-
1 principals to the contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > principals to the contract
-
2 principals of the contract
непосредственные стороны договора ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > principals of the contract
-
3 principals to the contract
Юридический термин: непосредственные участники договораУниверсальный англо-русский словарь > principals to the contract
-
4 principals of the contract
стороны договора, участники договораPolitics english-russian dictionary > principals of the contract
-
5 principals to the contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > principals to the contract
-
6 principals to the contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > principals to the contract
-
7 principals to the contract
English-russian dctionary of diplomacy > principals to the contract
-
8 contract
1. nдоговор, соглашение, контракт- conclude a contract with smb.- enter into a contract with smb.- make a contract with smb.2. v1) заключать договор, соглашение, сделку, контракт2) заключить (союз и т.п.) -
9 непосредственные участники договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непосредственные участники договора
-
10 principal
1. n глава, начальник; патрон, принципалdisclosed principal — названный, поименованный принципал
2. n ректор университета3. n директор колледжа4. n директор школы5. n «звезда», ведущий актёр или ведущая актриса6. n дуэлист, участник дуэли7. n главный должник8. n юр. главный преступник, виновник9. n юр. доверитель; комитент; заказчик10. n участник договора11. n фин. капитальная сумма; основная сумма; капитал12. n стр. стропильная ферма13. n муз. ведущий исполнитель14. n муз. солист15. a главный, основной16. a ведущийprincipal boy — травести, актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; controlling; dominant; first; foremost; head; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; prime; star; stellar; top; ultimate2. main (adj.) main; predominate; prevalent; primary; prominent; ruling; unrivaled3. assets (noun) assets; capital; investments; means; resources4. dean (noun) dean; director; headmaster; proctor; rector; superintendent5. head (noun) administrator; chief; chieftain; head; leader; master; preceptor6. lead (noun) lead; protagonist; starАнтонимический ряд:accessory; added; additional; ancillary; auxiliary; dependent; helping; immaterial; inconsiderable; inferior; insignificant; minor; negligible; nugatory; secondary; student -
11 principal
1. [ʹprınsıp(ə)l] n1. глава, начальник; патрон, принципал2. 1) ректор университета2) директор колледжа3) директор школы3. «звезда», ведущий актёр или ведущая актриса4. дуэлист, участник дуэли5. главный должник6. юр. главный преступник, виновник7. юр. доверитель; комитент; заказчик8. участник договора9. фин. капитальная сумма; основная сумма; капитал (сумма, на которую начисляются проценты)10. фин. номинал векселя11. стр. стропильная ферма12. муз.1) ведущий исполнитель2) солист2. [ʹprınsıp(ə)l] a1. 1) главный, основнойprincipal towns [rivers] - главные города [реки]
principal sum = principal I 9
principal axis - спец. главная ось
principal attack - воен. главный удар
principal reserves - воен. общий резерв
principal rafter - стр. главная стропильная нога
2) ведущийprincipal boy - театр. травести, актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши ( в детском спектакле)
2. грам. главный -
12 principal
1) принципал, доверитель2) хозяин; директор ( школы)8) основной участник, основная сторона10) главный, основной•principal in the case — главная сторона по делу;
principal in the first degree — исполнитель преступления первой степени (лицо, совершающее преступление само или при посредстве невиновного агента);
- disclosed principalprincipal in the second degree — исполнитель преступления второй степени (лицо, пособничающее преступлению или подстрекающее к нему на месте его совершения);
- foreign principal
- undisclosed principal
- named principal
- unnamed principal -
13 principal
1. сущ.1) общ. глава, начальник, руководитель3)а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)See:disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)5)а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)See:6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)See:7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель2. прил.1) общ. главный, основнойSee:2) общ. ведущий
* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.* * *Основная сумма. Принципал. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .* * *лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени-----Финансы/Кредит/Валюта2.сумма долга, на которую начисляется процент-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоверитель, лицо, от чьего имени действует брокер-----лицо, от чьего имени действует агент, брокер -
14 principal
n1) глава, начальник, руководитель3) капитал, основная сумма4) развед. жарг. агент-связник•- principal of the firm
- principals of the contract -
15 principal
1. n1) принципал; доверитель; комитент2) основная сумма (долга, кредита, займа, инвестиций)3) капитал (сумма, на которую начисляются проценты)
- undisclosed principal
- well-established principal
- principals to the contract
- principal and agent
- principal and charges
- principal and interest
- invade the principal2. adjглавный, основнойEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > principal
-
16 principal
хозяин ; глава ; заказчик ; сторона договора ; основная сумма ; сумма капитала ; капитал ; основная сумма долга ; главный ; важный ; основной ; ? principals of the contract ; ? principal and interest ; ? assets and principal liabilities ; ? principal con -
17 principal
1) глава, начальник, руководитель2) амер. директор школы [колледжа]; проректор университета3) доверитель4) участник договора5) основная сумма; капитал6) сумма долга (на которую начисляется процент)7) номинал векселя8) главный, основной9) принципал, юридическое или физическое лицо, действующее за свой счёт -
18 principal
n1) глава, начальник, руководитель2) доверитель4) основная сумма; капитал5) сумма долга (на которую начисляется процент)
См. также в других словарях:
The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names … Wikipedia
The Kingston Trio — s original lineup: Dave Guard, Bob Shane and Nick Reynolds Background information Origin Palo Alto, Calif … Wikipedia
The Dosadi Experiment — Author(s) … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The City School, Sheffield — The City School Headteacher Matt Percival Specialism Business and Enterprise College Location … Wikipedia
The LEAGUE (nonprofit) — The LEAGUE (officially Community League) is a nonprofit, school and web based program for service learning. The organization was founded in 2005 and as of July 2008, 189 schools, representing 1,833 classes and 110,535 students in 21 states… … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
The Shame of the Nation — infobox Book | name = The Shame of the Nation: The Restoration of Apartheid Schooling in America title orig = translator = image caption = author = Jonathan Kozol illustrator = cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia
The Football Association — National football association Founded = 1863 FIFA affiliation = 1905 Region = UEFA Region affiliation = 1954 Patron = Her Majesty The Queen President = Prince William of Wales Coach = Fabio Capello ( Men ) Hope Powell ( Women ) Chief Executive =… … Wikipedia
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia