget s IV) n. 1. [Printed matter] Syn. impression, reprint,… … English dictionary for students
free sheet — Print. paper made entirely from chemical pulp and therefore free of groundwood. * * * … Universalium
free sheet — Print. paper made entirely from chemical pulp and therefore free of groundwood … Useful english dictionary